TA Destination - Far Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TA Destination - Far Away




Far Away
Lointain
Things don't change
Les choses ne changent pas
Or go away
Ou ne disparaissent pas
Hide them so deep
Cache-les si profondément
Place them far away
Place-les au loin
Running from the problems
Fuir les problèmes
Only makes it worse
Ne fait qu'empirer les choses
Cause in the end
Parce qu'à la fin
It really starts to hurt
Ça commence vraiment à faire mal
Being this far
Être si loin
Things never seem to stay
Les choses ne semblent jamais rester
My passion for the game
Ma passion pour le jeu
Always remains the same
Reste toujours la même
Did I make an impact
Ai-je eu un impact
For the world to take on
Pour que le monde s'en empare
Left it all for the people
J'ai tout laissé pour les gens
Who continue singing my song
Qui continuent à chanter ma chanson
Defined forever
Défini pour toujours
Even without talent
Même sans talent
Gave it the best I got
J'ai fait de mon mieux
Made myself valiant
Je me suis montré vaillant
I love everybody
J'aime tout le monde
For giving me a chance
Pour m'avoir donné une chance
Now take me far away
Maintenant emmène-moi loin
Put me in a trance
Mets-moi en transe
I never fit in
Je n'ai jamais trouvé ma place
Cause I felt unique
Parce que je me sentais unique
Built a whole system
J'ai construit tout un système
Just so I wasn't weak
Juste pour ne pas être faible
I grinded all night
J'ai bossé toute la nuit
Put the hatred aside
J'ai mis la haine de côté
Fell in love with music
Je suis tombé amoureux de la musique
And gave it one last try
Et je lui ai donné un dernier essai
Close to giving up
Près d'abandonner
Possibly losing it all
Risquant de tout perdre
Then one day faith
Puis un jour la foi
Gave me a chance to ball
M'a donné une chance de percer
The songs I make
Les chansons que je fais
Are for the people
Sont pour les gens
I keep it going
Je continue
Knowing there will be a sequel
Sachant qu'il y aura une suite
I understand the feeling
Je comprends le sentiment
Of being treated underground
D'être traité comme un moins que rien
Lost so deep
Perdu si profondément
It's hard to be found
C'est difficile d'être trouvé
King of the throne
Roi du trône
Even without a crown
Même sans couronne
The real king
Le vrai roi
Is the one who was profound
Est celui qui était profond
The true meaning of art
Le vrai sens de l'art
Gives expression
Donne l'expression
Shows good meaning
Montre un bon sens
Thru teaching lessons
En donnant des leçons
Muster up courage
Rassembler le courage
To catch up
Pour rattraper son retard
Relished great moments
Des moments savoureux
Needed to be top dog, next up
J'avais besoin d'être le meilleur, le suivant
Start to finish
Du début à la fin
It felt like a race
On aurait dit une course
When it was a marathon
Alors que c'était un marathon
Kept up the pace
J'ai gardé le rythme
I kept on going
J'ai continué
Pushed through strong
J'ai poussé fort
Continuously patient
Continuellement patient
Knew it would take long
Je savais que ça prendrait du temps
That's part of the process
Ça fait partie du processus
In order to be great
Pour être grand
You need to sacrifice
Tu dois te sacrifier
And ignore all the hate
Et ignorer toute la haine
When you get to the top
Quand tu arrives au sommet
People start to notice
Les gens commencent à le remarquer
Act like they know you
Ils font comme s'ils te connaissaient
But don't lose focus
Mais ne te déconcentre pas
On this adventure
Dans cette aventure
Finding new waves
Trouver de nouvelles vagues
The vibes are so chill
L'ambiance est tellement cool
There goes another day
Voilà une autre journée qui passe
From Tokyo to London
De Tokyo à Londres
All around the world
Tout autour du monde
Beijing to Paris
De Pékin à Paris
Going in a swirl
Dans un tourbillon
I'm out of thoughts
Je n'ai plus de pensées
Time to look inside
Il est temps de regarder à l'intérieur
I think about the stars
Je pense aux étoiles
Cause i'm gonna shine
Parce que je vais briller
Shine so bright
Briller si fort
Illuminate the cave
Illuminer la grotte
Gave myself a chance
Je me suis donné une chance
To show I was brave
Pour montrer que j'étais courageux
If people worked together
Si les gens travaillaient ensemble
We wouldn't be here
On ne serait pas
In a place where we see
Dans un endroit on voit
The world isn't clear
Que le monde n'est pas clair
At the time we preach
Au moment on prêche
People continue to fight
Les gens continuent de se battre
Instead of showing appreciation
Au lieu de montrer de la gratitude
For what's already in sight
Pour ce qui est déjà en vue
We are here for a reason
On est pour une raison
Lets work for a cause
Travaillons pour une cause
Instead of fighting within
Au lieu de se battre à l'intérieur
Put that on pause
Mets ça en pause
Pain never goes away
La douleur ne disparaît jamais
Just when it seems to fade
Juste quand elle semble s'estomper
It comes back and it stays
Elle revient et reste
When things about to change
Quand les choses sont sur le point de changer
Life just feels so strange
La vie semble si étrange
Through the darkness and the rain
À travers l'obscurité et la pluie
Feels like I'm being played
J'ai l'impression d'être joué
I wish you would've stayed
J'aurais aimé que tu restes
Guess you cared about the fame
Je suppose que tu te souciais de la gloire
From a song to an album
D'une chanson à un album
I didn't throw it in
Je ne l'ai pas jeté
Enjoyed the music
J'ai apprécié la musique
Even when I didn't win
Même quand je ne gagnais pas
Traveled around the world
J'ai voyagé à travers le monde
All around the nation
Dans tout le pays
Thank you for the support
Merci pour ton soutien
I guess I'll see you in the next destination
Je suppose qu'on se verra à la prochaine destination
Damn, thats it?
Merde, c'est tout ?
What do you think?
Qu'en penses-tu ?
It's fire
C'est du feu
Wait really?
Attends, vraiment ?
Yea great work bro, where's the vocals?
Ouais, super boulot mon pote, sont les voix ?
Dude, I can't sing
Mec, je ne sais pas chanter
Let's hear the vocals everyone wants to hear
Fais-nous entendre les voix que tout le monde veut entendre
Lala, I just can't
Lala, je ne peux pas
So another album?
Alors un autre album ?
Maybe or maybe not, but one thing's for sure
Peut-être ou peut-être pas, mais une chose est sûre
I guess I'll see you in the next destination
Je suppose qu'on se verra à la prochaine destination





Авторы: Tejas Avatar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.