Текст и перевод песни T1One - Последнее потрачу (prod. by Benad)

Последнее потрачу (prod. by Benad)

Снова суета, взгляд потерянный
Сверху небеса, раньше мы верили
Засыпали в полночь, а не в два или три
И затворным была любовь
А колыбельной были мечты

Помню
Твоё платьишко белое
В синюю крапинку
Помню
Как снимал его
С твоих белых плечиков

Помню
Не всегда мы с тобой
Моя девочка, ладили
Но быстро мирились
Самое позднее к вечеру

Последнее потрачу
Потрачу, потрачу
На женщину мою (на женщину мою)
Схвачу за хвост удачу
Удачу, удачу
Её в себя влюблю (её в себя влюблю)

А мы поняли давно, то счастье не монеты
Не было бы во встроенном шкафу скелетов
Раздетых полностью или наполовину
Не хочется даже представлять эту картину

Фальшиво и как минимум глупо
Настоящую любовь менять на кукольную
Конечно, с Барби веселей наверно
Но не говори потом, что оказалась стервой

Время пролетит
У неё семья, ты по-прежнему один
Как ветер в поле и вроде всё в порядке
На все хватает, но хватает счастья
Машина, дом, в шкафу дорогие тряпки
Но на лице нет улыбки, а маска
Очень часто надо её менять
Скажешь - это жизнь
Я отвечу – это мрак

Последнее потрачу
Потрачу, потрачу
На женщину мою
Схвачу за хвост удачу
Удачу, удачу
Её в себя влюблю (её в себя влюблю)

Je dépenserai mon dernier (prod. by Benad)

Encore cette agitation, un regard perdu
Le ciel au-dessus, nous y croyions avant
Nous nous endormions à minuit, et non à deux ou trois heures du matin
Et l'amour était un verrou
Et les rêves étaient des berceuses

Je me souviens
De ta robe blanche
À pois bleus
Je me souviens
Comment je l'ai enlevée
De tes épaules blanches

Je me souviens
Nous n'avons pas toujours été
Ma chérie, d'accord
Mais nous nous réconcilions rapidement
Au plus tard le soir

Je dépenserai mon dernier
Je dépenserai, je dépenserai
Pour ma femme (pour ma femme)
Je vais attraper la chance par la queue
La chance, la chance
Je la ferai tomber amoureuse de moi (je la ferai tomber amoureuse de moi)

Et nous avons compris depuis longtemps que le bonheur n'est pas de l'argent
Il n'y aurait pas de squelettes dans le placard intégré
Complètement nus ou à moitié
Je n'ai même pas envie d'imaginer cette image

Faux et au moins stupide
Changer un amour vrai pour un amour de poupée
Bien sûr, c'est peut-être plus amusant avec Barbie
Mais ne dis pas après que tu es une salope

Le temps passera
Elle aura une famille, tu seras toujours seul
Comme le vent dans le champ et tout semble bien aller
Il y a assez de tout, mais il y a assez de bonheur
Une voiture, une maison, des vêtements chers dans le placard
Mais il n'y a pas de sourire sur le visage, mais un masque
Il faut souvent le changer
Tu diras que c'est la vie
Je répondrai que c'est l'obscurité

Je dépenserai mon dernier
Je dépenserai, je dépenserai
Pour ma femme
Je vais attraper la chance par la queue
La chance, la chance
Je la ferai tomber amoureuse de moi (je la ferai tomber amoureuse de moi)