Kidnapping - T2R , Minissia перевод на немецкий

Kidnapping

Bébé j'suis pas bien j't'avoue que j'ai peur
J'ai l'impression de vivre mes dernières heures
Le temps passe si lentement j'ai si mal au cœur
Fais attention ils connaissent leur plan par cœur
Jamais je n'me pardonnerais, j'préférerais mourir
Si jamais il t'arrive une malédiction
Bébé j'suis le barillet, t'es les munitions
J'attends que tu viennes, me sortir de là

En toi j'ai confiance, vite qu'est-ce tu fous là
Dans mon corps j'ai plus aucune larme
Sur ma tête il braque son arme, face à lui j'suis désarmée
C'est pas un rêve, bae c'est la réalité
T'es mon héro, mon bébé viens m'aider
Tu me manques, tu me manques
T'es mon héro, mon bébé viens m'aider
Tu me manques, tu me manques

Mon bébé, j'ai tant besoin de toi
T'es ma loka, tu peux compter sur moi
Mon bébé, j'ai tant besoin de toi
T'es ma loka, tu peux compter sur moi
Je viendrai partout où tu seras
T'es mon bébé à moi
Je viendrai, partout où tu iras
T'es mon bébé à moi

T'inquiète ma loka, j'ferais tout pour toi
T'es où, t'es où, t'es lassée ve-gra
T'entendre au téléphone m'a arraché le cœur
J'ai la haine, des rancœurs, je tourne en rond, j'sais pas quoi faire

Faut que je fasse les choses bien, non j'ne peux pas me louper
J'suis plus que déterminé, faut que je vienne te chercher
Je donnerais ma vie pour la tienne
T'es ma loka, t'es ma vie, t'es la mienne
Je ferai ce qu'il y a à faire pour toi, mais c'est trop dur sans toi
Sans hésiter j'prendrai tous les risques, qu'il faut prendre pour toi

Je ferais au plus vite, avec mes potes on met un truc en place
J'te promets qu'la prochaine fois ils resteront à leur place
J'ai appelé deux trois contacts j'essaye d'te localiser
Ma loka j'ai jamais autant été pressé d'te retrouver
Je repense à tous nos souvenirs
J'espère que c'est pas les derniers
Devant nous on avait d'l'avenir
Tu m'as dit sur toi j'pouvais compter

Mon bébé, j'ai tant besoin de toi
T'es ma loka, tu peux compter sur moi
Mon bébé, j'ai tant besoin de toi
T'es ma loka, tu peux compter sur moi
Je viendrai partout où tu seras
T'es mon bébé à moi
Je viendrai partout où tu iras
T'es mon bébé à moi

Entführung

Baby, mir geht's nicht gut, ich gestehe, ich habe Angst
Ich habe das Gefühl, meine letzten Stunden zu erleben
Die Zeit vergeht so langsam, mein Herz tut so weh
Pass auf, sie kennen ihren Plan auswendig
Ich würde es mir nie verzeihen, ich würde lieber sterben
Wenn dir jemals ein Unglück zustößt
Baby, ich bin die Trommel, du bist die Munition
Ich warte darauf, dass du kommst, um mich hier rauszuholen

Ich vertraue dir, schnell, worauf wartest du?
In meinem Körper habe ich keine Tränen mehr
Er richtet seine Waffe auf meinen Kopf, ihm gegenüber bin ich wehrlos
Das ist kein Traum, Bae, das ist die Realität
Du bist mein Held, mein Baby, komm hilf mir
Du fehlst mir, du fehlst mir
Du bist mein Held, mein Baby, komm hilf mir
Du fehlst mir, du fehlst mir

Mein Baby, ich brauche dich so sehr
Du bist meine Loka, du kannst auf mich zählen
Mein Baby, ich brauche dich so sehr
Du bist meine Loka, du kannst auf mich zählen
Ich werde überall hinkommen, wo du sein wirst
Du bist mein Baby
Ich werde kommen, überallhin, wo du gehst
Du bist mein Baby

Keine Sorge, meine Loka, ich werde alles für dich tun
Wo bist du, wo bist du, du bist todmüde
Dich am Telefon zu hören, hat mir das Herz zerrissen
Ich habe Hass, Groll, ich drehe mich im Kreis, ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich muss es richtig machen, nein, ich darf nicht versagen
Ich bin mehr als entschlossen, ich muss dich holen kommen
Ich würde mein Leben für deines geben
Du bist meine Loka, du bist mein Leben, du gehörst mir
Ich werde tun, was für dich getan werden muss, aber es ist zu schwer ohne dich
Ohne zu zögern werde ich alle Risiken eingehen, die man für dich eingehen muss

Ich werde es so schnell wie möglich machen, mit meinen Kumpels ziehen wir was auf
Ich verspreche dir, das nächste Mal bleiben sie, wo sie hingehören
Ich habe zwei, drei Kontakte angerufen, ich versuche dich zu orten
Meine Loka, ich war noch nie so darauf erpicht, dich wiederzufinden
Ich denke an all unsere Erinnerungen zurück
Ich hoffe, es sind nicht die letzten
Wir hatten eine Zukunft vor uns
Du hast mir gesagt, auf dich könnte ich zählen

Mein Baby, ich brauche dich so sehr
Du bist meine Loka, du kannst auf mich zählen
Mein Baby, ich brauche dich so sehr
Du bist meine Loka, du kannst auf mich zählen
Ich werde überall hinkommen, wo du sein wirst
Du bist mein Baby
Ich werde kommen, überallhin, wo du gehst
Du bist mein Baby