Текст и перевод песни T1One - Моя и не моя (melali prod.)

Моя и не моя (melali prod.)

Ты — моя и не моя, спелые губы манят
Ты мне в пустыне — маяк
Ты мне — лекарство и яд
В сердце холодный бриллиант

Ты — моя и не моя, спелые губы манят
Ты мне в пустыне — маяк
Ты мне — лекарство и яд
В сердце холодный бриллиант

Кажется, с нами чудо происходило
Другие люди заселили нашу квартиру
Футболки в ванной застираны
За эти грязные бестактные слова — прошу, прости меня

От любви, мы вибрировали как струны
Но находились паралельно друг другу
Уже не помню почему мы начали фальшивить
Просто пальцы неудачно аккорд сменили

Мы были птичьим пером, запахом снега
Были звуками детского смеха
И я просил помощи у растений
Не хотел, чтобы мы с тобой повзрослели

Ты текла ко мне в ладони горным ручьём, чистым
Жадно глотал, не мог напиться
Забылся, посреди берёз пьяных
Жаль то, что воду не набрать в карманы

Ты — моя и не моя, спелые губы манят
Ты мне в пустыне — маяк
Ты мне — лекарство и яд
В сердце холодный бриллиант

Ты — моя и не моя, спелые губы манят
Ты мне в пустыне — маяк
Ты мне — лекарство и яд
В сердце холодный бриллиант

Прости меня за эйфорию
Что ты могла пережить с другими
Спасибо тебе, за свет тот короткий
За шанс почувствовать себя любимым, хоть и не надолго

Ты улыбалась как ребенок
Твои глаза, знаешь... В таких тонут
И я пошёл на дно, правда
Зачем я вспомнил то, что умею плавать

Твоя нежность, мотыльки в желудке
Двадцать пятый час в сутках
Четвёртый лепесток клевера
Смотрели на юг, дышали севером

Теперь я знаю, что любовь реальна
И я не буду никого любить так, как тебя, специально
Просто вспоминай моё лицо
Хоть иногда. Точка, это всё

Ты — моя и не моя, спелые губы манят
Ты мне в пустыне — маяк
Ты мне — лекарство и яд
В сердце холодный бриллиант

Ты — моя и не моя, спелые губы манят
Ты мне в пустыне — маяк
Ты мне — лекарство и яд
В сердце холодный бриллиант

Mine and Not Mine (melali prod.)

You're mine and not mine, ripe lips beckon
You're a lighthouse in my desert
You're my medicine and poison
A cold diamond in my heart

You're mine and not mine, ripe lips beckon
You're a lighthouse in my desert
You're my medicine and poison
A cold diamond in my heart

It seems a miracle happened with us
Other people have settled in our apartment
T-shirts are washed out in the bathroom
For these dirty tactless words - I'm sorry, forgive me

From love, we vibrated like strings
But we were parallel to each other
I don't remember why we started to play out of tune
Just fingers clumsily changed the chord

We were a bird's feather, the scent of snow
We were the sounds of children's laughter
And I asked the plants for help
I didn't want us to grow up

You flowed into my palms like a clear mountain stream
I drank greedily, couldn't quench my thirst
I forgot myself, amidst the drunken birches
It's a pity that you can't collect water in your pockets

You're mine and not mine, ripe lips beckon
You're a lighthouse in my desert
You're my medicine and poison
A cold diamond in my heart

You're mine and not mine, ripe lips beckon
You're a lighthouse in my desert
You're my medicine and poison
A cold diamond in my heart

Forgive me for the euphoria
That you could experience with others
Thank you for that short-lived light
For the chance to feel loved, even if not for long

You smiled like a child
Your eyes, you know... People drown in those
And I went to the bottom, truly
Why did I remember that I can swim?

Your tenderness, butterflies in my stomach
The twenty-fifth hour of the day
The fourth leaf of a clover
We looked south, breathed north

Now I know that love is real
And I won't love anyone like you, intentionally
Just remember my face
At least sometimes. Period, that's all

You're mine and not mine, ripe lips beckon
You're a lighthouse in my desert
You're my medicine and poison
A cold diamond in my heart

You're mine and not mine, ripe lips beckon
You're a lighthouse in my desert
You're my medicine and poison
A cold diamond in my heart