Game sans pitié - T2R , Minissia перевод на немецкий

Game sans pitié

Pendant que j'étais absent, dis-moi tous ce qui c'est passé
J'ai appris qu't'avais un amant, j'te mens pas, ça m'a touché
Ton comportement a changé, j'commence à tout capter
J'espère que c'est juste une rumeur, s'il-te-plaît, faut me rassurer
Venant de toi, franchement, je tombe de haut
Je pensais que j'étais ton Roméo
Pour nous, j'avais plein d'projets
Dis-moi comment t'as fait, ma loka, pour te faire charmer?

C'était fini, mais jamais tourné la page (jamais tourné la page)
Toute la journée, tu hantes mes pensées (tu hantes mes pensées)
C'était fini, mais jamais tourné la page (jamais)
Toute la journée, tu hantes mes pensées (tu hantes mes pensées yeah, yeah)

J'suis pas absent, juste un peu occupé
Encaisser, encaisser du wari, c'est ça l'idée
J'te permets pas de me dire que j't'ai délaissée
T'es ma priorité, mais le game est sans pitié
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour

Ton attitude est devenue alarmante
Du jour au lendemain, ton regard a changé
Tu as entendu dire que j'avais un amant
Alors que de ta part j'attendais un "désolé"
Comment t'expliquer, mon bébé, je te rassure
Eh, si tu m'as laissé dans la tête quelques blessures
Sache-le, j'suis toujours ta Juliette
J'suis pas du genre à te mettre des disquettes

Y a bien un mec qui m'a approchée
J'avoue, avec lui, j'ai beaucoup discuté
C'était pendant notre séparation
Il connaissait la situation
Il sait que je t'aime

C'était fini, mais jamais tourné la page (jamais tourné la page)
Toute la journée, tu hantes mes pensées (tu hantes mes pensées)
C'était fini, mais jamais tourné la page (jamais)
Toute la journée, tu hantes mes pensées (tu hantes mes pensées yeah, yeah)

J'suis pas absent, juste un peu occupé
Encaisser, encaisser du wari, c'est ça l'idée
J'te permets pas de me dire que j't'ai délaissée
T'es ma priorité, mais le game est sans pitié
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour

J'suis pas absent, juste un peu occupé
Encaisser, encaisser du wari, c'est ça l'idée
J'te permets pas de me dire que j't'ai délaissée
T'es ma priorité, mais le game est sans pitié
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour

Spiel ohne Gnade

Während ich weg war, sag mir, was alles passiert ist
Ich habe erfahren, dass du einen Liebhaber hattest, ich lüge dich nicht an, das hat mich getroffen
Dein Verhalten hat sich geändert, ich fange an, alles zu verstehen
Ich hoffe, es ist nur ein Gerücht, bitte, du musst mich beruhigen
Von dir kommend, ehrlich gesagt, falle ich tief
Ich dachte, ich wäre dein Romeo
Für uns hatte ich viele Pläne
Sag mir, wie du dich hast bezaubern lassen, mein Mädchen?

Es war vorbei, aber ich habe die Seite nie umgeblättert (nie die Seite umgeblättert)
Den ganzen Tag verfolgst du meine Gedanken (verfolgst du meine Gedanken)
Es war vorbei, aber ich habe die Seite nie umgeblättert (niemals)
Den ganzen Tag verfolgst du meine Gedanken (verfolgst du meine Gedanken yeah, yeah)

Ich bin nicht weg, nur ein bisschen beschäftigt
Kassieren, Kohle kassieren, das ist die Idee
Ich erlaube dir nicht zu sagen, dass ich dich vernachlässigt habe
Du bist meine Priorität, aber das Spiel ist ohne Gnade
Aber das Spiel ist ohne Gnade, ich muss es dir nicht erklären
Ja, du weißt schon alles, meine Liebe
Aber das Spiel ist ohne Gnade, ich muss es dir nicht erklären
Ja, du weißt schon alles, meine Liebe

Deine Haltung ist alarmierend geworden
Von heute auf morgen hat sich dein Blick verändert
Du hast also gehört, dass du einen Liebhaber hattest?
Während ich von dir ein "Entschuldigung" erwartet habe
Wie soll ich es dir erklären, mein Baby, ich beruhige dich
Eh, auch wenn du mir im Kopf einige Wunden hinterlassen hast
Wisse es, du bist immer noch meine Julia
Ich bin nicht der Typ, der dir Lügen erzählt

Es gab da wohl einen Kerl, der dich angesprochen hat
Du gibst zu, du hast viel mit ihm diskutiert
Das war während unserer Trennung
Er kannte die Situation
Er weiß, dass du mich liebst

Es war vorbei, aber ich habe die Seite nie umgeblättert (nie die Seite umgeblättert)
Den ganzen Tag verfolgst du meine Gedanken (verfolgst du meine Gedanken)
Es war vorbei, aber ich habe die Seite nie umgeblättert (niemals)
Den ganzen Tag verfolgst du meine Gedanken (verfolgst du meine Gedanken yeah, yeah)

Ich bin nicht weg, nur ein bisschen beschäftigt
Kassieren, Kohle kassieren, das ist die Idee
Ich erlaube dir nicht zu sagen, dass ich dich vernachlässigt habe
Du bist meine Priorität, aber das Spiel ist ohne Gnade
Aber das Spiel ist ohne Gnade, ich muss es dir nicht erklären
Ja, du weißt schon alles, meine Liebe
Aber das Spiel ist ohne Gnade, ich muss es dir nicht erklären
Ja, du weißt schon alles, meine Liebe

Ich bin nicht weg, nur ein bisschen beschäftigt
Kassieren, Kohle kassieren, das ist die Idee
Ich erlaube dir nicht zu sagen, dass ich dich vernachlässigt habe
Du bist meine Priorität, aber das Spiel ist ohne Gnade
Aber das Spiel ist ohne Gnade, ich muss es dir nicht erklären
Ja, du weißt schon alles, meine Liebe
Aber das Spiel ist ohne Gnade, ich muss es dir nicht erklären
Ja, du weißt schon alles, meine Liebe