Falta de Química - T3r Elemento перевод на французский

Falta de Química

Fue falta de química
Acontecer que se acabó y bebida crítica
Intoxica mi corazón, preguntamos los dos
¿Qué fue lo que pasó?

En qué cuestiones terminó
Que ni cuenta me di de que ya no eres la niña
Que enamoró mi corazón, la parte del Yin Yang
Que daba paz a nuestro amor, la que un día me juro
Supuesto eterno amor
Y no comprendo qué pasó, cuál fue el error

Como el atardecer en tu bella piel, tu amor se fue oscureciendo
Se fue perdiendo en la lluvia de sentimientos
Y un llanto triste interrumpe el vacío silencio
Y algo te carcome por dentro

Como en el tiempo que se quema un papel, se fue volando el momento
Mil pensamientos recorriendo mi cerebro
Y el silencio cada vez se hace más extenso
El final de nuestros momentos

Nos faltaba rítmica
Se deploraba nuestro amor, a la deriva el mar
Acorde a una desilusión, el fuego se extinguió
De pronto se apagó
La falsedad se apoderó, llegó a su fin la expiración
Marcaba su final

Y un punto en la última oración de un libro sin llenar
En hojas blancas concluyó uno más del montón
Cuentos y perdición
De lo que fue lo amargo solo se quedó

Como el atardecer en tu bella piel, tu amor se fue oscureciendo
Se fue perdiendo en la lluvia de sentimientos
Y un llanto triste interrumpe el vacío silencio
Y algo te carcome por dentro

Como en el tiempo que se quema un papel, se fue volando el momento
Mil pensamientos recorriendo mi cerebro
Y el silencio cada vez se hace más extenso
El final de nuestros momentos

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh

Manque d'Alchimie

C'était un manque d'alchimie
Un événement qui s'est terminé, et une boisson critique
Intoxique mon cœur, on s'est demandé tous les deux
Qu'est-ce qui s'est passé?

Comment tout a fini
Je ne me suis même pas rendu compte que tu n'étais plus la fille
Qui a conquis mon cœur, la partie du Yin Yang
Qui apaisait notre amour, celle qui un jour m'a juré
Un amour soi-disant éternel
Et je ne comprends pas ce qui s'est passé, quelle a été l'erreur

Comme le coucher de soleil sur ta belle peau, ton amour s'est obscurci
Il s'est perdu dans la pluie de sentiments
Et des larmes tristes interrompent le vide silencieux
Et quelque chose te ronge de l'intérieur

Comme le temps qu'il faut pour brûler un papier, l'instant s'est envolé
Mille pensées parcourent mon cerveau
Et le silence devient de plus en plus long
La fin de nos moments

Il nous manquait du rythme
Notre amour se déplorait, la mer à la dérive
Face à une désillusion, le feu s'est éteint
Soudain, il s'est éteint
La fausseté a pris le dessus, l'expiration est arrivée à son terme
Marquant sa fin

Et un point final à la dernière phrase d'un livre inachevé
Sur des pages blanches, un de plus parmi tant d'autres s'est terminé
Contes et perdition
De ce qui fut, seule l'amertume est restée

Comme le coucher de soleil sur ta belle peau, ton amour s'est obscurci
Il s'est perdu dans la pluie de sentiments
Et des larmes tristes interrompent le vide silencieux
Et quelque chose te ronge de l'intérieur

Comme le temps qu'il faut pour brûler un papier, l'instant s'est envolé
Mille pensées parcourent mon cerveau
Et le silence devient de plus en plus long
La fin de nos moments

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh