Текст и перевод песни T3r Elemento - Calibrando Energías

Calibrando Energías

Calibrage d'énergies

Prendo un cigarrito y me relajo

Je prends une cigarette et je me détends

Tiro el humo muy despacio

Je souffle la fumée lentement

Me gusta andar patrullando y lo que vengo

J'aime patrouiller et ce que je fais

Hay mucha gente la que me anda criticando

Beaucoup de gens me critiquent

Que "¿por qué él fuma tanto?"

Que "pourquoi il fume autant?"

Ni que ellos me la compraran pa' decir

Comme si c'était eux qui me la payaient pour le dire

Porque muchas cosas pues ya me pasaron

Parce que beaucoup de choses me sont arrivées

Pero sigo trabajando

Mais je continue de travailler

El negocio va avanzando y no al revés

Les affaires avancent et non l'inverse

Porque los tratos no han tenido sorpresa

Parce que les accords n'ont eu aucune surprise

Aquí tengo inteligencia

J'ai de l'intelligence ici

Se ocupa pa' la destreza, pa' saber

Elle est nécessaire pour la maîtrise, pour savoir

¿Quiénes son los que andan comiendo de mi plato?

Qui sont ceux qui mangent dans mon assiette?

Un secreto muy cerrado

Un secret bien gardé

Voy calibrando energías pa' saber

Je calibre les énergies pour savoir

¿Quiénes son los que van a ser criminales?

Qui sont ceux qui vont devenir des criminels?

¿Y los que van a hacer males?

Et ceux qui vont faire le mal?

Pero aquí en mi mesa los atenderé

Mais je les accueillerai à ma table

Traiciones varias en amistades

Des trahisons diverses dans les amitiés

Pero les damos, ya saben

Mais on leur donne, tu sais

Pronto toditos ya van a volver

Tous vont bientôt revenir

Porque en mi casa se utilizan principios

Parce que dans ma maison, on utilise des principes

Hay que ponerse muy vivos o las envidias te van a comer

Il faut être très vif, sinon l'envie te dévorera

Dos ejemplos en el cielo de mi padre

Deux exemples dans le ciel de mon père

27 está en la clave, todo tiene una respuesta

27 est dans la clé, tout a une réponse