Текст и перевод песни T3r Elemento - Arriesgate Conmigo
Arriesgate Conmigo
Рискни со мной
Llegué
tarde
a
tu
vida
Я
опоздал
в
твою
жизнь,
Ya
mejor
prohibida
y
eso
mucho
me
dolió
Теперь
она
строжайше
запрещена,
и
это
меня
сильно
задело,
Pues
tenías
otro
amor
Потому
что
у
тебя
была
другая
любовь.
Busqué
cómo
conquistarte
Я
искал,
как
завоевать
тебя,
Mil
flores
tomé
del
parque
Я
набрал
тысячу
цветов
в
парке,
Pero
nada
funcionó
y
hoy
te
pido
corazón
Но
ничего
не
сработало,
и
сегодня
я
прошу
твоего
сердца.
Arriésgate
conmigo
Рискни
со
мной,
Y
demos
rienda
suelta
a
la
pasión
И
дай
волю
страсти.
Busquemos
cómo
gatos
un
rincón
Найдем
укромный
уголок,
как
коты,
Y
hagamos
lo
que
antes
nos
unió
И
сделаем
то,
что
когда-то
нас
связывало.
Arriésgate
conmigo
Рискни
со
мной,
Sé
bien
que
entre
nosotros
hay
amor
Я
знаю,
что
между
нами
есть
любовь.
Tu
boca
dice
no
pero
tu
cuerpo
Твои
губы
говорят
"нет",
но
твое
тело,
Sé
que
tiembla
de
emoción
Я
знаю,
дрожит
от
возбуждения.
El
viaje
ha
sido
largo
Путь
был
долгим,
Sé
que
fueron
muchos
años
Я
знаю,
это
были
долгие
годы,
Pero
mírame
aquí
estoy
suplicándote
perdón
Но
погляди
на
меня,
я
здесь,
умоляю
о
прощении.
Arriésgate
conmigo
Рискни
со
мной,
Y
demos
rienda
suelta
a
la
pasión
И
дай
волю
страсти.
Busquemos
cómo
gatos
un
rincón
Найдем
укромный
уголок,
как
коты,
Y
hagamos
lo
que
antes
nos
unió
И
сделаем
то,
что
когда-то
нас
связывало.
Arriésgate
conmigo
Рискни
со
мной,
Sé
bien
que
entre
nosotros
hay
amor
Я
знаю,
что
между
нами
есть
любовь.
Tu
boca
dice
no
pero
tu
cuerpo
Твои
губы
говорят
"нет",
но
твое
тело,
Sé
que
tiembla
de
emoción
Я
знаю,
дрожит
от
возбуждения.
El
viaje
ha
sido
largo
Путь
был
долгим,
Sé
que
fueron
muchos
años
Я
знаю,
это
были
долгие
годы,
Pero
mírame
aquí
estoy
suplicándote
perdón
Но
погляди
на
меня,
я
здесь,
умоляю
о
прощении.
No
demores
por
favor
Не
медли,
пожалуйста.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edgar Chavez Prieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.