Blacked Out - T2 перевод на немецкий

Blacked Out

I asked God why am I suffering
He said, welcome to the world your bank account reigns
I salute my wasted youth
And tip this bottle back until the nerves ignore the pain
Repetition needs a friend
I have a 12 gauge resting in my hands
How 'bout we get this party started right
And use a bullet for each of your eyes
Repetition's at it's end
How does it feel to receive rather to send
Oh, I forgot you don't have a fucking brain
It was blown out by another man drove insane
I can't feel a thing
Emotionlessness never felt me this way
Can this be the rest of my lifeNo care, no remorse
Follow me to a cold, numb mind
And live the life of a corpse
I asked God when will I get my chance
He said, I don't have an answer and I don't have a plan
I salute my wasted youth
And tip this bottle back until the nerves ignore the painBlacked outBlacked outBlacked out, my conscience is controling meBlacked out, the poison never leaves my veinsBlacked outCan this be the rest of my lifeNo care, no remorseFollow me to a cold, numb mindAnd live the life of a corpseI need an answerI need closureI salute my wasted youthAnd tip this bottle back until the nerves ignore the painRepetition needs a friendI have a 12 gauge resting in my handsHow 'bout we get this party started rightAnd use a bullet for each of your eyesRepetition's at it's endHow does it feel to receive rather to sendOh, I forgot you don't have a fucking brainIt was blown out by another man drove insaneI can't feel a thingMy emotions have the best of meI can't feel a thingMy emotions help me truly see when I'm blacked outBlacked outBlacked outBlacked out, my conscience is controling meBlacked out, the poison never leaves my veinsBlacked out

Verdunkelt

Ich fragte Gott, warum ich leide
Er sagte, willkommen in der Welt, wo dein Bankkonto herrscht
Ich salutiere meiner verschwendeten Jugend
Und kippe diese Flasche, bis die Nerven den Schmerz ignorieren
Wiederholung braucht einen Freund
Ich halte eine 12er Schrotflinte in meinen Händen
Wie wär's, wenn wir diese Party richtig starten
Und eine Kugel für jedes deiner Augen verwenden
Die Wiederholung ist am Ende
Wie fühlt es sich an zu empfangen, anstatt zu senden
Oh, ich vergaß, du hast kein verdammtes Gehirn
Es wurde von einem anderen verrückten Mann zerblasen
Ich kann nichts fühlen
So gefühlslos habe ich mich noch nie gefühlt
Kann das der Rest meines Lebens seinKeine Sorge, keine Reue
Folge mir zu einem kalten, tauben Geist
Und lebe das Leben einer Leiche
Ich fragte Gott, wann ich meine Chance bekomme
Er sagte, ich habe keine Antwort und ich habe keinen Plan
Ich salutiere meiner verschwendeten Jugend
Und kippe diese Flasche, bis die Nerven den Schmerz ignorierenVerdunkeltVerdunkeltVerdunkelt, mein Gewissen kontrolliert michVerdunkelt, das Gift verlässt nie meine VenenVerdunkeltKann das der Rest meines Lebens seinKeine Sorge, keine ReueFolge mir zu einem kalten, tauben GeistUnd lebe das Leben einer LeicheIch brauche eine AntwortIch brauche AbschlussIch salutiere meiner verschwendeten JugendUnd kippe diese Flasche, bis die Nerven den Schmerz ignorierenWiederholung braucht einen FreundIch halte eine 12er Schrotflinte in meinen HändenWie wär's, wenn wir diese Party richtig startenUnd eine Kugel für jedes deiner Augen verwendenDie Wiederholung ist am EndeWie fühlt es sich an zu empfangen, anstatt zu sendenOh, ich vergaß, du hast kein verdammtes GehirnEs wurde von einem anderen verrückten Mann zerblasenIch kann nichts fühlenMeine Emotionen haben mich im GriffIch kann nichts fühlenMeine Emotionen helfen mir wirklich zu sehen, wenn ich verdunkelt binVerdunkeltVerdunkeltVerdunkelt, mein Gewissen kontrolliert michVerdunkelt, das Gift verlässt nie meine VenenVerdunkelt