LET EM FALL - CAZ! перевод на французский

LET EM FALL

(Let them fall)

K- K- Keep it- Keep it goin, I ain't money stuck
I ain't takin nothing from you
Do- don't no handout, I just make it all up from my own
Own cash, own benz, all up in the whip
I grab the handle, aim it up, this ain't no fuckin sip
I'm doin' more in less time, this ain't no fuckin list
And if it is?
I'm doin' better than everyone else is
Surpassing everyone, get out off my face quick
You need facelift, from catching all these fadeds

I told em get out of the grass we don't need cover
I made it all for myself we don't need others
Whenever I be headin' up, they act like we brothers
But we look stone cold faced, and we blast another
It took a minute uh, I'm really with it uh
I'm catching money by the minute, 'nother digit
We ain't takin' it for granted I was here fuckin' wishin
Cuz I waited for this moment, this moment I'm really in it

Keep it- Keep it goin, I ain't money stuck
I ain't takin nothing from u
Do- don't no handout, I just make it all up from my own
Own cash, own benz, all up in the whip
I grab the handle, aim it up, this ain't no fuckin sip
I'm doin' more in less time, this ain't no fuckin list
And if it is?
I'm doin' better than everyone else is
Surpassing everyone, get out off my face quick
You need facelift, from catching all these fadeds

I'm the man in the mirror, when I look (what do I see?)
I'm seeing what u made, you made me question if I'm me
Or if I've changed, and yea I've changed in sum ways
But only for the better, I've been havin' crazy days
I hit the bank, every week, gettin' hella paid (oh yea)
And people pay me to discuss how it's fuckin changed (oh no)
I'd really thank you but I know that that's a waste of rage
You don't deserve apologies for fuckin' up my ways

(fall)

LAISSEZ-LES TOMBER

(Laisse-les tomber)

Garde-le, garde-le, je ne suis pas bloqué avec l'argent
Je ne prends rien de toi, ma belle.
Pas d'aumône, je me débrouille tout seul avec ce que j'ai
Mon propre argent, ma propre Mercedes, tout dans la voiture
Je saisis la poignée, je vise vers le haut, ce n'est pas une simple gorgée
Je fais plus en moins de temps, ce n'est pas une simple liste
Et si c'en était une ?
Je me débrouille mieux que tout le monde
Je dépasse tout le monde, éloigne-toi vite de moi
Tu as besoin d'un lifting, à cause de toutes ces filles que tu fréquentes

Je leur ai dit de sortir de l'herbe, nous n'avons pas besoin de couverture
Je me suis fait tout tout seul, nous n'avons pas besoin des autres
Quand je monte, ils font comme s'ils étaient mes frères
Mais nous avons l'air froids et impassibles, et nous enchaînons
Ça a pris un peu de temps, ouais, je suis vraiment dedans
Je gagne de l'argent minute par minute, un autre chiffre
Nous ne le prenons pas pour acquis, je souhaitais être ici
Parce que j'ai attendu ce moment, ce moment où je suis vraiment

Garde-le, garde-le, je ne suis pas bloqué avec l'argent
Je ne prends rien de toi, ma belle.
Pas d'aumône, je me débrouille tout seul avec ce que j'ai
Mon propre argent, ma propre Mercedes, tout dans la voiture
Je saisis la poignée, je vise vers le haut, ce n'est pas une simple gorgée
Je fais plus en moins de temps, ce n'est pas une simple liste
Et si c'en était une ?
Je me débrouille mieux que tout le monde
Je dépasse tout le monde, éloigne-toi vite de moi
Tu as besoin d'un lifting, à cause de toutes ces filles que tu fréquentes

Je suis l'homme dans le miroir, quand je me regarde (que vois-je ?)
Je vois ce que tu as fait, tu m'as fait douter de moi
Ou si j'ai changé, et oui, j'ai changé à certains égards
Mais seulement en mieux, j'ai vécu des jours fous
Je vais à la banque tous les mercredis, je suis bien payé (oh oui)
Et les gens me paient pour discuter de la façon dont ça a changé (oh non)
Je te remercierais vraiment, mais je sais que ce serait du gaspillage de rage
Tu ne mérites pas d'excuses pour avoir gâché ma vie

(tomber)