T1One - Любимая моя - перевод текста песни на английский

Любимая моя - T1Oneперевод на английский




Любимая моя
My beloved
Нам надо лишь пару минут лишних и просто
We just need a couple of extra minutes and just
Находиться рядом вместе, без вопросов, думать взросло,
To be close together, without questions, to think grown-up,
Мысли честны без обмана, клятвы только по уму,
Thoughts are honest without deception, vows are only according to the mind,
И окутан дурманом любви, будто туманом по утру.
And shrouded in the dope of love, like a fog in the morning.
Сотру все в памяти ссоры, найду новые цели,
I'll erase all the quarrels in my memory, I'll find new goals,
Нежностью выстрелишь скоро, я у тебя на прицеле,
You'll shoot with tenderness soon, I'm in your sights,
И на пределе порою нервы, но всё поправимо,
And sometimes my nerves are on edge, but everything is fixable,
Я не знаю меры, ведь со мной вторая половина.
I do not know the measure, because the other half is with me.
Марая картины словами о нашей любви,
Marinating the paintings with words about our love,
Я выбираюсь из рутины, что оставили те дни,
I'm getting out of the routine that those days left behind.,
Когда весь негатив окутал нас, но сегодня мы в доле,
When all the negativity enveloped us, but today we are in a share,
С чувствами счастья, поверь, оно может нам всё позволить.
With feelings of happiness, believe me, it can allow us everything.
Это та лирика, что на пути с нами, ты знаешь,
These are the lyrics that are on the way with us, you know,
Сижу над облаками, только небо под ногами,
I'm sitting above the clouds, only the sky is under my feet,
Помни, я здесь и с тобой, мы всё разделим пополам,
Remember, I'm here with you, we'll split everything in half.,
Любимая, люби меня и большего не надо нам…
Darling, love me and we don't need more…
Вся эта музыка тебе, моя милая,
All this music is for you, my dear,
Все мечты с тобою любимая.
All dreams are with you, my love.
Всю любовь, мы сохраним её,
All the love, we will keep it,
Всё, что есть у меня, отдаю тебе…
I'm giving you everything I have.…
Между нами временами огонь и вода,
There are times of fire and water between us,
Тихо смотрели на звёзды, небо в ладонях любя,
We quietly looked at the stars, loving the sky in our palms,
Туда, куда за облаками следом полетим,
Where we'll follow the clouds,
Воскресим эти мечты и небеса благодарим.
Let's resurrect these dreams and thank heaven.
Боготворим эти моменты не монетами,
We worship these moments not with coins,
Монами, берущими за сердце тонами,
Monami, heart-grabbing tones,
Никто не помешает нам и мы раскованы
No one will interfere with us and we are uninhibited
Течением реки, и мы любовь избалованы.
The flow of the river, and we are spoiled by love.
Ты моя сверхновая и сияющая,
You are my supernova and shining,
Ты меня пленила красотой своей мерцающей,
You captivated me with your shimmering beauty,
Мне нравятся эти оковы, не могу без них,
I like these shackles, I can't do without them,
Ты засыпаешь на руках моих.
You're falling asleep in my arms.
Ты моя ласковая, самая нежная,
You are my affectionate, most gentle,
Ты мой свет в темноте этой жизни кромешной,
You are my light in the darkness of this pitch-black life,
Знай, ты святая, а я грешный,
Know that you are a saint, and I am a sinner,
И я влюблён в тебя безнадёжно, с надеждой…
And I'm hopelessly in love with you, with hope…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.