Текст и перевод песни T2R - T'as géchan

Elle me disait bébé m'dis pas non

Она говорила, что я ребенок.

Tu joues avec mes sentiments

Ты играешь с моими чувствами.

Où est passé l'homme galant

Куда делся галантный человек

Qui me faisait des compliments

Который делал мне комплименты

Je te reconnais plus

Я тебя узнаю

T'es plus comme avant

Ты, как прежде

Tu fais plus d'efforts, t'es nonchalant

Ты больше стараешься, ты беспечен.

Ton comportement est alarmant

Твое поведение вызывает тревогу.

Je te reconnais plus t'as géchan

Я тебя больше не узнаю.

Tu enchaînes les appels manqués

Ты цепляешь пропущенные звонки

J'crois que j'vais me lasser

Думаю, я устану.

Même si ton cœur est attaché

Даже если твое сердце привязано

J'suis passée dans les mailles du filet

Я прошла сквозь сетку.

Sur les réseaux t'es célib, célib, bah ouais

В сетях ты целибат, целибат, ба да

Tu négliges, négliges, je sais

Ты пренебрегаешь, пренебрегаешь, я знаю

J'suis épuisée épuisée bébé

Я измучена, детка

T'as qu'à me lâcher lâcher ouais ouais

Отпусти меня, отпусти, да, да.

J'vais avancer sans toi yeah yeah

Я буду двигаться дальше без тебя Да-да.

J'ai fait une pause

Я сделал паузу

T'as trop joué

Ты слишком много играл.

T'as tout gagné

Ты выиграл все.

Et j'me suis barrée

И я поморщилась:

On s'disait unis, soudés comme jamais hé

Мы говорили, что мы едины, сплочены, как никогда.

Et toi tu le sais

И ты это знаешь.

A toi j'suis attaché

К тебе я привязан

Et toi tu en as joué

А ты играл в нее.

Pour nous je vais changer

Для нас я изменю

T'es ma lova lova

Ты моя лова лова

Arrête ta paranoïa

Прекрати свою паранойю.

T'es ma loka loka

Ты мой лока лока

Écoute pas tous ces blablateurs

Не слушай всех этих болванов.

T'es ma lova

Ты моя лова

Ils veulent notre amour à deux

Они хотят нашей любви вдвоем

Loka loka

Лока лока

Tes promesses parties en fumée

Твои обещания исчезли в дыму.

Ta main j'ai demandé

Твоей руки я просил

T'es dépassée

Ты устарела

Tu fais pleurer

Ты заставляешь плакать

Triste réalité, no

Печальная реальность, но

J'suis pas l'homme que tu voulais

Я не тот человек, которого ты хотела.

De cinq étages tu es tombée

С пяти этажей ты упала

Tu avançais

Ты двигался

Je reculais

Я отступил

Tu me voulais

Ты хотел меня

Et moi je te fuyais

А я убегал от тебя.

Tes copines te disaient "reprends-toi"

Твои подруги говорили тебе: "возьми себя в руки"

Tout ça pour un gars

Все это для парня

Tu t'mets dans tes états

Ты ставишь себя в свои состояния

Il ne te mérite pas

Он не заслуживает тебя.

J'te disais qu'elles étaient jalouses de toi

Я же говорил, что они тебе завидуют.

Mais tu m'écoutais pas

Но ты меня не слушал.

Tout ça c'était juste pour nous diviser

Все это было лишь для того, чтобы разделить нас.

Maintenant que j't'ai quitté

Теперь, когда я оставил тебя

Elle veut me contacter

Она хочет связаться со мной

Elle veut te devancer

Она хочет опередить тебя.

Ouais ouais

Да, да.

Elle me fait les yeux doux

Она делает мне нежные глаза

Quand t'as le dos tourné

Когда ты отвернулся

Pour toi je l'ai recalé

Для тебя я пересчитал.

Reviens. de toi je suis en lové

Возвращаюсь. тебя я спиралью

Pourquoi tu joues la fière mon bébé

Почему ты играешь гордую, детка

Tes yeux ne peuvent plus mentir

Твои глаза больше не могут лгать

Il y a que moi qui te donne le sourire

Только я тебе улыбаюсь.

J'ai visé, j'ai touché ton cœur

Я целился, я коснулся твоего сердца.

Te perdre ma lova j'en ai peur

Я боюсь потерять тебя, моя лова.

C'est vrai que j't'ai beaucoup délaissé

Это правда, что я тебя сильно бросил.

Mais crois moi tout ça va changer

Но поверь мне, все изменится.