Текст и перевод песни T1One - Художник (D-Nike prod.)

Художник (D-Nike prod.)

Я тебя рисовал на осколках мечты;
На неоновых витринах в больших городах.
Я тебя рисовал, а потом оживил -
И ты сошла ко мне с картины, красивая -
Моя добрая, моя наивная; моя тёплая, моя.
(ага)
Сошла ко мне с полотна художника в лёгкой ты нитке,
С распущенными волосами цвета дикой [алипы].
С глазами полными воды из пяти океанов
И руками тёплыми (тёплыми), как у мамы.
Я бы ценил тебя, если бы я умел -
Но уходил туда, куда родители не пускают детей (ага).
Пропадала ты - идеальная девочка мечты;
Когда я возвращался не ругала. Ну, почти.
Когда я рисовал другие фигуры не ревновала к ним (да)
Скажи мне, где ты прячешь нимф,
Который должен был светиться над тобой.
Ты только улыбалась, а я продолжал заниматься, эй!
Вместо того, чтобы бросить рисовать, я прогонял,
И по углам души я паутину собирал.
И ты ушла обратно на картину, красивая -
Моя добрая, моя наивная; моя тёплая, моя.

L'artiste (D-Nike prod.)

Je te dessinais sur des éclats de rêve ;
Sur les vitrines néonées des grandes villes.
Je te dessinais, puis je t'ai donné vie -
Et tu es descendue de la peinture vers moi, belle -
Ma gentille, ma naïve ; ma chaleureuse, ma .
(ouais)
Tu es descendue du tableau du peintre avec une fine ligne légère,
Avec des cheveux détachés de la couleur d’une [alypa] sauvage.
Avec des yeux pleins d’eau des cinq océans
Et des mains chaudes (chaudes), comme celles de ma mère.
Je t'aurais chérie, si j'avais su -
Mais je m'en allais là où mes parents ne laissent pas aller les enfants (ouais).
Tu disparaissais - la fille idéale de mes rêves ;
Quand je revenais, tu ne me grondais pas. Enfin, presque.
Quand je dessinais d'autres figures, tu n'étais pas jalouse (oui)
Dis-moi, où caches-tu les nymphes,
Qui auraient dû briller au-dessus de toi.
Tu ne faisais que sourire, et moi, je continuais à dessiner, eh !
Au lieu d'arrêter de dessiner, je chassais,
Et dans les coins de mon âme, je ramassais la toile d'araignée.
Et tu es retournée dans le tableau, belle -
Ma gentille, ma naïve ; ma chaleureuse, ma .