Моя королева - T1One перевод на французский

Моя королева

Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...
Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...
Я не верю своим глазам малыш.
Ты солнечное утро, звезда с киноафиш.
С тобой быть рядом престиж, для любого мужчины.
К твоим ногам платина, бриллианты, рубины.
Кожа с ароматом жасмина.
Целую губы и шею, плечи и спину.
Даю слово, не остыну.
К твоей улыбке, солёные волны, загар карибский.
Мы потеряемся среди созвездий в полнолуние.
Делая сны, меня пленили, вводили в безумие.
Раскалённое сердце бьётся сильнее Везувия.
Десять балов по шкале, быстрее пулей.
Тебе всего один вопрос, ты со мной?
Если да, пускай тебя ничто не беспокоит.
Я никогда не оставлю тебя одной.
Я буду твоим берегом, а ты моей рекой.
Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...
Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...
Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...
Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...
Кроха улыбнись, этому рассвету.
Все твои тревоги растают весенним снегом.
Не дам потревожить спящую принцессу.
Мои ладони помогут тебе быстрей согреться.
Хочешь я стану твои принцем из сказки?
Стану твоим рыцарем в доспехах из страсти.
Мы вопреки этому кукольному миру.
Дыши со мной в такт, не бойся я всё контролирую.
Я дышу тобой, живу тобой.
Потанцуй со мной, взлетай со мной.
Выше небоскрёбов и неоновой рекламы.
Для меня всегда ты будешь самой самой.
Это платье так идёт тебе, любимая.
Я создам твоим мечтам идеальный климат.
Делемы, мимо поворот, на рассвет.
Наши имена останутся на смятой простыне.
Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...
Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...
Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...
Ты одна на свете.
Ты, как солнце светишь.
Ты будешь первой.
Моя королева...

Ma reine

Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...
Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...
Je ne crois pas à mes yeux, mon amour.
Tu es le soleil du matin, une star du cinéma.
Être à tes côtés est un privilège, pour n'importe quel homme.
À tes pieds, du platine, des diamants, des rubis.
Une peau au parfum de jasmin.
Je t'embrasse les lèvres et le cou, les épaules et le dos.
Je te le promets, je ne me refroidirai pas.
Vers ton sourire, les vagues salées, le bronzage caribéen.
Nous nous perdons parmi les constellations à la pleine lune.
En faisant des rêves, tu m'as captivé, tu m'as mené à la folie.
Un cœur brûlant bat plus fort que le Vésuve.
Dix points sur l'échelle, plus vite que les balles.
Une seule question pour toi, es-tu avec moi ?
Si oui, que rien ne te trouble.
Je ne te laisserai jamais seule.
Je serai ton rivage, et toi mon fleuve.
Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...
Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...
Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...
Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...
Mon petit, souris à ce lever de soleil.
Tous tes soucis fondront comme la neige printanière.
Je ne laisserai personne troubler la princesse endormie.
Mes mains t'aideront à te réchauffer plus vite.
Veux-tu que je devienne ton prince de conte de fées ?
Je serai ton chevalier en armure de passion.
Nous sommes contre ce monde de poupées.
Respire au rythme de moi, n'aie pas peur, je contrôle tout.
Je respire grâce à toi, je vis grâce à toi.
Danse avec moi, envolons-nous avec moi.
Plus haut que les gratte-ciel et la publicité au néon.
Pour moi, tu seras toujours la plus belle.
Cette robe te va si bien, mon amour.
Je créerai un climat idéal pour tes rêves.
On s'éloigne, on prend un autre chemin, vers l'aube.
Nos noms resteront sur les draps froissés.
Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...
Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...
Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...
Tu es la seule au monde.
Tu brilles comme le soleil.
Tu seras la première.
Ma reine...