Ты одна - моя судьба - T1One перевод на французский

Ты одна - моя судьба

Ты одна этой ночью виновная
По воде к тебе ведёт дорога лунная
Ты звезда высоко невесомая
Ты моя ты моя ты моя
Ты одна этой ночью виновная
По воде к тебе ведёт дорога лунная
Ты звезда высоко невесомая
Ты моя ты моя ты моя
Годами не ждали не думали не гадали
Осенними листьями немного печали
Небеса кричали птицами мы дали им обещанье
Чтобы когда обратно вернутся рука об руку вместе ждали
Хотели зимние морозы разменять морями
Снег России на пески Майями звёзды зажигали
Над головами вселенная и яркими цветами
Переливалась наши эмоции перенимая
Мы пылали горели тонули Титаником
Заново писали историю ссоры забывая
Годы улетали воспоминаниями
В мире где существовали только я и ты
И ни чего не надо было не света ни тьмы
Ни жёлтой листвы чувствам не было стоимости
Кроме души и желания побыть наедине
Сказать что я тебя люблю и прикоснуться губами к тебе
Ты одна этой ночью виновная
По воде к тебе ведёт дорога лунная
Ты звезда высоко невесомая
Ты моя ты моя ты моя
Ты одна этой ночью виновная
По воде к тебе ведёт дорога лунная
Ты звезда высоко невесомая
Ты моя ты моя ты моя
В облаках витали скитались искали
Фото читали глазами страницы листали
Новые дали тайны на пару небо под ногами
Ты для меня как солнце над облаками ветер твоё дыхание
Волосы водами реки меня напои
Мы только одни и ты засыпаешь у меня на груди
Бога благодарил за то что он мне подарил тебя
Глубоко в груди зажглась эта лирика
Новые берега открывали и жгли
За собой мосты чтобы никто не смог их найти
Мы наслаждались чудесами этой вечной весны
Давая звездам за собой вести
Но мы забыли забили за милями утратили любовь
Только думал о тебе я каждую ночь
Но теперь не трожь забей забудь
Только звёзды всё ещё к тебе указывают путь
Ты одна этой ночью виновная
По воде к тебе ведёт дорога лунная
Ты звезда высоко невесомая
Ты моя ты моя ты моя
Ты одна этой ночью виновная
По воде к тебе ведёт дорога лунная
Ты звезда высоко невесомая
Ты моя ты моя ты моя

Tu es ma destinée

Tu es la seule à blâmer ce soir
Le chemin lunaire mène à toi sur l'eau
Tu es une étoile, haute et sans poids
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es la seule à blâmer ce soir
Le chemin lunaire mène à toi sur l'eau
Tu es une étoile, haute et sans poids
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Pendant des années, nous n'avons pas attendu, nous n'avons pas pensé, nous n'avons pas deviné
Un peu de tristesse dans les feuilles d'automne
Les cieux criaient avec les oiseaux, nous leur avons fait une promesse
Pour que lorsque nous retournions, nous attendions main dans la main ensemble
Nous voulions échanger les froids hivernaux contre les mers
La neige russe sur les sables de Miami, les étoiles s'allumaient
Au-dessus de nos têtes, l'univers et des couleurs vives
Nos émotions se reflétaient, s'imprégnant
Nous brûlions, nous brûlions, nous nous noyions dans le Titanic
Réécrire l'histoire, oublier les disputes
Les années s'envolaient, emportées par les souvenirs
Dans un monde où il n'y avait que toi et moi
Et nous n'avions besoin de rien, ni de lumière ni d'obscurité
Ni de feuilles jaunes, les sentiments n'avaient aucune valeur
Sauf l'âme et le désir d'être seuls
Dire que je t'aime et toucher tes lèvres
Tu es la seule à blâmer ce soir
Le chemin lunaire mène à toi sur l'eau
Tu es une étoile, haute et sans poids
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es la seule à blâmer ce soir
Le chemin lunaire mène à toi sur l'eau
Tu es une étoile, haute et sans poids
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Nous avons erré dans les nuages, nous avons cherché
Nous avons lu les photos avec nos yeux, nous avons tourné les pages
De nouvelles distances, des mystères à deux, le ciel sous nos pieds
Tu es pour moi comme le soleil au-dessus des nuages, le vent, c'est ton souffle
Tes cheveux, les eaux de la rivière me désaltèrent
Nous sommes seuls et tu t'endors sur ma poitrine
J'ai remercié Dieu de m'avoir offert toi
Au plus profond de ma poitrine, cette lyrique s'est enflammée
Nous avons découvert de nouvelles rives et brûlé
Des ponts derrière nous pour que personne ne puisse les trouver
Nous avons apprécié les merveilles de ce printemps éternel
Laissant les étoiles nous guider
Mais nous avons oublié, nous avons ignoré, nous avons perdu l'amour sur des kilomètres
Je ne pensais qu'à toi chaque nuit
Mais maintenant, ne touche pas, oublie, oublie
Seules les étoiles te montrent encore le chemin
Tu es la seule à blâmer ce soir
Le chemin lunaire mène à toi sur l'eau
Tu es une étoile, haute et sans poids
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es la seule à blâmer ce soir
Le chemin lunaire mène à toi sur l'eau
Tu es une étoile, haute et sans poids
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi