Без тебя - T1One перевод на английский

Без тебя

Где бы я не был, знай, ты - моё небо.
Ты то, что я до конца не познал.
Ты - тайна моей Вселенной.
Знаешь, наверно, ты та, которую я так искал.
Без тебя, город мой весь укрыт осенней листвой.
Где-то там, на краю, об одном с надеждой молю.
Я, как прежде - люблю.
Читать о любви в классических книгах
И быть влюблённым или любимым, есть постоянный выбор.
И я, к тебе пойду по минам, против любой - самой опасной силы,
Не изведав горечи не стать счастливым.
Ты - ветра дуновение с ароматом жасмина.
До тебя дойти, чтобы срывал крапиву.
Руками голыми, я обжигался спрайтом с кодеином.
За тобой решение - любить меня или ударить в спину.
Внутри одиночество накоптило,
Но ради тебя - я выведу остатки никотина.
Я буду линчевать себя за ссоры -
И, истекая кровью, сам себе вызову скорую.
Я буду впитывать любовь через поры,
И в яркие цвета раскрашу этот серый, беспонтовый город;
Где каждый день одинаковый,
И проблемы не дают не дают взлететь душе тяжёлым якорем.
Где бы я не был, знай, ты - моё небо.
Ты то, что я до конца не познал.
Ты - тайна моей Вселенной.
Знаешь, наверно, ты та, которую я так искал.
Без тебя, город мой весь укрыт осенней листвой.
Где-то там, на краю, об одном с надеждой молю.
Я, как прежде - люблю.
Любовь меня научила не любить никого,
И на других расходовать чувства в режиме "эконом".
Но ради тебя - я буду рад страдать.
И за тобой идти, через: цунами, тайфуны и гром.
Я завяжу канат морским узлом.
Ты - мой спасительный причал.
И нас не разлучит минутный шторм.
Открой окно навстречу или зашторь.
Буду скулить у закрытых штор бездомным щенком.
То, что я заражён тобой - это первый симптом.
Прости меня за мой дворовый лексикон.
Просто по -жизни, я - по углям раскалённым босиком.
А отношения - привычка, как выйти покурить на балкон.
А я хочу побыть вдвоём, чтобы реально всё,
А не очередной прикол, чёрно-белый сон.
Когда пойдёт холодный дождь, на сердце
Сысли обо мне тебя укроют, как огромный зонт.
Где бы я не был, знай, ты - моё небо.
Ты то, что я до конца не познал.
Ты - тайна моей Вселенной.
Знаешь, наверно, ты та, которую я так искал.
Без тебя, город мой весь укрыт осенней листвой.
Где-то там, на краю, об одном с надеждой молю.
Я, как прежде - люблю.
Где бы я не был, знай, ты - моё небо.
Ты то, что я до конца не познал.
Ты - тайна моей Вселенной.
Знаешь, наверно, ты та, которую я так искал.
Без тебя, город мой весь укрыт осенней листвой.
Где-то там, на краю, об одном с надеждой молю.
Я, как прежде - люблю.
Июнь, 2015. Kilometers

Without You

Wherever I am, know that you are my sky.
You're what I haven't fully understood.
You're the mystery of my universe.
You know, perhaps, you're the one I've been searching for.
Without you, my city is covered in autumn leaves.
Somewhere there, on the edge, I pray with hope for one thing.
I, as before - love.
Reading about love in classic books
And being in love or loved, is a constant choice.
And I, will walk to you through minefields, against any - the most dangerous force,
Without experiencing bitterness, one cannot become happy.
You're a breath of wind with the scent of jasmine.
To reach you, I would tear through nettles.
With bare hands, I burned myself with codeine sprite.
The decision is yours - to love me or stab me in the back.
Loneliness has built up inside,
But for you - I will remove the remnants of nicotine.
I will lynch myself for arguments -
And, bleeding, I will call an ambulance for myself.
I will absorb love through my pores,
And paint this gray, pointless city in bright colors;
Where every day is the same,
And problems prevent my soul from taking off like a heavy anchor.
Wherever I am, know that you are my sky.
You're what I haven't fully understood.
You're the mystery of my universe.
You know, perhaps, you're the one I've been searching for.
Without you, my city is covered in autumn leaves.
Somewhere there, on the edge, I pray with hope for one thing.
I, as before - love.
Love taught me not to love anyone,
And to spend feelings on others in "economy" mode.
But for you - I will be happy to suffer.
And follow you through: tsunamis, typhoons, and thunder.
I will tie the rope with a sea knot.
You are my saving harbor.
And a minute's storm will not separate us.
Open the window to meet me or close the curtains.
I will whine at the closed curtains like a homeless puppy.
The fact that I am infected with you is the first symptom.
Forgive me for my backyard lexicon.
It's just that in life, I walk barefoot on hot coals.
And relationships are a habit, like going out to smoke on the balcony.
And I want to be together, so that everything is real,
And not another joke, a black and white dream.
When the cold rain falls, on the heart
Thoughts of me will cover you like a huge umbrella.
Wherever I am, know that you are my sky.
You're what I haven't fully understood.
You're the mystery of my universe.
You know, perhaps, you're the one I've been searching for.
Without you, my city is covered in autumn leaves.
Somewhere there, on the edge, I pray with hope for one thing.
I, as before - love.
Wherever I am, know that you are my sky.
You're what I haven't fully understood.
You're the mystery of my universe.
You know, perhaps, you're the one I've been searching for.
Without you, my city is covered in autumn leaves.
Somewhere there, on the edge, I pray with hope for one thing.
I, as before - love.
June, 2015. Kilometers