T3R Elemento - Labios de Cereza 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T3R Elemento - Labios de Cereza 2




Labios de Cereza 2
Вишневые Губы 2
Tienes esos lindos ojos que al mirarlos me hacen tan feliz
У тебя такие красивые глаза, что, когда я смотрю в них, я становлюсь таким счастливым.
Y más saber que soy su dueño
И еще больше радует то, что я их обладатель.
Tu boquita roja que me encanta y decir que eso es pa
Твои алые губки, которые мне так нравятся, и знать, что они принадлежат мне,
Me hace sentir que ando en el cielo
Заставляет меня чувствовать, будто я на седьмом небе.
Dulce mirada, sin ti soy nada, eres mi todo, eres la pieza
Сладкий взгляд, без тебя я ничто, ты - мое все, ты - та часть,
Esa que encaja la que faltaba y a mi corazón lo complementas
Которая подходит идеально, которой не хватало, и ты дополняешь мое сердце.
Si estás conmigo todo es perfecto, bellos momentos, nadie te llega
Когда ты со мной, все идеально, прекрасные моменты, никто с тобой не сравнится.
Carita de ángel, corazón puro, bella por dentro y bella por fuera
Личико ангела, чистое сердце, прекрасна внутри и снаружи.
Siento que la luna está celosa por cómo brillas
Я чувствую, что луна ревнует к тому, как ты сияешь.
Ni un lunar te cambio, eres una entre un millón, mi vida
Я не променяю ни одной твоей родинки, ты - одна на миллион, моя жизнь.
Si vieran lo que vi, tu hermoso sonreír
Если бы они видели то, что видел я, твою прекрасную улыбку,
Ningún astronauta vuelve a buscar estrellas
Ни один астронавт больше не стал бы искать звезды.
Me gustas solo y nadie más que
Ты нравишься только мне, и никто, кроме тебя.
Cómo decir que no a tus labios de cereza
Как сказать "нет" твоим вишневым губам?
Y esto es T3R Elemento papá
И это T3R Elemento, папа
Qué im-, qué importa
Кака-, какая разница
Si tomas mi mano, te lo juro que me pones a temblar
Если ты возьмешь меня за руку, клянусь, ты заставишь меня дрожать,
Pues es el amor que yo siento
Потому что это та любовь, которую я испытываю.
Todos los días del año yo a ti te los quisiera celebrar
Я бы хотел праздновать с тобой каждый день в году,
Como un 14 de febrero
Как 14 февраля.
Dulce mirada, sin ti soy nada, eres mi todo, eres la pieza
Сладкий взгляд, без тебя я ничто, ты - мое все, ты - та часть,
Esa que encaja, la que faltaba, y a mi corazón lo complementas
Которая подходит идеально, которой не хватало, и ты дополняешь мое сердце.
Si estás conmigo todo es perfecto, bellos momentos, nadie te llega
Когда ты со мной, все идеально, прекрасные моменты, никто с тобой не сравнится.
Carita de ángel, corazón puro, bella por dentro y bella por fuera
Личико ангела, чистое сердце, прекрасна внутри и снаружи.
Eres la niña de mis sueños y el quererte es tanto
Ты - девушка моей мечты, и я так сильно люблю тебя.
Te traje las flores más bonitas y no son del antro
Я принес тебе самые красивые цветы, и они не из клуба.
Si vieran lo que vi, tu hermoso sonreír
Если бы они видели то, что видел я, твою прекрасную улыбку,
Ningún astronauta vuelve a buscar estrellas
Ни один астронавт больше не стал бы искать звезды.
Me gustas solo y nadie más que
Ты нравишься только мне, и никто, кроме тебя.
Cómo decir que no a tus labios de cereza
Как сказать "нет" твоим вишневым губам?





Авторы: Eduardo Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.