Текст и перевод песни T1One - Небо за тебя

Небо за тебя

Ты красивая, небо за тебя
Ты счастливая, говори всегда:
Я красивая, небо за меня
Я счастливая, говори
Девочка-загадка, любит помолчать
Но, нет, она не скромная
В друзьях только друзья
Закрытые фото-альбомы
Носит платья чуть выше колена
Или просто джинсы
Если будет поздно
То обязательно маме отзвонится
Не была заграницей,
Но, конечно, хочет
Сразу полетит
Как только на билет накопит
И перед сном так рада
В теплом телефоне
Голос любимого:
Малыха, ты все сможешь
Ты красивая, небо за тебя
Ты счастливая, говори всегда:
Я красивая, небо за меня
Я счастливая, говори
Ты красивая, небо за тебя
Ты счастливая, говори всегда:
Я красивая, небо за меня
Я счастливая, говори
Между ними 200 километров Телефонных линий
Но курьер с утра приносит часто
Розы или лилии
Он знает многое
Хотя не так давно знакомы
Просто поставил лайк под фото
И добавил коммент
Она утренний кофе
Хотела бы выпить вдвоем
И вспоминая часто
Как гуляли летом под дождем
И по-привычке перед сном
В мечтах немного полетает
С игрушкой, что он подарил
Заснет, как будто маленькая
Ты красивая, небо за тебя
Ты счастливая, говори всегда:
Я красивая, небо за меня
Я счастливая, говори
Ты красивая, небо за тебя
Ты счастливая, говори всегда:
Я красивая, небо за меня
Я счастливая, говори всегда

Le ciel pour toi

Tu es belle, le ciel est pour toi
Tu es heureuse, dis-le toujours :
Je suis belle, le ciel est pour moi
Je suis heureuse, dis-le
Une fille énigmatique, elle aime se taire
Mais non, elle n'est pas timide
Seuls des amis parmi ses amis
Des albums photos privés
Elle porte des robes qui arrivent juste au-dessus du genou
Ou juste des jeans
Si c'est tard
Elle appellera forcément sa mère
Elle n'est jamais allée à l'étranger,
Mais bien sûr, elle veut y aller
Elle y volera immédiatement
Dès qu'elle aura économisé pour un billet
Et avant de dormir, elle est si heureuse
Dans son téléphone chaud
La voix de son bien-aimé :
Ma chérie, tu peux tout faire
Tu es belle, le ciel est pour toi
Tu es heureuse, dis-le toujours :
Je suis belle, le ciel est pour moi
Je suis heureuse, dis-le
Tu es belle, le ciel est pour toi
Tu es heureuse, dis-le toujours :
Je suis belle, le ciel est pour moi
Je suis heureuse, dis-le
200 kilomètres les séparent des lignes téléphoniques
Mais le coursier arrive souvent le matin
Des roses ou des lys
Il en sait beaucoup
Bien qu'ils ne se connaissent pas depuis longtemps
Il a juste mis un "j'aime" sur sa photo
Et a ajouté un commentaire
Elle voulait boire son café du matin
Ensemble
Et en se souvenant souvent
Comment ils se promenaient sous la pluie en été
Et par habitude avant de dormir
Dans ses rêves, elle vole un peu
Avec le jouet qu'il lui a offert
Elle s'endort comme une petite fille
Tu es belle, le ciel est pour toi
Tu es heureuse, dis-le toujours :
Je suis belle, le ciel est pour moi
Je suis heureuse, dis-le
Tu es belle, le ciel est pour toi
Tu es heureuse, dis-le toujours :
Je suis belle, le ciel est pour moi
Je suis heureuse, dis-le toujours