Текст и перевод песни T9 Rj - Americana

Americana

Minha mãe me disse pra focar na arte

My mother told me to focus on art

Foda de saber to longe de casa

It sucks to know I'm far from home

Ansiedade faço vire braza

Anxiety makes me turn into embers

Agilidade quando tu desaba

Be nimble when you collapse

Aah-ah, yea

Aah-ah, yeah

É foda de pensa que mermo se eu tento

It sucks to think that even if I try

Coisas que nao mudam o ciclo da vida

Things that don't change the cycle of life

É o risco da via

It's the risk of the journey

Saudade da ida

I miss the past

Respiro ar puro pra eu não entalar

I breathe fresh air so I don't choke

Nessas minhas rimas

On these rhymes of mine

Nisso ha sete anos e é sem apoio

I've been doing this for seven years without support

Sem patrocínio

No sponsorship

Pulo na base

I'll jump the base

Faço latrocínio

I'll commit robbery

Ela lembra dessas frasse que eu disse no ouvido

She remembers those words I whispered in her ear

Uns lembram dos verso que eu rimei no inicio

Some remember the verses I rhymed at the beginning

Porra

Damn

Os cria na base fazendo tudo virar zorra

The kids at the base, making everything go crazy

Pra tu vê como a vida loca

To show you how crazy life is

Gritando verdades voz ficando rouca

Shouting truths, voice getting hoarse

No beise to jogando um roga

At the baseball field, I'm throwing a no-hitter

Na sede to bebendo whisky

At the bar, I'm drinking whiskey

Não quero essa bebida roxa

I don't want that purple drink

Eu faço só hino eu não faço hit

I only make anthems, I don't make hits

Mano me olha e vê se eu to triste

Man, look at me and see if I'm sad

Muito na régua fumando haxixe

High as a kite, smoking hashish

Muito na beca ela pede pra seat

High on weed, she asks to sit

Americana, ye

Americana, yeah

Seu corpo inteiro ela pede que eat

She asks you to eat her whole body

Não te conheço

I don't know you

Então espero que evite

So I hope you avoid me

5 am nos dentro do uber

5 am in the Uber

7 am la dentro da suite

7 am in the suite

11 am que eu pego no trampo

11 am at work

Dou mais um gole

I take another sip

Antes que a mente hesite

Before my mind hesitates

Antes que corpo aceite

Before my body accepts

Nada que nos nao precise

Nothing that we don't need

Não vem de papo que eu to atrás do queijo

Don't give me that crap about me being after the cheese

Não vem de garfo que é dia sopa

Don't come at me with a fork, it's soup day

Esses comédia finjo que nao vejo

I pretend not to see those clowns

Esse x9 vai morrer de ropa

That snitch will die a gruesome death

Olho de águia tipo sentinela

Eagle-eyed like a sentry

Calma seu nóia isso aqui não é novela

Chill out, paranoid one, this isn't a soap opera

Broto com a tropa já fico naquela

I'm with the crew, I'm already on that level

Bandana vermelha e não amarela

Red bandana, not yellow

Eu tenho calma

I'm calm

Mas é minha raiva que te desespera

But it's my anger that makes you desperate

Muito dinheiro a fazer

So much money to make

Esse relógio ele não espera

This watch doesn't wait