Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuánto
cuesta
salirme
de
este
encierro
Сколько
стоит
мне
выбраться
из
этого
заточения,
Yo
si
les
pagaría
el
triple
es
cuestión
de
que
pongan
precio
Я
бы
заплатил
им
втрое,
вопрос
лишь
в
том,
чтобы
они
назвали
цену.
Por
ver
a
mis
hijas
que
sigan
creciendo
Чтобы
увидеть,
как
мои
дочери
продолжают
расти,
Abrazar
a
mi
viejita
y
darle
un
beso
Обнять
мою
старушку
и
поцеловать
ее,
Volver
a
la
tuna
entre
pinos
mi
pedacito
de
cielo
Вернуться
в
Туну,
среди
сосен,
в
мой
маленький
кусочек
рая.
Mis
hijos
son
grandes
son
los
herederos
Мои
сыновья
выросли,
они
– наследники,
Les
mostré
el
camino
y
ellos
le
siguieron
Я
показал
им
путь,
и
они
пошли
по
нему.
A
cómo
los
extraña
este
viejo
que
se
encuentra
en
cautiverio
Как
же
скучает
по
ним
этот
старик,
находящийся
в
плену.
Surcando
los
aires
en
avioneta
Паря
в
небесах
на
небольшом
самолете,
Con
el
R
15
radio
y
su
cachucha
negra
С
R-15,
рацией
и
своей
черной
кепкой,
Miraba
su
rancho
desde
allá
del
cielo
Он
смотрел
на
свое
ранчо
с
небес,
También
el
barranco
y
el
arroyo
seco
Также
на
овраг
и
высохший
ручей,
Y
por
todo
el
triángulo
dorado
en
los
pájaros
de
acero
И
на
весь
Золотой
треугольник,
находясь
в
стальных
птицах.
Cuando
se
enfiestaba
tocaban
corridos
Когда
устраивали
праздник,
играли
корридо,
Siempre
el
de
los
lentes
cuidando
el
terreno
Всегда
тот,
что
в
очках,
охранял
территорию.
Buenos
tiempos
ya
no
queda
nada
solamente
los
recuerdos
Хорошие
времена,
ничего
не
осталось,
кроме
воспоминаний.
Ganó
el
respeto
de
toda
la
gente
Завоевал
уважение
всех
людей,
Su
apodo
se
hizo
notorio
por
los
cinco
continentes
Его
прозвище
стало
известно
на
пяти
континентах.
Siete
cero
uno
en
la
revista
Forbes
Семьсот
первый
в
журнале
Forbes,
Perdían
su
captura
y
ofrecían
millones
Они
не
могли
его
поймать
и
предлагали
миллионы.
Todos
recuerdan
al
general
Joaquín
Guzmán
lleva
por
nombre
Все
помнят
генерала,
имя
которого
Хоакин
Гусман.
Es
el
jefe
mis
respetos
para
el
hombre
Он
– босс,
мое
уважение
этому
человеку.
Es
la
pieza
clave
dicen
los
informes
Он
– ключевая
фигура,
говорится
в
докладах,
El
cerebro
al
mando
de
la
empresa
y
todas
sus
operaciones
Мозг,
управляющий
компанией
и
всеми
ее
операциями.
Su
gusto
predilecto
son
las
hembras
Его
слабость
– женщины,
Se
pasaba
enamorado
a
las
plebitas
en
la
sierra
Он
влюблялся
в
девушек
в
горах.
Con
Tecate
roja
lo
veían
brindar
Его
видели,
как
он
поднимал
тосты
с
Tecate
Roja,
Junto
al
del
sombrero
su
compadre
leal
Вместе
с
тем,
в
шляпе,
его
верным
кумом.
Pase
lo
que
pase
siguen
firmes
los
Zambada
y
los
Guzmán
Что
бы
ни
случилось,
Замбада
и
Гусманы
остаются
непоколебимыми.
El
legado
sigue
y
no
se
va
a
acabar
Наследие
продолжается
и
не
исчезнет,
Los
siguen
Alfredo
y
el
señor
ivan
Его
продолжают
Альфредо
и
сеньор
Иван.
Escuché
que
dijo
la
Plebada
que
hace
falta
el
general
Я
слышал,
как
говорила
«Плебaда»:
не
хватает
генерала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Chairez, Kike Torres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.