Текст и перевод песни T3r Elemento - Hoy En Dia

Hoy En Dia

Muchos estarán de acuerdo que hoy en día
Hay que abrir los ojos y estar siempre bien pendiente de la envidia
Que hasta tu propia familia no te quiere ver arriba

Sé que les arde mirarme superado
Y que al muerto de hambre lo he enterrado y lo he dejado en el pasado
Sacrificios me ha costado pa' lograr lo que he logrado

Los que en la sombra están planeando mi fracaso
Los que me dan la mano esperando un centavo
Los que me quitan la escalera pa' que mi nombre no siga escalando
Cada cabeza aquí es un mundo diferente
Y tú decidas cuándo cambiara tu suerte
Siguen haciendo comentarios, que soy otro desde que llegó el billete
Les voy a pasar la cuenta para ver cuánto me deben

Eres tú contra 10 mil que abren la boca
Mucho más ayuda el que se quita del camino y no te estorba
Tengo lo que se me antoja y, si les pica, no me importa

Los que en la sombra están planeando mi fracaso
Los que me dan la mano esperando un centavo
Los que me quitan la escalera pa' que mi nombre no siga escalando
Cada cabeza aquí es un mundo diferente
Y tú decidas cuándo cambiara tu suerte
Siguen haciendo comentarios, que soy otro desde que llegó el billete
Les voy a pasar la cuenta para ver cuánto me deben

Сегодня

Многие согласятся, что сегодня
Надо держать глаза открытыми и всегда быть начеку, остерегаясь зависти
Даже в твоей собственной семье никто не хочет видеть тебя выше себя

Я знаю, как тебя жжёт, что я приподнялся выше
И что я закопал голодающего мертвеца в прошлом и оставил его там
Мне пришлось принести жертвы, чтобы достичь того, чего я достиг

Те, кто в тени, замышляют, как меня подставить
Те, кто пожимает мне руку, ожидая от меня денег
Те, кто сбивает меня с ног, чтобы моё имя не росло дальше
Каждая голова здесь — это отдельный мир
И только ты решаешь, когда изменится твоя судьба
Они продолжают делать замечания, что я стал другим с тех пор, как у меня появились деньги
Я выставлю им счёт, чтобы посмотреть, сколько они мне должны

Ты против десяти тысяч, которые говорят за твоей спиной
Гораздо больше поможет тот, кто уйдёт с дороги и не будет тебе мешать
У меня есть всё, что я хочу, и если их это задевает, мне всё равно

Те, кто в тени, замышляют, как меня подставить
Те, кто пожимает мне руку, ожидая от меня денег
Те, кто сбивает меня с ног, чтобы моё имя не росло дальше
Каждая голова здесь — это отдельный мир
И только ты решаешь, когда изменится твоя судьба
Они продолжают делать замечания, что я стал другим с тех пор, как у меня появились деньги
Я выставлю им счёт, чтобы посмотреть, сколько они мне должны