T3R Elemento - Labios de Cereza 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T3R Elemento - Labios de Cereza 2




Labios de Cereza 2
Lèvres couleur cerise 2
Tienes esos lindos ojos que al mirarlos me hacen tan feliz
Tu as ces beaux yeux qui, quand je les regarde, me rendent si heureux
Y más saber que soy su dueño
Et encore plus de savoir qu'ils sont à moi
Tu boquita roja que me encanta y decir que eso es pa
Ta petite bouche rouge qui me plaît tant et me dire que c'est pour moi
Me hace sentir que ando en el cielo
Me donne l'impression d'être au paradis
Dulce mirada, sin ti soy nada, eres mi todo, eres la pieza
Doux regard, sans toi je ne suis rien, tu es mon tout, tu es la pièce
Esa que encaja la que faltaba y a mi corazón lo complementas
Celle qui s'emboîte, celle qui manquait et qui complète mon cœur
Si estás conmigo todo es perfecto, bellos momentos, nadie te llega
Si tu es avec moi, tout est parfait, de beaux moments, personne ne t'atteint
Carita de ángel, corazón puro, bella por dentro y bella por fuera
Visage d'ange, cœur pur, belle à l'intérieur et belle à l'extérieur
Siento que la luna está celosa por cómo brillas
Je sens que la lune est jalouse de la façon dont tu brilles
Ni un lunar te cambio, eres una entre un millón, mi vida
Je ne changerais pas un seul de tes grains de beauté, tu es unique parmi des millions, ma vie
Si vieran lo que vi, tu hermoso sonreír
S'ils voyaient ce que j'ai vu, ton magnifique sourire
Ningún astronauta vuelve a buscar estrellas
Aucun astronaute ne retournerait chercher des étoiles
Me gustas solo y nadie más que
Tu me plais, seulement toi et personne d'autre que toi
Cómo decir que no a tus labios de cereza
Comment dire non à tes lèvres couleur cerise
Y esto es T3R Elemento papá
Et ça c'est T3R Elemento papa
Qué im-, qué importa
Qu'im-, qu'importe
Si tomas mi mano, te lo juro que me pones a temblar
Si tu prends ma main, je te jure que tu me fais trembler
Pues es el amor que yo siento
Car c'est l'amour que je ressens
Todos los días del año yo a ti te los quisiera celebrar
Je voudrais te célébrer tous les jours de l'année
Como un 14 de febrero
Comme un 14 février
Dulce mirada, sin ti soy nada, eres mi todo, eres la pieza
Doux regard, sans toi je ne suis rien, tu es mon tout, tu es la pièce
Esa que encaja, la que faltaba, y a mi corazón lo complementas
Celle qui s'emboîte, celle qui manquait, et qui complète mon cœur
Si estás conmigo todo es perfecto, bellos momentos, nadie te llega
Si tu es avec moi, tout est parfait, de beaux moments, personne ne t'atteint
Carita de ángel, corazón puro, bella por dentro y bella por fuera
Visage d'ange, cœur pur, belle à l'intérieur et belle à l'extérieur
Eres la niña de mis sueños y el quererte es tanto
Tu es la fille de mes rêves et je t'aime tellement
Te traje las flores más bonitas y no son del antro
Je t'ai apporté les plus belles fleurs et elles ne viennent pas d'une boîte de nuit
Si vieran lo que vi, tu hermoso sonreír
S'ils voyaient ce que j'ai vu, ton magnifique sourire
Ningún astronauta vuelve a buscar estrellas
Aucun astronaute ne retournerait chercher des étoiles
Me gustas solo y nadie más que
Tu me plais, seulement toi et personne d'autre que toi
Cómo decir que no a tus labios de cereza
Comment dire non à tes lèvres couleur cerise





Авторы: Eduardo Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.