Plier le game - T2R , Minissia перевод на немецкий

Plier le game

Un jour c′est sûr j'm′en irais, lance le compte à rebours
Le temps passe vite, j'me vois grandir tous les jours
J'suis encore jeune, l′argent peut jouer des tours
Maman m′a dit "de toi j'suis fière mon amour"

J′me prends plus la tête, j'suis fatigué
C′qui faut c'est avancer sans jamais reculer
J′t'avoue, des fois j'ai des sales idées
Mais j′reprends vite mes esprits, j′peux pas tout gâcher
Te concernant, toi ma loka, j'avance et t′avances avec moi
J'vais pas m′attarder sur ça, t'façon toi tu sais tout déjà
Oui, oui ensemble main dans la main, on ira jusqu′au bout crois-moi
Numéro un du game

Ma loka on va plier l'game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l'game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l′game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l′game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain

Oui bébé, laisse le succès est arrivé grave vite
D'un coup on a atterri dans toutes les story
J′ai rien changé pourtant j'les fais tous kiffer
J′ai des marches à gravir, j'fais que d′les esquiver
Au début, personne nous calculait
Que ça critiquait mais j'ai rien lâché
Jamais je laisserais personne (jamais)
Se mettre entre nous avant que l'heure sonne
Guêpier, guêpier, family
Guêpier, guêpier, pour la vie
On sait d′où on vient, on a commencé tout en bas
Il faut s′accrocher car la victoire est un combat
Maman, j'te payerais une villa toute au sommet
De la montagne, on finira par tous les semer yeah, yeah

Ma loka on va plier l′game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l'game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l′game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain
Ma loka on va plier l'game
No pain no gain
Les jaloux ils ont trop la haine
No pain no gain

Das Game aufrollen

Eines Tages gehe ich sicher weg, starte den Countdown
Die Zeit vergeht schnell, ich sehe mich jeden Tag wachsen
Ich bin noch jung, Geld kann Streiche spielen
Mama sagte mir "Ich bin stolz auf dich, meine Liebe"

Ich mache mir keinen Kopf mehr, ich bin müde
Was zählt, ist vorwärtszugehen, ohne jemals zurückzuweichen
Ich gebe zu, manchmal habe ich üble Ideen
Aber ich komme schnell wieder zur Besinnung, ich kann nicht alles ruinieren
Was dich betrifft, dich meine Loka, ich gehe voran und du gehst mit mir
Ich werde nicht lange dabei verweilen, du weißt sowieso schon alles
Ja, ja zusammen Hand in Hand, wir werden bis zum Ende gehen, glaub mir
Nummer eins im Game

Meine Loka, wir werden das Game aufrollen
No pain no gain
Die Neider sind voller Hass
No pain no gain
Meine Loka, wir werden das Game aufrollen
No pain no gain
Die Neider sind voller Hass
No pain no gain
Meine Loka, wir werden das Game aufrollen
No pain no gain
Die Neider sind voller Hass
No pain no gain
Meine Loka, wir werden das Game aufrollen
No pain no gain
Die Neider sind voller Hass
No pain no gain

Ja Baby, krass, der Erfolg kam verdammt schnell
Plötzlich landeten wir in allen Storys
Ich habe nichts geändert, trotzdem finden mich alle geil
Ich hab Stufen zu erklimmen, doch weiche ihnen nur aus
Am Anfang hat uns niemand beachtet
Nur Kritik, aber ich habe nicht aufgegeben
Niemals werde ich jemanden lassen (niemals)
Sich zwischen uns zu stellen, bevor die Stunde schlägt
Wespennest, Wespennest, Familie
Wespennest, Wespennest, fürs Leben
Wir wissen, woher wir kommen, wir haben ganz unten angefangen
Man muss durchhalten, denn der Sieg ist ein Kampf
Mama, ich kaufe dir eine Villa ganz oben
Auf dem Berg, am Ende werden wir sie alle abhängen yeah, yeah

Meine Loka, wir werden das Game aufrollen
No pain no gain
Die Neider sind voller Hass
No pain no gain
Meine Loka, wir werden das Game aufrollen
No pain no gain
Die Neider sind voller Hass
No pain no gain
Meine Loka, wir werden das Game aufrollen
No pain no gain
Die Neider sind voller Hass
No pain no gain
Meine Loka, wir werden das Game aufrollen
No pain no gain
Die Neider sind voller Hass
No pain no gain