Текст и перевод песни T2R feat. Minissia - Mariage 3

Mariage 3

J'sais pas pourquoi ils veulent pas nous voir nous lier
Leur point de vue, j'te mens pas, m'a fait cogiter
Trop jeune et trop rapide, à leur goût c'était pas comme ça
Parents Africains durs, on les connaît, ils sont comme ça
Ils sont pas d'accord, Dieu est grand y a rien à craindre
J'me batterais pour nous deux, même si la loi il faut enfreindre

On va rester sage et patient, mon bébé on n'a pas le choix
Te fâche pas, faut être malin, notre amour il est bien plus fort
Notre amour il est bien plus fort, notre amour il est bien plus fort

Le mariage jeune, non y a rien d'plus beau (plus beau)
J'ai toujours voulu avoir des enfants tôt (des enfants tôt)
Le mariage jeune, non y a rien d'plus beau (plus beau)
J'ai toujours voulu avoir des enfants tôt (yeah, yeah)

L'amour n'a pas d'âge, de couleur ni d'religion
Maman ça serait dommage (l'amour n'a pas d'âge)
Ma loka j'veux que tu sois ma reine et peu importe la façon
Tu complètes mon image (yeah)
L'amour n'a pas d'âge, de couleur ni d'religion
Maman ça serait dommage (l'amour n'a pas d'âge)
Ma loka j'veux que tu sois ma reine et ce peu importe la façon
Tu complètes mon image (tu complètes mon image)

J'sais plus quoi faire, j'ai le moral à zéro
Pourtant l'union, il n'y a rien de plus beau
Le mariage est la moitié du din
Il est temps de fonder une famille

Ma mère ça y est, elle me voit malheureuse
Elle m'demande comment faire pour qu'elle puisse me rendre heureuse
C'est pas compliqué, faut accepter
Maman, sans lui ma vie est gâchée
On est tous pareil, y a que la couleur qui change
On a le même cœur, lui et moi, y a rien qui change
Maman donne-moi juste une bonne raison
J'ai jamais insisté, j't'ai toujours écouté
Donne-moi une bonne raison

Le mariage jeune, non y a rien d'plus beau (plus beau)
J'ai toujours voulu avoir des enfants tôt (les enfants tôt)
Le mariage jeune, non y a rien d'plus beau (plus beau)
J'ai toujours voulu avoir des enfants tôt (yeah yeah)

L'amour n'a pas d'âge, de couleur ni d'religion
Maman ça serait dommage (l'amour n'a pas d'âge)
Ma loka j'veux que tu sois ma reine et peu importe la façon
Tu complètes mon image (yeah)
L'amour n'a pas d'âge, de couleur ni d'religion
Maman ça serait dommage (l'amour n'a pas d'âge)
Ma loka j'veux que tu sois ma reine et ce peu importe la façon
Tu complètes mon image (tu complètes mon image)

Marriage 3

I don't know why they don't want to see us get married
Their point of view, I'm not gonna lie, made me think
Too young and too fast, for their taste it wasn't like that
Tough African parents, we know them, they're like that
They don't agree, God is great there's nothing to fear
I'd fight for us, even if I have to break the law

We're gonna stay wise and patient, baby we have no choice
Don't get mad, we gotta be smart, our love is much stronger
Our love is much stronger, our love is much stronger

Young marriage, no, there's nothing more beautiful (more beautiful)
I always wanted to have children early (children early)
Young marriage, no, there's nothing more beautiful (more beautiful)
I always wanted to have children early (yeah, yeah)

Love has no age, color or religion
Mom it would be a shame (love has no age)
My loka I want you to be my queen and no matter how
You complete my image (yeah)
Love has no age, color or religion
Mom it would be a shame (love has no age)
My loka I want you to be my queen and no matter how
You complete my image (you complete my image)

I don't know what to do anymore, my morale is at zero
Yet union, there is nothing more beautiful
Marriage is half of din
It's time to start a family

My mother that's it, she sees me unhappy
She asks me how she can make me happy
It's not complicated, you have to accept
Mom, without him my life is ruined
We're all the same, only the color changes
We have the same heart, he and I, nothing changes
Mom just give me a good reason
I never insisted, I always listened to you
Give me a good reason

Young marriage, no, there's nothing more beautiful (more beautiful)
I always wanted to have children early (children early)
Young marriage, no, there's nothing more beautiful (more beautiful)
I always wanted to have children early (yeah yeah)

Love has no age, color or religion
Mom it would be a shame (love has no age)
My loka I want you to be my queen and no matter how
You complete my image (yeah)
Love has no age, color or religion
Mom it would be a shame (love has no age)
My loka I want you to be my queen and no matter how
You complete my image (you complete my image)