T2R - Méfiant - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T2R - Méfiant




Méfiant
Подозрительность
C'est t2r la Barrière tu connais
Это t2r, ты знаешь, я всегда на страже
Au début de notre histoire tu me voyais juste comme un ami,
В начале нашей истории ты видел во мне только друга,
Et moi depuis le début j'te voulais et ça pour la vie,
А я с самого начала хотел тебя, и навсегда,
Amitié facilement, de toi j'me suis rapproché,
Я легко сближался с тобой в дружбе,
Notre relation s'est transformée,
Наши отношения изменились,
J'sais qu'mon tour peut arriver,
Я знаю, что моя очередь может наступить,
J'évite les pertes de temps,
Я избегаю пустой траты времени,
tu comprends pourquoi j'suis méfiant,
ты понимаешь, почему я так подозрителен,
J't'ai donner ma confiance tu joues la carte de la défense,
Я дал тебе свое доверие, а ты держишь оборону,
Mais j'veux pas prendre le risque de te perdre,
Но я не хочу рисковать потерять тебя,
J'suis ton seul ami tu es ma perle,
Я твой единственный друг, ты моя жемчужина,
J'connais l'intention des hommes et la naïveté de la femme,
Я знаю намерения мужчин и наивность женщин,
Ton cœur est pris pour cible sans le vouloir j'te fais du mal,
Твое сердце стало мишенью, хотя я не хотел причинять тебе боль,
Des coeurs j'en ai trop brisé, avec les femmes j'ai trop joué,
Я разбил слишком много сердец, с женщинами слишком поиграл,
Du sale j'en ai trop fais je sais que la roue peut tourner,
Я сделал слишком много грязных дел и знаю, что колесо фортуны может повернуться,
Venant de toi je ne pourrais pas le supporter,
От тебя я этого не вынесу,
j'suis méfiant de toutes tes amitiés,
Я подозрителен ко всей твоей дружбе,
Ma loca t'es magnifique, avec un bête de physique,
Моя дорогая, ты прекрасна, с потрясающей внешностью,
Les hommes sont dangereux l'amitié n'est pas un jeu,
Мужчины опасны, дружба - не игра,
T'es de plus en plus jolie, je ferrais comme la meuf de Jay'Z,
Ты становишься все красивее, я поступлю как женщина Jay'Z,
On fera des malheureux, des enfants des minis t2,
Мы будем делать несчастными людей, наших детей - мини t2,
Tu comprends pourquoi j'suis jaloux?
Ты понимаешь, почему я ревную?
Devant toi les hommes voient flous
Перед тобой мужчины теряют голову
J'suis trop piqué, j'suis méfiant,
Я очень уязвлен, я подозрителен,
T'es ma loca, j'suis méfiant,
Ты моя дорогая, я подозрителен,
Bien sûr que je suis méfiant,
Конечно, я подозрителен,
Je t'aime mais je suis méfiant,
Я люблю тебя, но я подозрителен,
Ma loca t'es à moi,
Моя дорогая, ты моя,
tu es ma petite femme à moi,
ты моя маленькая женушка,
Ce qui est dans ta poitrine est à moi tu es à moi,
То, что у тебя в груди, мое, ты моя,
T'es ma petite femme à moi, ton beau sourire est à moi,
Ты моя маленькая женушка, твоя красивая улыбка моя,
Oui ma loca tu es à moi.
Да, моя дорогая, ты моя.
Me raconte pas tes histoires que c'est juste un ami de passage,
Не рассказывай мне истории о том, что это просто друг, что он просто так мимо проходил,
J'entends des trucs sur wat arrête de te voiler la face,
Я слышу сплетни, перестань притворяться,
Dans son regard j'ai tout vu, on a souvent l'esprit tordu,
В его глазах я все прочел, у нас часто мысли бывают нечисты,
J'suis méfiant car dans ma vie j'ai tellement été déçu,
Я подозрителен, потому что в своей жизни я был так сильно разочарован,
j'écoutais pas j'en faisais qu'à ma tête j'étais têtu,
я никого не слушал, делал только то, что хотел, был упрямым,
pour toi j'ferrais le rôle du grand frère, protecteur comme un père,
для тебя я буду старшим братом, защитником, как отец,
Ma loca j'suis ton seul ami,
Моя дорогая, я твой единственный друг,
méfiant parfois c'est vert,
моя подозрительность иногда нужна,
Te voir sourire avec un autre me mets trop sur les nerfs,
Мне не нравится, когда другие видят, как ты улыбаешься,
Gare à toi sois prudente,
Берегись, будь осторожна,
Me cache rien j'suis ton confident.
Не скрывай от меня ничего, я твой доверенное лицо.
Des coeurs j'en ai trop brisé, avec les femmes j'ai trop joué,
Я разбил слишком много сердец, с женщинами слишком поиграл,
Du sale j'en ai trop fais je sais que la roue peut tourner,
Я сделал слишком много грязных дел и знаю, что колесо фортуны может повернуться,
Venant de toi je ne pourrais pas le supporter,
От тебя я этого не вынесу,
j'suis méfiant de toutes tes amitiés,
Я подозрителен ко всей твоей дружбе,
Ma loca t'es magnifique, avec un bête de physique,
Моя дорогая, ты прекрасна, с потрясающей внешностью,
Les hommes sont dangereux l'amitié n'est pas un jeu,
Мужчины опасны, дружба - не игра,
T'es de plus en plus jolie, je ferrais comme la meuf de Jay'Z,
Ты становишься все красивее, я поступлю как женщина Jay'Z,
On fera des malheureux, des enfants des minis t2,
Мы будем делать несчастными людей, наших детей - мини t2,
Tu comprends pourquoi j'suis jaloux?
Ты понимаешь, почему я ревную?
Devant toi les hommes voient flous
Перед тобой мужчины теряют голову
J'suis trop piqué, j'suis méfiant,
Я очень уязвлен, я подозрителен,
T'es ma loca, j'suis méfiant,
Ты моя дорогая, я подозрителен,
Bien sûr que je suis méfiant,
Конечно, я подозрителен,
Je t'aime mais je suis méfiant,
Я люблю тебя, но я подозрителен,
Ma loca t'es à moi,
Моя дорогая, ты моя,
tu es ma petite femme à moi,
ты моя маленькая женушка,
Ce qui est dans ta poitrine est à moi tu es à moi,
То, что у тебя в груди, мое, ты моя,
T'es ma petite femme à moi, ton beau sourire est à moi,
Ты моя маленькая женушка, твоя красивая улыбка моя,
Oui ma loca tu es à moi.
Да, моя дорогая, ты моя.
Amour amitié j'suis méfiant,
Любовь, дружба - я подозрителен,
Amour amitié j'suis méfiant,
Любовь, дружба - я подозрителен,
Amour amitié j'suis méfiant,
Любовь, дружба - я подозрителен,
Amour amitié j'suis méfiant,
Любовь, дружба - я подозрителен,
Ma loca t'es magnifique, avec un bête de physique,
Моя дорогая, ты прекрасна, с потрясающей внешностью,
Les hommes sont dangereux l'amitié n'est pas un jeu,
Мужчины опасны, дружба - не игра,
T'es de plus en plus jolie, je ferrais comme la meuf de Jay'Z,
Ты становишься все красивее, я поступлю как женщина Jay'Z,
On fera des minis malheureux, des enfants des minis t2,
Мы создадим мини-несчастных, наших детей - мини t2,
Tu comprends pourquoi j'suis jaloux?
Ты понимаешь, почему я ревную?
Devant toi les hommes voient flous
Перед тобой мужчины теряют голову





Авторы: abdel kana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.