T3R Elemento - Sobran Motivos - перевод текста песни на французский

Sobran Motivos - T3r Elementoперевод на французский




Sobran Motivos
Raisons Suffisantes
Hay algo que tiene tu sonrisa
Il y a quelque chose dans ton sourire
Y que contamina tu mirada fría
Qui contamine ton regard froid
Tus labios me incita a pecar, mi niña
Tes lèvres m'incitent à pécher, ma chérie
Eres el brillo que da luz a mis días
Tu es la lumière qui illumine mes jours
Para que comprendas mi alegría
Pour que tu comprennes ma joie
Basta con revisar bajo mi camisa
Il suffit de regarder sous ma chemise
Marcados tus besos, tal si fuera tinta
Tes baisers marqués, comme de l'encre
Lleno de momentos contigo en la vida
Plein de moments avec toi dans la vie
Me sobran motivos para amarte
J'ai plus d'une raison de t'aimer
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
Pour te voir heureuse, je ferai ma part
Dejar que el humo nos lleve juntos a marte
Laisser la fumée nous emporter ensemble sur Mars
Contigo hasta el final del mundo
Avec toi jusqu'à la fin du monde
Sensaciones por dentro me invaden
Des sensations m'envahissent
Es imposible verte sin enamorarse
Il est impossible de te voir sans tomber amoureux
Entre la Luna, tus dulces besos y el aire
Entre la Lune, tes doux baisers et l'air
Hay una fuerte conexión
Il y a une forte connexion
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh
Oh
Hay algo que en ti mi piel eriza
Il y a quelque chose en toi qui me donne des frissons
haz de lo que más desees la vida
Fais de moi ce que tu veux dans la vie
Juega con mis besos, dame una sonrisa
Joue avec mes baisers, donne-moi un sourire
Una que me dure todita la vida
Un sourire qui dure toute la vie
Tu voz una hermosa melodía
Ta voix, une belle mélodie
Tus lunares son estrellas repartidas
Tes grains de beauté sont des étoiles éparpillées
Lo lindo y los tantos cuentos fantasía
Le beau et les nombreux contes de fées
La nota más bella de la obra más fina
La plus belle note de l'œuvre la plus raffinée
Me sobran motivos para amarte
J'ai plus d'une raison de t'aimer
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
Pour te voir heureuse, je ferai ma part
Dejar que el humo nos lleve juntos a marte
Laisser la fumée nous emporter ensemble sur Mars
Contigo hasta el final del mundo
Avec toi jusqu'à la fin du monde
Sensaciones por dentro me invaden
Des sensations m'envahissent
Es imposible verte sin enamorarse
Il est impossible de te voir sans tomber amoureux
Entre la Luna, tus dulces besos y el aire
Entre la Lune, tes doux baisers et l'air
Hay una fuerte conexión
Il y a une forte connexion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Hay una fuerte conexión
Il y a une forte connexion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh





Авторы: Jose Angel Del Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.