Текст и перевод песни T2 - Cinta Aku Gila
Cinta Aku Gila
Cinta Aku Gila
Percayalah
engkau
kepadaku
Fais-moi
confiance,
mon
amour
Cintaku
hanya
untuk
dirimu
Tu
es
et
seras
toujours
mon
seul
amour
Sampai
mati
'ku
takkan
selingkuh
Je
te
resterai
fidèle
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Cuma
kamu
pelengkap
hidupku
Tu
es
la
seule
qui
complète
ma
vie
(Cuma
kamu
cintaku)
(Tu
es
mon
unique
amour)
Cintaku
setinggi
Himalaya
Mon
amour
pour
toi
est
aussi
haut
que
l'Himalaya
Dan
seluas
isi
jagat
raya
Et
aussi
vaste
que
l'univers
Tatap
matamu
bagai
cahaya
Ton
regard
est
comme
une
lumière
Jadikan
aku
sandaran
jiwa
Soyez
mon
confident
Mati
aku
(mati
aku)
bila
tak
ada
kamu
Je
mourrai
(je
mourrai)
si
tu
n'es
pas
là
Ingin
'ku
selalu
bersamamu
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Dan
mati
aku
(mati
aku)
bila
engkau
pergi
Et
je
mourrai
(je
mourrai)
si
tu
pars
Tinggalkan
aku
sendiri
(sendiri)
En
me
laissant
seul
(seul)
Dalam
(dalam)
kehampaan
hati
Dans
(dans)
le
vide
de
mon
cœur
Cinta,
aku
gila
(a-ha-a-aa-aaa)
Ma
chérie,
je
suis
fou
de
toi
(a-ha-a-aa-aaa)
Cintaku
setinggi
Himalaya
(ha-a-a-a-a-a)
Mon
amour
pour
toi
est
aussi
haut
que
l'Himalaya
(ha-a-a-a-a-a)
Dan
seluas
isi
jagat
raya
(tatapanmu)
Et
aussi
vaste
que
l'univers
(ton
regard)
Tatap
matamu
bagai
cahaya
Ton
regard
est
comme
une
lumière
Oh,
jadikan
aku
sandaran
jiwa
Oh,
soyez
mon
confident
O-o-oh,
mati
aku
(mati
aku)
O-o-oh,
je
mourrai
(je
mourrai)
Bila
tak
ada
kamu
(tak
ada
kamu)
Si
tu
n'es
pas
là
(si
tu
n'es
pas
là)
Ingin
'ku
selalu
bersamamu
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Dan
mati
aku
(mati
aku)
Et
je
mourrai
(je
mourrai)
Bila
engkau
pergi
Si
tu
pars
Tinggalkan
aku
sendiri
(sendiri)
En
me
laissant
seul
(seul)
Mati
aku
bila
tak
ada
kamu
Je
mourrai
si
tu
n'es
pas
là
Ingin
'ku
selalu
bersamamu
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Ho-u-wo-u-wo
...
Ho-u-wo-u-wo
...
Dan
mati
aku
(mati
aku)
Et
je
mourrai
(je
mourrai)
Bila
engkau
pergi
(pergi
dariku)
Si
tu
pars
(si
tu
me
quittes)
Cinta,
aku
gila
Ma
chérie,
je
suis
fou
de
toi
Cinta,
aku
gila
Ma
chérie,
je
suis
fou
de
toi
Mati
aku
bila
tak
ada
kamu
Je
mourrai
si
tu
n'es
pas
là
Ingin
'ku
selalu
bersamamu
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Herdiyanto Dodhy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.