Текст и перевод песни T1One - Суперстерва (prod. by Mike Key)
Суперстерва (prod. by Mike Key)
Super Bitch (prod. by Mike Key)
Утром
встанет
раньше
всех,
заварит
крепкий
кофе
Tu
te
réveilles
plus
tôt
que
tout
le
monde,
tu
prépares
un
café
corsé
Для
семьи
любимой
вкусный
завтрак
приготовит
Tu
prépares
un
délicieux
petit-déjeuner
pour
ta
famille
bien-aimée
Всё
погладит,
приберёт
— ей
скоро
на
работу
Tu
repasses
tout,
tu
ranges
tout
- tu
dois
aller
travailler
bientôt
Почему
тогда
ей
вечно
недоволен
кто-то?
Alors
pourquoi
quelqu'un
est-il
constamment
mécontent
de
toi
?
Ты
плохая
мама
и
жена
плохая
Tu
es
une
mauvaise
mère
et
une
mauvaise
épouse
Но,
придя
с
работы,
убираешь,
моешь,
гладишь
Mais
en
rentrant
du
travail,
tu
nettoies,
tu
laves,
tu
repasses
Выглядишь
отлично,
очень
вкусно
пахнешь
Tu
as
l'air
incroyable,
tu
sens
bon
Да
ещё
и,
с*ка,
больше
мужа
получаешь
Et
en
plus,
salope,
tu
gagnes
plus
que
ton
mari
Белкой
в
колесе
живёт
постоянно
Tu
vis
constamment
comme
une
écureuil
dans
sa
roue
Утром
пьёт
без
сахара
американо
Le
matin,
tu
bois
un
Americano
sans
sucre
Детка,
я
скажу
тебе
откровенно
Bébé,
je
vais
te
le
dire
franchement
Ты
умная,
красивая
суперстерва
Tu
es
intelligente,
belle,
une
super
salope
(Просто
супер)
(Juste
super)
Когда
её
всё
напрягает,
она
нажима-нажимает
две
кнопки
Парламент
Quand
tout
la
stresse,
elle
appuie,
appuie
sur
les
deux
boutons
du
Parlement
Извините
заранее
за
чистоту,
надо
было
в
пыли
всё
оставить
(сорян)
Désolé
à
l'avance
pour
la
propreté,
j'aurais
dû
laisser
tout
dans
la
poussière
(désolé)
Всё
побросать
и
свалить
в
бар
(бар),
потом
в
клуб,
а
потом
к
друзьям
(ага)
Tout
jeter
et
s'enfuir
au
bar
(bar),
puis
en
boîte,
puis
chez
des
amis
(oui)
Чтобы
свою
репутацию
перед
святыми-домашними
ей
оправдать
Pour
justifier
sa
réputation
devant
les
saints
du
foyer
"Всё
это
лишь
в
голове,
а
может
и
с
той"
— она
эти
мысли
прогонит
« Tout
cela
n'est
que
dans
sa
tête,
ou
peut-être
avec
celle-là
»- elle
chassera
ces
pensées
Какого
чёрта
лучшие
страдают?
На
сильных
сидеть
удобненько?
(Ага)
Pourquoi
diable
les
meilleurs
souffrent-ils
? C'est
confortable
de
s'asseoir
sur
les
plus
forts
? (Oui)
Сама
себе
психолог
(психолог),
сама
себе
терапевт
(терапевт)
Son
propre
psychologue
(psychologue),
son
propre
thérapeute
(thérapeute)
Встанет
пораньше,
раны
зашьёт
— суперстерве
нельзя
заболеть
Elle
se
lèvera
plus
tôt,
elle
refermera
ses
blessures
- une
super
salope
ne
peut
pas
tomber
malade
Ты
плохая
мама
и
жена
плохая
Tu
es
une
mauvaise
mère
et
une
mauvaise
épouse
Но,
придя
с
работы,
убираешь,
моешь,
гладишь
Mais
en
rentrant
du
travail,
tu
nettoies,
tu
laves,
tu
repasses
Выглядишь
отлично,
очень
вкусно
пахнешь
Tu
as
l'air
incroyable,
tu
sens
bon
Да
ещё
и,
с*ка,
больше
мужа
получаешь
Et
en
plus,
salope,
tu
gagnes
plus
que
ton
mari
Белкой
в
колесе
живёт
постоянно
Tu
vis
constamment
comme
une
écureuil
dans
sa
roue
Утром
пьёт
без
сахара
американо
Le
matin,
tu
bois
un
Americano
sans
sucre
Детка,
я
скажу
тебе
откровенно
Bébé,
je
vais
te
le
dire
franchement
Ты
умная,
красивая
суперстерва
Tu
es
intelligente,
belle,
une
super
salope
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман николай алексеевич, кулаков александр
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.