Любимая моя - T1One перевод на французский

Любимая моя

Нам надо лишь пару минут лишних и просто
Находиться рядом вместе, без вопросов, думать взросло,
Мысли честны без обмана, клятвы только по уму,
И окутан дурманом любви, будто туманом по утру.
Сотру все в памяти ссоры, найду новые цели,
Нежностью выстрелишь скоро, я у тебя на прицеле,
И на пределе порою нервы, но всё поправимо,
Я не знаю меры, ведь со мной вторая половина.
Марая картины словами о нашей любви,
Я выбираюсь из рутины, что оставили те дни,
Когда весь негатив окутал нас, но сегодня мы в доле,
С чувствами счастья, поверь, оно может нам всё позволить.
Это та лирика, что на пути с нами, ты знаешь,
Сижу над облаками, только небо под ногами,
Помни, я здесь и с тобой, мы всё разделим пополам,
Любимая, люби меня и большего не надо нам…
Вся эта музыка тебе, моя милая,
Все мечты с тобою любимая.
Всю любовь, мы сохраним её,
Всё, что есть у меня, отдаю тебе…
Между нами временами огонь и вода,
Тихо смотрели на звёзды, небо в ладонях любя,
Туда, куда за облаками следом полетим,
Воскресим эти мечты и небеса благодарим.
Боготворим эти моменты не монетами,
Монами, берущими за сердце тонами,
Никто не помешает нам и мы раскованы
Течением реки, и мы любовь избалованы.
Ты моя сверхновая и сияющая,
Ты меня пленила красотой своей мерцающей,
Мне нравятся эти оковы, не могу без них,
Ты засыпаешь на руках моих.
Ты моя ласковая, самая нежная,
Ты мой свет в темноте этой жизни кромешной,
Знай, ты святая, а я грешный,
И я влюблён в тебя безнадёжно, с надеждой…

Mon amour

Il nous faut juste quelques minutes supplémentaires, juste pour
Être ensemble, sans questions, penser comme des adultes,
Des pensées honnêtes sans tromperie, des serments uniquement raisonnables,
Et enveloppé par le parfum de l'amour, comme la brume le matin.
J'effacerai tous les souvenirs des disputes, je trouverai de nouveaux objectifs,
Tu me toucheras avec tendresse bientôt, je suis dans ton viseur,
Et parfois mes nerfs sont à bout, mais tout est réparable,
Je ne connais pas de limites, car je suis avec ma moitié.
Je dessine des images avec des mots sur notre amour,
Je m'échappe de la routine que nous ont laissés ces jours,
Quand tout le négatif nous enveloppait, mais aujourd'hui nous sommes en affaires,
Avec des sentiments de bonheur, crois-moi, il peut tout nous permettre.
C'est cette poésie qui est avec nous sur le chemin, tu sais,
Je suis assis sur les nuages, seul le ciel sous mes pieds,
Rappelle-toi, je suis ici et avec toi, nous partagerons tout en deux,
Mon amour, aime-moi et nous n'avons besoin de rien de plus…
Toute cette musique est pour toi, mon amour,
Tous les rêves avec toi, mon amour.
Tout notre amour, nous le garderons,
Tout ce que j'ai, je te le donne…
Entre nous, il y a parfois le feu et l'eau,
Nous regardions silencieusement les étoiles, le ciel dans nos mains aimantes,
Là où nous volerons derrière les nuages,
Nous ressusciterons ces rêves et remercierons les cieux.
Nous adorons ces moments, pas avec des pièces,
Avec des mots qui touchent le cœur,
Personne ne nous empêchera et nous sommes libérés
Par le courant de la rivière, et nous sommes gâtés par l'amour.
Tu es ma supernova, brillante et rayonnante,
Tu m'as captivé par ta beauté scintillante,
J'aime ces liens, je ne peux pas vivre sans eux,
Tu t'endors dans mes bras.
Tu es mon doux, mon plus tendre,
Tu es ma lumière dans les ténèbres de cette vie,
Sache que tu es sainte, et moi je suis pécheur,
Et je suis follement amoureux de toi, avec espoir…