T3R Elemento - Dime Si - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T3R Elemento - Dime Si - En Vivo




Dime Si - En Vivo
Скажи, Если - Вживую
Quisiera el cuento se sintiera eterno
Хотел бы я, чтобы эта сказка длилась вечно,
Estar en los bellos momentos
Чтобы мы всегда были вместе в прекрасные моменты,
Y mirarte, sonreír
И я мог бы смотреть на тебя, улыбаться,
Estar contigo del principio al fin
Быть с тобой от начала до конца.
Y llenarte de besos
И осыпать тебя поцелуями,
De esos que sellan bien tu cuerpo
Такими, что оставляют след на твоём теле,
De los que dejan sin aliento
От которых захватывает дыхание,
Y que tu aroma quede en
И твой аромат остаётся со мной.
Admirar tu belleza y el brillo que da tu pelo
Любоваться твоей красотой и блеском твоих волос.
Y dime si
И скажи,
En tus planes nos miras juntos una eternidad
Видишь ли ты нас вместе в своих планах на вечность,
Como yo a ti
Как вижу я тебя.
E intentaré bajarte las estrellas y mi amor
И я попытаюсь достать для тебя звёзды, и моя любовь,
Todo es de ti
Всё принадлежит тебе.
Estoy perdido en tu belleza y esa mirada me pone al mil
Я потерян в твоей красоте, и этот взгляд сводит меня с ума.
Loco estoy por esa figura
Я схожу с ума по твоей фигуре
Y esos besos que me matan
И поцелуям, которые убивают меня.
Me enloquece el aroma de tu cuerpo
Аромат твоего тела сводит меня с ума,
Tus ojitos son como el cielo
Твои глаза подобны небу,
Y lo mejor al despertar
И самое лучшее, когда я просыпаюсь,
Sentir tus labios y un suspiro cuando me dices "te quiero"
Это чувствовать твои губы и вздох, когда ты говоришь мне: люблю тебя".
Acurrucada aquí en mi pecho
Когда ты прижимаешься ко мне,
Se me pasa volando el tiempo
Время летит незаметно.
Cuando conmigo estás
Когда ты рядом со мной,
Es que, te soy sincero y claro que por ti me muero
Я честно признаюсь, что умираю по тебе.
Y dime si
И скажи,
En tus planes nos miras juntos una eternidad
Видишь ли ты нас вместе в своих планах на вечность,
Como yo a ti
Как вижу я тебя.
E intentaré bajarte las estrellas y mi amor
И я попытаюсь достать для тебя звёзды, и моя любовь,
Todo es de ti
Всё принадлежит тебе.
Estoy perdido en tu belleza y esa mirada me pone al mil
Я потерян в твоей красоте, и этот взгляд сводит меня с ума.
Loco estoy por esa figura
Я схожу с ума по твоей фигуре
Y esos besos que me matan
И поцелуям, которые убивают меня.
Ah ah, ah ah
А-а, а-а,
Ah ah, ah ah
А-а, а-а,
Ah ah, ah ah
А-а, а-а.





Авторы: Victor Manuel Valdez Cibrian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.