Текст и перевод песни T2 - Mata Lelaki

Mata Lelaki

Pura, pura-pura tidak tahu
Lurus wajahnya seolah tak acuh
Pura, pura-pura pandang jauh
Matanya selalu tertuju padaku
Dalam hatinya mana kita tahu
Kagum apa nafsu siapa yang tahu
Oh oh, mata laki-laki katanya begitu, begitu
Ada juga ada yang terlalu
Sambil berkicau kata-katanya bau
Ada juga ada yang berkesan
Pandang dan senyumnya malah menawan
Dalam hatinya mana kita tahu
Kagum apa nafsu siapa yang tahu
Oh oh, mata laki-laki katanya begitu
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Mata, mata, mata, matanya lelaki
Kadang suka, kadang ngeri dibuatnya
Ada juga ada yang terlalu
Sambil berkicau kata-katanya bau
Ada juga ada yang berkesan
Pandang dan senyumnya malah menawan
Dalam hatinya mana kita tahu
Kagum apa nafsu siapa yang tahu
Oh oh, mata laki-laki katanya begitu, u u u ohh
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Mata, mata, mata, matanya lelaki
Kadang suka, kadang ngeri dibuatnya
Wuo oh, wuo oh, wuoh oh
Wuo oh oh oh
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Mata, mata, mata, matanya lelaki
Kadang suka, kadang ngeri dibuatnya
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku aku, aku aku
Gadis remaja yang baru kenal dunia
Aku

Les yeux des hommes

Elle fait semblant, elle fait semblant de ne pas savoir
Son visage est droit comme si elle ne se souciait pas
Elle fait semblant, elle fait semblant de regarder au loin
Ses yeux sont toujours fixés sur moi
Qui peut savoir ce qu'elle a dans le cœur
De l'admiration ou du désir, qui peut le dire
Oh oh, les yeux des hommes, c'est ce qu'on dit
Certains sont trop entreprenants
Ils jacassent et leurs paroles sont grossières
D'autres sont plus discrets
Leur regard et leur sourire sont même charmants
Qui peut savoir ce qu'ils ont dans le cœur
De l'admiration ou du désir, qui peut le dire
Oh oh, les yeux des hommes, c'est ce qu'on dit
Je suis, je suis, je suis
Une jeune fille qui découvre le monde
Je suis, je suis, je suis
Une jeune fille qui découvre le monde
Les yeux, les yeux, les yeux, les yeux des hommes
Parfois ils me plaisent, parfois ils me font peur
Certains sont trop entreprenants
Ils jacassent et leurs paroles sont grossières
D'autres sont plus discrets
Leur regard et leur sourire sont même charmants
Qui peut savoir ce qu'ils ont dans le cœur
De l'admiration ou du désir, qui peut le dire
Oh oh, les yeux des hommes, c'est ce qu'on dit, u u u ohhh
Je suis, je suis, je suis
Une jeune fille qui découvre le monde
Je suis, je suis, je suis
Une jeune fille qui découvre le monde
Les yeux, les yeux, les yeux, les yeux des hommes
Parfois ils me plaisent, parfois ils me font peur
Wuo oh, wuo oh, wuoh oh
Wuo oh oh oh
Je suis, je suis, je suis
Une jeune fille qui découvre le monde
Je suis, je suis, je suis
Une jeune fille qui découvre le monde
Les yeux, les yeux, les yeux, les yeux des hommes
Parfois ils me plaisent, parfois ils me font peur
Je suis, je suis, je suis
Une jeune fille qui découvre le monde
Je suis, je suis, je suis
Une jeune fille qui découvre le monde
Je