Mariage 3 - T2R , Minissia перевод на немецкий

Mariage 3

J'sais pas pourquoi ils veulent pas nous voir nous lier
Leur point de vue, j'te mens pas, m'a fait cogiter
Trop jeune et trop rapide, à leur goût c'était pas comme ça
Parents Africains durs, on les connaît, ils sont comme ça
Ils sont pas d'accord, Dieu est grand y a rien à craindre
J'me batterais pour nous deux, même si la loi il faut enfreindre

On va rester sage et patient, mon bébé on n'a pas le choix
Te fâche pas, faut être malin, notre amour il est bien plus fort
Notre amour il est bien plus fort, notre amour il est bien plus fort

Le mariage jeune, non y a rien d'plus beau (plus beau)
J'ai toujours voulu avoir des enfants tôt (des enfants tôt)
Le mariage jeune, non y a rien d'plus beau (plus beau)
J'ai toujours voulu avoir des enfants tôt (yeah, yeah)

L'amour n'a pas d'âge, de couleur ni d'religion
Maman ça serait dommage (l'amour n'a pas d'âge)
Ma loka j'veux que tu sois ma reine et peu importe la façon
Tu complètes mon image (yeah)
L'amour n'a pas d'âge, de couleur ni d'religion
Maman ça serait dommage (l'amour n'a pas d'âge)
Ma loka j'veux que tu sois ma reine et ce peu importe la façon
Tu complètes mon image (tu complètes mon image)

J'sais plus quoi faire, j'ai le moral à zéro
Pourtant l'union, il n'y a rien de plus beau
Le mariage est la moitié du din
Il est temps de fonder une famille

Ma mère ça y est, elle me voit malheureuse
Elle m'demande comment faire pour qu'elle puisse me rendre heureuse
C'est pas compliqué, faut accepter
Maman, sans lui ma vie est gâchée
On est tous pareil, y a que la couleur qui change
On a le même cœur, lui et moi, y a rien qui change
Maman donne-moi juste une bonne raison
J'ai jamais insisté, j't'ai toujours écouté
Donne-moi une bonne raison

Le mariage jeune, non y a rien d'plus beau (plus beau)
J'ai toujours voulu avoir des enfants tôt (les enfants tôt)
Le mariage jeune, non y a rien d'plus beau (plus beau)
J'ai toujours voulu avoir des enfants tôt (yeah yeah)

L'amour n'a pas d'âge, de couleur ni d'religion
Maman ça serait dommage (l'amour n'a pas d'âge)
Ma loka j'veux que tu sois ma reine et peu importe la façon
Tu complètes mon image (yeah)
L'amour n'a pas d'âge, de couleur ni d'religion
Maman ça serait dommage (l'amour n'a pas d'âge)
Ma loka j'veux que tu sois ma reine et ce peu importe la façon
Tu complètes mon image (tu complètes mon image)

Hochzeit 3

Ich weiß nicht, warum sie nicht wollen, dass wir uns binden
Ihre Sichtweise, ich lüge dich nicht an, hat mich zum Nachdenken gebracht
Zu jung und zu schnell, nach ihrem Geschmack war das nicht so
Strenge afrikanische Eltern, man kennt sie, sie sind so
Sie sind nicht einverstanden, Gott ist groß, es gibt nichts zu fürchten
Ich werde für uns beide kämpfen, selbst wenn man das Gesetz brechen muss

Wir bleiben vernünftig und geduldig, mein Baby, wir haben keine Wahl
Ärgere dich nicht, man muss schlau sein, unsere Liebe ist viel stärker
Unsere Liebe ist viel stärker, unsere Liebe ist viel stärker

Jung heiraten, nein, es gibt nichts Schöneres (schöneres)
Ich wollte schon immer früh Kinder haben (früh Kinder haben)
Jung heiraten, nein, es gibt nichts Schöneres (schöneres)
Ich wollte schon immer früh Kinder haben (yeah, yeah)

Liebe kennt kein Alter, keine Hautfarbe und keine Religion
Mama, das wäre schade (Liebe kennt kein Alter)
Meine Liebste, ich will, dass du meine Königin bist, egal auf welche Weise
Du vervollständigst mein Bild (yeah)
Liebe kennt kein Alter, keine Hautfarbe und keine Religion
Mama, das wäre schade (Liebe kennt kein Alter)
Meine Liebste, ich will, dass du meine Königin bist, und das egal auf welche Weise
Du vervollständigst mein Bild (du vervollständigst mein Bild)

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, meine Moral ist am Boden
Dabei ist die Verbindung, es gibt nichts Schöneres
Die Ehe ist die Hälfte des Din (Glaubens)
Es ist Zeit, eine Familie zu gründen

Meine Mutter, jetzt sieht sie mich unglücklich
Sie fragt mich, was sie tun kann, um mich glücklich zu machen
Es ist nicht kompliziert, man muss akzeptieren
Mama, ohne sie ist mein Leben ruiniert
Wir sind alle gleich, nur die Hautfarbe ist anders
Wir haben das gleiche Herz, sie und ich, daran ändert sich nichts
Mama, gib mir nur einen guten Grund
Ich habe nie darauf bestanden, ich habe dir immer zugehört
Gib mir einen guten Grund

Jung heiraten, nein, es gibt nichts Schöneres (schöneres)
Ich wollte schon immer früh Kinder haben (früh Kinder haben)
Jung heiraten, nein, es gibt nichts Schöneres (schöneres)
Ich wollte schon immer früh Kinder haben (yeah yeah)

Liebe kennt kein Alter, keine Hautfarbe und keine Religion
Mama, das wäre schade (Liebe kennt kein Alter)
Meine Liebste, ich will, dass du meine Königin bist, egal auf welche Weise
Du vervollständigst mein Bild (yeah)
Liebe kennt kein Alter, keine Hautfarbe und keine Religion
Mama, das wäre schade (Liebe kennt kein Alter)
Meine Liebste, ich will, dass du meine Königin bist, und das egal auf welche Weise
Du vervollständigst mein Bild (du vervollständigst mein Bild)