Cinderella de Mis Noches - T3r Elemento , Ulices Chaidez перевод на немецкий

Cinderella de Mis Noches

Yo te veía conmigo y yo contigo
Mirando tus ojitos y labios sabor a miel
Te juro, extraño tu calor
Nunca quise que tú te fueras, Dios solo sabe por qué pasó

Por lo visto marchaba muy bien
Como un día me lo dijiste, con mil besos tu y yo los sellé
Yo no sé dónde fallé
Si todo lo que yo te amaba,
Hice cambios en mi vida y todo te lo demostré

Por lo visto no andábamos bien
Ahora comprendo y entiendo, el mañana te miró otra vez
El álbum de tu ex amor
Las llamadas frecuenteras alertaban a mi corazón

Confusiones del amor
Respuestas sin sentido y sin razón confundido
Y ahora que estoy
Bebiéndome y tragándome este orgullo con el amargo dolor

Que han causado tus besos, tus caricias los recuerdos
Me haz dejado cicatrices de estos besos en mi cuerpo
Tú has marcado el por siempre
Para siempre la esperanza que algún día no volverás

Tus lunares, tu sonrisa cómo me haces el amor
Debajo de las cobijas donde pasamos las horas
Pero llega medianoche
Empezaron los mensajes que tenías que regresar

Aschenputtel meiner Nächte

Ich sah dich bei mir und mich bei dir,
blickte in deine Äuglein und auf deine Lippen mit Honiggeschmack.
Ich schwöre dir, ich vermisse deine Wärme.
Ich wollte nie, dass du gehst, nur Gott weiß, warum es geschah.

Allem Anschein nach lief es sehr gut.
Wie du es mir eines Tages sagtest, mit tausend Küssen besiegelten wir es, du und ich.
Ich weiß nicht, wo ich versagte,
wenn ich dich doch so sehr liebte,
Ich habe Veränderungen in meinem Leben vorgenommen und dir alles bewiesen.

Allem Anschein nach lief es doch nicht gut.
Jetzt begreife und verstehe ich, das Morgen sah dich wieder.
Das Album deiner Ex-Liebe,
die häufigen Anrufe alarmierten mein Herz.

Verwirrungen der Liebe.
Antworten ohne Sinn und Verstand, verwirrt.
Und jetzt, wo ich hier bin,
trinkend und diesen Stolz schluckend mit dem bitteren Schmerz,

den deine Küsse, deine Zärtlichkeiten, die Erinnerungen verursacht haben.
Du hast mir Narben von diesen Küssen auf meinem Körper hinterlassen.
Du hast das "Für Immer" geprägt,
für immer die Gewissheit, dass du eines Tages nicht zurückkehren wirst.

Deine Muttermale, dein Lächeln, wie du mit mir Liebe machst.
Unter den Decken, wo wir die Stunden verbrachten.
Aber Mitternacht kommt,
und die Nachrichten begannen, dass du zurückkehren musstest.