T9 Rj - Americana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T9 Rj - Americana




Americana
Американка
Minha mãe me disse pra focar na arte
Мама говорила мне сосредоточиться на искусстве,
Foda de saber to longe de casa
Плевать, что я далеко от дома.
Ansiedade faço vire braza
Тревогу превращаю в пламя,
Agilidade quando tu desaba
Проворство, когда ты падаешь.
Aah-ah, yea
А-а, да.
É foda de pensa que mermo se eu tento
Тяжело думать, что даже если я пытаюсь,
Coisas que nao mudam o ciclo da vida
Есть вещи, которые не меняют круговорот жизни.
É o risco da via
Это риск пути,
Saudade da ida
Тоска по прошлому.
Respiro ar puro pra eu não entalar
Вдыхаю свежий воздух, чтобы не запутаться
Nessas minhas rimas
В своих рифмах.
Nisso ha sete anos e é sem apoio
Семь лет в этом, и без поддержки,
Sem patrocínio
Без спонсорства.
Pulo na base
Прыгаю на базу,
Faço latrocínio
Совершаю ограбление.
Ela lembra dessas frasse que eu disse no ouvido
Она помнит те фразы, что я шептал ей на ухо,
Uns lembram dos verso que eu rimei no inicio
Некоторые помнят куплеты, что я рифмовал в начале.
Porra
Черт,
Os cria na base fazendo tudo virar zorra
Пацаны на районе делают все, чтобы все стало хреново.
Pra tu como a vida loca
Чтобы ты видела, как сурова жизнь.
Gritando verdades voz ficando rouca
Кричу правду, голос садится.
No beise to jogando um roga
В бейсболке я играю роль,
Na sede to bebendo whisky
В баре пью виски.
Não quero essa bebida roxa
Не хочу этот фиолетовый напиток.
Eu faço hino eu não faço hit
Я делаю только гимны, я не делаю хиты.
Mano me olha e se eu to triste
Чувак, посмотри на меня и скажи, грущу ли я.
Muito na régua fumando haxixe
Много на весах, курю гашиш.
Muito na beca ela pede pra seat
Очень стильная, она просит присесть.
Americana, ye
Американка, да.
Seu corpo inteiro ela pede que eat
Все свое тело она просит съесть.
Não te conheço
Я тебя не знаю,
Então espero que evite
Поэтому надеюсь, ты избежишь этого.
5 am nos dentro do uber
5 утра, мы в Uber,
7 am la dentro da suite
7 утра, мы в номере.
11 am que eu pego no trampo
11 утра, я берусь за работу,
Dou mais um gole
Делаю еще один глоток,
Antes que a mente hesite
Прежде чем разум засомневается,
Antes que corpo aceite
Прежде чем тело согласится.
Nada que nos nao precise
Ничего, что нам не нужно.
Não vem de papo que eu to atrás do queijo
Не болтай, я ищу деньги.
Não vem de garfo que é dia sopa
Не нужна вилка, сегодня суп.
Esses comédia finjo que nao vejo
Этих клоунов я делаю вид, что не вижу.
Esse x9 vai morrer de ropa
Эта шестерка сдохнет в одежде.
Olho de águia tipo sentinela
Глаз как у орла, как у стража.
Calma seu nóia isso aqui não é novela
Успокойся, псих, это не сериал.
Broto com a tropa fico naquela
Цыпочка с бандой, я уже на том месте.
Bandana vermelha e não amarela
Красная бандана, а не желтая.
Eu tenho calma
Я спокоен,
Mas é minha raiva que te desespera
Но моя ярость заставляет тебя отчаиваться.
Muito dinheiro a fazer
Много денег нужно заработать,
Esse relógio ele não espera
Эти часы не ждут.
Eu faço hino eu não faço hit
Я делаю только гимны, я не делаю хиты.
Mano me olha e se eu to triste
Чувак, посмотри на меня и скажи, грущу ли я.
Muito na régua fumando haxixe
Много на весах, курю гашиш.
Muito na beca ela pede pra seat
Очень стильная, она просит присесть.
Americana, ye
Американка, да.
Seu corpo inteiro ela pede que eat
Все свое тело она просит съесть.
Não te conheço
Я тебя не знаю,
Então espero que evite
Поэтому надеюсь, ты избежишь этого.
5 am nos dentro do uber
5 утра, мы в Uber,
7 am la dentro da suite
7 утра, мы в номере.
11 am que eu pego no trampo
11 утра, я берусь за работу,
Dou mais um gole
Делаю еще один глоток,
Antes que a mente hesite
Прежде чем разум засомневается,
Antes que corpo aceite
Прежде чем тело согласится.
Nada que nos nao precise
Ничего, что нам не нужно.
Minha mãe me disse pra focar na arte
Мама говорила мне сосредоточиться на искусстве,
Foda de saber to longe de casa
Плевать, что я далеко от дома.
Ansiedade faço vire braza
Тревогу превращаю в пламя,
Agilidade quando tu des
Проворство, когда ты…





Авторы: Tom Castro Cornuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.