Loka - T2R перевод на английский

Loka

Quand j'la regarde c'est l'euphorie
Dans ma tête c'est la folie
On était liés à vie mais j'ai choisi la té-ci
T'en aller, nan tu ne peux, tu ne peux pas
Te laisser, nan je ne veux, je ne veux pas
Ton odeur sur le drap, enlacé dans mes bras
Ma réputation ne te plaît pas, nan
Mon code pin tu ne l'auras pas
C'est la merde si tu t'en vas
La vérité c'est que je tiens à toi
Personne ne te connaît mieux que moi
On se fait la guerre mais on se lâche pas
Les jaloux essayeront plus d'une fois
Mais t'en fais pas j'serai toujours là pour toi

Depuis ce jour où tu m'as surpris
Entre nous tout a changé
Sur répondeur, direct tu paniques
T'es toujours là à me pister
Je sais que j't'ai menti et trahi
Mais Loka où vas-tu aller?
Mais Loka où vas-tu aller?
Mais Loka où vas-tu aller?

Par les condés j'suis pisté
Mon cellulaire toujours verrouillé
Mon bébé trop chercher peut tuer
J'ai mal au cœur quand j'te vois pleurer
Fais-moi confiance ton pied mon pied
T'es ma Loka, de toi j'suis piqué
Y'a pas d'issue, jamais j'm'en irais
T'as ma parole, toi et moi c'est bloqué

Y'aura des épreuves mais faut qu'on reste soudés
J'serai fidèle à toi comme à mon guêpier
Chérie, désolé, je ne pense qu'à la monnaie
Trop souvent j't'ai oublié
Mais t'as continué à m'harceler
Et j'ai compris que c'était toi la vraie
Par la miff t'es validée
Mon amour tu l'as mérité
Je t'aimerai jusqu'à la muerte
Un jour, la bague au doigt, j'te la metterai
Pour toi et moi je vise le sommet, ce que j'te fais c'est insensé

Depuis ce jour où tu m'as surpris, entre nous tout a changé
Sur répondeur, direct tu paniques
T'es toujours là à me pister
Je sais que j't'ai menti et trahi
Mais Loka où vas-tu aller?
Mais Loka où vas-tu aller?
Mais Loka où vas-tu aller?

Par les condés j'suis pisté
Mon cellulaire toujours verrouillé
Mon bébé trop chercher peut tuer
J'ai mal au cœur quand j'te vois pleurer
Fais-moi confiance ton pied mon pied
T'es ma Loka, de toi j'suis piqué
Y'a pas d'issue, jamais j'm'en irais
T'as ma parole, toi et moi c'est bloqué

Par les condés j'suis pisté
Mon cellulaire toujours verrouillé
Mon bébé trop chercher peut tuer
J'ai mal au cœur quand j'te vois pleurer
Fais-moi confiance ton pied mon pied
T'es ma Loka, de toi j'suis piqué
Y'a pas d'issue, jamais j'm'en irais
T'as ma parole, toi et moi c'est bloqué

Par les condés j'suis pisté
Mon cellulaire toujours verrouillé
Mon bébé trop chercher peut tuer
J'ai mal au cœur quand j'te vois pleurer
Fais-moi confiance ton pied mon pied
T'es ma Loka, de toi j'suis piqué
Y'a pas d'issue, jamais j'm'en irais
T'as ma parole, toi et moi c'est bloqué

Loka

When I look at you, it's euphoria
In my head, it's madness
We were bound for life, but I chose the streets
To leave, no you can't, you can't
To let you go, no I don't want to, I don't want to
Your scent on the sheets, embraced in my arms
My reputation doesn't please you, no
My pin code you won't have
It's a mess if you leave
The truth is I care about you
No one knows you better than me
We fight but we don't let go
The jealous ones will try more than once
But don't worry, I'll always be there for you

Since that day you caught me
Everything has changed between us
On the answering machine, you panic right away
You're always there tracking me
I know I lied and betrayed you
But Loka, where will you go?
But Loka, where will you go?
But Loka, where will you go?

I'm being tracked by the cops
My phone is always locked
My baby, searching too much can kill
My heart aches when I see you cry
Trust me, your foot my foot
You're my Loka, I'm hooked on you
There's no way out, I'll never leave
You have my word, you and me are locked in

There will be trials, but we have to stay united
I'll be faithful to you like to my crew
Honey, I'm sorry, I only think about money
Too often I forgot about you
But you kept harassing me
And I realized you were the real one
You're validated by the gang
My love, you deserve it
I will love you until death
One day, I'll put the ring on your finger
For you and me, I aim for the top, what I do to you is insane

Since that day you caught me, everything has changed between us
On the answering machine, you panic right away
You're always there tracking me
I know I lied and betrayed you
But Loka, where will you go?
But Loka, where will you go?
But Loka, where will you go?

I'm being tracked by the cops
My phone is always locked
My baby, searching too much can kill
My heart aches when I see you cry
Trust me, your foot my foot
You're my Loka, I'm hooked on you
There's no way out, I'll never leave
You have my word, you and me are locked in

I'm being tracked by the cops
My phone is always locked
My baby, searching too much can kill
My heart aches when I see you cry
Trust me, your foot my foot
You're my Loka, I'm hooked on you
There's no way out, I'll never leave
You have my word, you and me are locked in

I'm being tracked by the cops
My phone is always locked
My baby, searching too much can kill
My heart aches when I see you cry
Trust me, your foot my foot
You're my Loka, I'm hooked on you
There's no way out, I'll never leave
You have your word, you and me are locked in