T1One - Последнее потрачу (prod. by Benad) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни T1One - Последнее потрачу (prod. by Benad)




Последнее потрачу (prod. by Benad)
I'll spend the last (prod. by Benad)
Снова суета, взгляд потерянный
Again the bustle, the view is lost
Сверху небеса, раньше мы верили
Heaven was above, we used to believe in it
Засыпали в полночь, а не в два или три
We used to fall asleep at midnight, not at two or three.
И затворным была любовь
And love was the locking device
А колыбельной были мечты
And dreams were the lullaby
Помню
I remember
Твоё платьишко белое
Your white dress
В синюю крапинку
In a blue speck
Помню
I remember
Как снимал его
How I took it off
С твоих белых плечиков
From your white shoulders
Помню
I remember
Не всегда мы с тобой
We didn't always get along
Моя девочка, ладили
My girl, we didn't get along
Но быстро мирились
But we always reconciled
Самое позднее к вечеру
At the latest by the evening
Последнее потрачу
I'll spend my last
Потрачу, потрачу
Spend it, spend it
На женщину мою (на женщину мою)
On my woman (on my woman)
Схвачу за хвост удачу
I'll grab luck by the tail
Удачу, удачу
Luck, luck
Её в себя влюблю (её в себя влюблю)
I'll make her fall in love with me (I'll make her fall in love with me)
А мы поняли давно, то счастье не монеты
But we realized long ago that happiness is not money
Не было бы во встроенном шкафу скелетов
There would be no skeletons in the built-in closet
Раздетых полностью или наполовину
Stripped entirely or in half
Не хочется даже представлять эту картину
I don't even want to imagine this picture
Фальшиво и как минимум глупо
It's false and at least stupid
Настоящую любовь менять на кукольную
To change real love for a doll's love
Конечно, с Барби веселей наверно
Of course, it's probably more fun with Barbie
Но не говори потом, что оказалась стервой
But don't say later that you turned out to be a bitch
Время пролетит
Time will fly by
У неё семья, ты по-прежнему один
She has a family, you're still alone
Как ветер в поле и вроде всё в порядке
Like the wind in the field, and everything seems to be in order
На все хватает, но хватает счастья
There's enough for everything, but there's not enough happiness
Машина, дом, в шкафу дорогие тряпки
A car, a house, expensive clothes in the closet
Но на лице нет улыбки, а маска
But there is no smile on the face, but a mask
Очень часто надо её менять
Very often it is necessary to change it
Скажешь - это жизнь
You'll say - that's life
Я отвечу это мрак
I'll reply - that's darkness
Последнее потрачу
I'll spend my last
Потрачу, потрачу
Spend it, spend it
На женщину мою
On my woman
Схвачу за хвост удачу
I'll grab luck by the tail
Удачу, удачу
Luck, luck
Её в себя влюблю (её в себя влюблю)
I'll make her fall in love with me (I'll make her fall in love with me)





Авторы: роман николай алексеевич, антонов алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.