T3R Elemento - Falta de Química - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T3R Elemento - Falta de Química




Falta de Química
Fue falta de química
Это отсутствие химии
Acontecer que se acabó y bebida crítica
Бывает, что все кончено и критично выпьем
Intoxica mi corazón, preguntamos los dos
Опьяняет мое сердце, мы оба спрашиваем
¿Qué fue lo que pasó?
Что случилось?
En qué cuestiones terminó
На каких проблемах все закончилось?
Que ni cuenta me di de que ya no eres la niña
Я даже не понял, что ты уже не та девушка
Que enamoró mi corazón, la parte del Yin Yang
Это заставило мое сердце влюбиться в часть Инь Ян.
Que daba paz a nuestro amor, la que un día me juro
Это придало покой нашей любви, в чем однажды я поклялся себе
Supuesto eterno amor
Предполагаемая вечная любовь
Y no comprendo qué pasó, cuál fue el error
И я не понимаю, что произошло, в чем была ошибка
Como el atardecer en tu bella piel, tu amor se fue oscureciendo
Как закат на твоей красивой коже, твоя любовь стала темнее.
Se fue perdiendo en la lluvia de sentimientos
Он потерялся под дождем чувств
Y un llanto triste interrumpe el vacío silencio
И грустный крик прерывает пустую тишину
Y algo te carcome por dentro
И что-то съедает тебя изнутри
Como en el tiempo que se quema un papel, se fue volando el momento
Как когда сгорает лист бумаги, момент улетел
Mil pensamientos recorriendo mi cerebro
Тысячи мыслей проносятся в моем мозгу
Y el silencio cada vez se hace más extenso
И тишина становится все более и более обширной
El final de nuestros momentos
Конец наших моментов
Nos faltaba rítmica
Нам не хватило ритма
Se deploraba nuestro amor, a la deriva el mar
Наша любовь была оплакнута, море дрейфовало
Acorde a una desilusión, el fuego se extinguió
По разочарованию пожар потушен
De pronto se apagó
Внезапно он погас
La falsedad se apoderó, llegó a su fin la expiración
Ложь взяла верх, срок годности подошел к концу
Marcaba su final
Это ознаменовало его конец
Y un punto en la última oración de un libro sin llenar
И точка в последнем предложении незаполненной книги
En hojas blancas concluyó uno más del montón
Еще одна связка заключена на белых простынях
Cuentos y perdición
Сказки и гибель
De lo que fue lo amargo solo se quedó
То, что было горьким, осталось
Como el atardecer en tu bella piel, tu amor se fue oscureciendo
Как закат на твоей красивой коже, твоя любовь стала темнее.
Se fue perdiendo en la lluvia de sentimientos
Он потерялся под дождем чувств
Y un llanto triste interrumpe el vacío silencio
И грустный крик прерывает пустую тишину
Y algo te carcome por dentro
И что-то съедает тебя изнутри
Como en el tiempo que se quema un papel, se fue volando el momento
Как когда сгорает лист бумаги, момент улетел
Mil pensamientos recorriendo mi cerebro
Тысячи мыслей проносятся в моем мозгу
Y el silencio cada vez se hace más extenso
И тишина становится все более и более обширной
El final de nuestros momentos
Конец наших моментов
Oh-oh
Ой ой
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Oh-oh
Ой ой





Авторы: Jose Angel Del Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.