Текст и перевод песни T2R feat. Minissia - T'es pas là Ou Lala
Comment
vous
dire
que,
j′ai
essayé
d'l′oublier,
essayé
de
m'en
aller
Как
сказать
вам,
что
я
пытался
забыть
об
этом,
пытался
уйти
Il
a
percé
mon
cœur
et
mes
pensées
Он
пронзил
мое
сердце
и
мои
мысли
Embrouillé
(il
a
embrouillé
mes
pensés)
Запутанный
(он
запутал
мои
мысли)
J'ai
laissé
le
temps
passé,
bae
t′es
trop
à
la
bourre
Я
потратил
время,
потому
что
ты
слишком
напился.
Tu
oses
être
jaloux,
quand
les
hommes
me
font
la
cours
Ты
смеешь
ревновать,
когда
мужчины
ведут
меня
на
занятия.
J′aurais
pu
être
la
reine,
de
ta
cour,
et
tu
m'as
mis
l′doute
Я
могла
бы
стать
королевой
твоего
двора,
и
ты
поставил
меня
под
сомнение
Pas
facile
à
dire,
mais
l'amour
m′a
aveuglé
Нелегко
сказать,
но
любовь
ослепила
меня
J'décide
de
partir,
parce
que
tu
n′veux
pas
changer
Я
решаю
уйти,
потому
что
ты
не
хочешь
меняться.
J'm'attends
au
pire,
revenir
c′est
pas
la
peine
Я
ожидаю
худшего,
возвращаться
не
стоит.
Peut-être
qu′j'étais
conne
ou
peut-être
j′suis
pas
la
bonne
Может
быть,
я
была
дурой,
а
может
быть,
я
не
та
Ma
loka
t'as
tout
mon
soutien
je
n′t'ai
jamais
oublié
Моя
лока,
у
тебя
есть
вся
моя
поддержка,
я
никогда
тебя
не
забывал
Toujours
ma
loka
et
pour
toi
j′sors
l'canon
scié
Всегда
моя
лока,
а
для
тебя
я
достаю
распиленный
ствол
J'suis
là
pour
toi
ou
la,
il
n′y
a
qu′toi
et
moi
loka
Я
здесь
ради
тебя
или
Ла,
есть
только
ты
и
я,
лока.
J'avais
besoin
de
ton
soutien,
mais
j′ai
vu
qu'tu
m′as
vite
oublié
Мне
нужна
была
твоя
поддержка,
но
я
увидел,
что
ты
быстро
забыл
обо
мне
T'étais
mon
tors,
t′étais
mon
sans,
on
sait
dit
à
jamais
on
est
lié
Ты
был
моим
торсом,
ты
был
моим
Без,
мы
знаем,
что
навсегда
связаны.
Mais
t'es
pas
là
ou
lala
Но
ни
тебя,
ни
Лалы
здесь
нет.
Sur
l'côté,
j′sais
qu′t'as
des
petites
nanas
Со
стороны
я
знаю,
что
у
тебя
есть
маленькие
девочки.
Mais
t′es
pas
là
ou
lala
Но
ни
тебя,
ни
Лалы
здесь
нет.
Sur
l'côté,
j′sais
qu't′as
des
petites
nanas
Со
стороны
я
знаю,
что
у
тебя
есть
маленькие
девочки.
Mais
j'comprends
pas
dis-moi
c'qui
va
pas,
parle-moi
Но
я
не
понимаю,
скажи
мне,
что
не
так,
поговори
со
мной
J′sais
pas
pourquoi
tu
te
mets
dans
des
états
comme
ça?
Я
не
понимаю,
почему
ты
попадаешь
в
такие
состояния?
Ma
loka
parle-moi,
je
serais
là
pour
toi
Моя
лока,
поговори
со
мной,
я
был
бы
рядом
с
тобой
J′te
voyais
haut
'c′que
tu
me
disais
bas
Я
видел
тебя
высоко
,так
ты
говорил
мне
низко.
Chaque
jour
j'suis
dans
mon
guêpier
ouais,
j′suis
dans
mon
secteur
Каждый
день
я
нахожусь
в
своей
осиной
деревушке
да,
я
нахожусь
в
своем
районе
Ma
chérie
j'te
rassure
aucun
obstacle
me
fait
peur
Моя
дорогая,
я
тебя
уверяю,
никакие
препятствия
меня
не
пугают
On
peut
avancer,
même
y
aller
à
cent
à
l′heure
Мы
можем
двигаться
вперед,
даже
идти
туда
со
скоростью
сто
в
час.
On
s'connaît,
on
s'côtoie,
depuis
nos
années
mineures
Мы
знаем
друг
друга,
общаемся
друг
с
другом
с
малых
лет.
Entre
nous
la
routine
c′est
installé
Между
нами
установилась
рутина
J′sais
pas
su
gérer,
j'en
suis
désolé
Я
не
знаю,
как
с
этим
справиться,
мне
очень
жаль.
T′es
mon
amour,
promis,
j'l′ai
juré
Ты
моя
любовь,
обещаю,
я
поклялся
J'ai
trop
déconné,
faut
me
pardonner
Я
слишком
много
напортачил,
должен
простить
меня.
Ma
loka
t′as
tout
mon
soutien
je
n't'ai
jamais
oublié
Моя
лока,
у
тебя
есть
вся
моя
поддержка,
я
никогда
тебя
не
забывал
Toujours
ma
loka
et
pour
toi
j′sors
l′canon
scié
Всегда
моя
лока,
а
для
тебя
я
достаю
распиленный
ствол
J'suis
là
pour
toi
ou
la,
il
n′y
a
qu'toi
et
moi
loka
Я
здесь
ради
тебя
или
Ла,
есть
только
ты
и
я,
лока.
J′avais
besoin
de
ton
soutien,
mais
j'ai
vu
qu′tu
m'as
vite
oublié
Мне
нужна
была
твоя
поддержка,
но
я
увидел,
что
ты
быстро
забыл
обо
мне
T'étais
mon
tors,
t′étais
mon
sans,
on
sait
dit
à
jamais
on
est
lié
Ты
был
моим
торсом,
ты
был
моим
Без,
мы
знаем,
что
навсегда
связаны.
Mais
t′es
pas
là
ou
lala
Но
ни
тебя,
ни
Лалы
здесь
нет.
Sur
l'côté,
j′sais
qu't′as
des
petites
nanas
Со
стороны
я
знаю,
что
у
тебя
есть
маленькие
девочки.
Mais
t'es
pas
là
ou
lala
Но
ни
тебя,
ни
Лалы
здесь
нет.
Sur
l′côté,
j'sais
qu't′as
des
petites
nanas
Со
стороны
я
знаю,
что
у
тебя
есть
маленькие
девочки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kam Muzik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.