T1One - Моя королева - перевод текста песни на английский

Моя королева - T1Oneперевод на английский




Моя королева
My Queen
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...
Я не верю своим глазам малыш.
I can't believe my eyes, baby.
Ты солнечное утро, звезда с киноафиш.
You're a sunny morning, a star from the movie posters.
С тобой быть рядом престиж, для любого мужчины.
Being with you is prestigious, for any man.
К твоим ногам платина, бриллианты, рубины.
At your feet, platinum, diamonds, rubies.
Кожа с ароматом жасмина.
Skin with the scent of jasmine.
Целую губы и шею, плечи и спину.
I kiss your lips and neck, shoulders and back.
Даю слово, не остыну.
I give my word, I won't cool down.
К твоей улыбке, солёные волны, загар карибский.
To your smile, salty waves, Caribbean tan.
Мы потеряемся среди созвездий в полнолуние.
We'll get lost among the constellations in the full moon.
Делая сны, меня пленили, вводили в безумие.
Making dreams, you captivated me, drove me crazy.
Раскалённое сердце бьётся сильнее Везувия.
A red-hot heart beats stronger than Vesuvius.
Десять балов по шкале, быстрее пулей.
Ten points on the scale, faster than a bullet.
Тебе всего один вопрос, ты со мной?
You just have one question, are you with me?
Если да, пускай тебя ничто не беспокоит.
If so, let nothing bother you.
Я никогда не оставлю тебя одной.
I will never leave you alone.
Я буду твоим берегом, а ты моей рекой.
I will be your shore, and you will be my river.
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...
Кроха улыбнись, этому рассвету.
Baby, smile at this dawn.
Все твои тревоги растают весенним снегом.
All your worries will melt like spring snow.
Не дам потревожить спящую принцессу.
I won't let anyone disturb the sleeping princess.
Мои ладони помогут тебе быстрей согреться.
My palms will help you warm up faster.
Хочешь я стану твои принцем из сказки?
Do you want me to become your prince from a fairy tale?
Стану твоим рыцарем в доспехах из страсти.
I will become your knight in armor made of passion.
Мы вопреки этому кукольному миру.
We are against this puppet world.
Дыши со мной в такт, не бойся я всё контролирую.
Breathe with me to the beat, don't be afraid, I control everything.
Я дышу тобой, живу тобой.
I breathe you, I live you.
Потанцуй со мной, взлетай со мной.
Dance with me, fly with me.
Выше небоскрёбов и неоновой рекламы.
Above skyscrapers and neon signs.
Для меня всегда ты будешь самой самой.
For me, you will always be the best.
Это платье так идёт тебе, любимая.
This dress suits you so well, my love.
Я создам твоим мечтам идеальный климат.
I will create the perfect climate for your dreams.
Делемы, мимо поворот, на рассвет.
Dilemmas, turn away, into the dawn.
Наши имена останутся на смятой простыне.
Our names will remain on the crumpled sheet.
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...
Ты одна на свете.
You're the only one in the world.
Ты, как солнце светишь.
You shine like the sun.
Ты будешь первой.
You will be the first.
Моя королева...
My queen...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.