Текст и перевод песни TA Destination - Day Dreamz (feat. amyth15)

Day Dreamz (feat. amyth15)

Amyth15
Hey guys, I want to tell you a story
Listen to it carefully
Hit It
Walked out the front door
Saw the green grass
Took out my bike
Straight from the back
Started to ride to school
And then I looked really fast
Saw her with the corner of my eye
As I had dashed
She looked really beautiful
Man look at those eyes
She walked into the building
I saw her pass by
Didn't say anything
Waiting for my moment to shine
Class went by
The bell had rung
It was time for me to get things done
So I walked out of class
Saw her in the hallway
And then she went to lunch
Man she looked pretty at broad day
She was sitting at the table with all her friends
Felt a little shy to approach her
Guess I hit a dead-end
So I waited for her friends to walk away
Just so I could talk
And say what i had to say
Finally she was there
Lookin right at me
I guess this was my chance
To set myself free
So I walked up to her
And said what's up
She looked at me back and said good luck
And then I told her good luck for what?
She said you have an exam, you better wake up
And then I knew lunch time was up
Man I was daydreaming that's tough
Lunch ended going upstairs
Class had begun
Everyone got to their chairs
I had to make my move soon
I really wanted a chance
But I really felt nervous
Man she put me in a trance
Her golden brown hair
And her hazel colored eyes
Made me feel a type of way
I promise for her I would lie
I would make her feel happy
Give her the life
Brighten up her world
Buy her things really nice
Lets get it amyth
I saw her everyday
In the hallway playin games
Wanted to say what's up
But I wasn't really that brave
So I kept myself quiet
Watched her walk away
And now I sing this song
Hoping I can be with her one day
Maybe it wasn't meant to be
It's more important on doing me
So guess what I did
I walked up to her
Told her you're so beautiful
You make my whole world
She told me that nice's
And that I'm a good guy
But your not my type and that's why
Damn that hurt I really felt bad
Thought I had a shot
But I guess that's sad
I told her that's ok, maybe we can still hangout
She said yea sure we could be friends
Even though she hung me out
I rode my bike back home
Sad and disheartened
Feeling the pain of what she said
Deepen and harden
I couldn't think all day
Just lost focus
What was wrong with me
Was it too in the moment?
Did she think I was weird?
Maybe too much of a freak
Or maybe I was shy
And too much of a geek
I thought love was about
Who you are as a person
I guess i was wrong
It's more about being chosen
Its about the looks and the material
Somewhat about the fame
How much is in your pocket
Man it felt like a game
Maybe I was over exaggerating
I was going a bit insane
But she didn't even give me a chance
To say my name
I gotta stop
And start to move on
Otherwise I won't be heard
Gotta sing my song
Working on myself
Started to improve
Feeling things out
Getting in my groove
She was a great girl
Yea she meant the world
But what she told me
Made my mind twirl
I kept getting better
Started to taste the fame
And then she noticed
Saying I knew you had the flame
I told her what do you mean
You never spoke to me in years
When I asked for a chance
You had put me in the rear
Imagine how I felt
Did you even think
I guess it was too easy
To reject me in a blink
Judged me by my looks
Read me like the cover of a book
Man I just felt shook
I guess they say its true
Love is about how much you make
All about what's new
Less about give
More about take
I think your type
Was popular and gain
More about the money
Man that's a shame
Since no matter what
I would have rode for you
Even lied for you
Lied to people
Knowing it wasn't true
I should've realized
It's just a daydream
What looks so real
Isn't what it seems
Power doesn't last
It can be taken in a flash
What once was yours
Could be gone in a dash
That's why I don't care
About the money
Or about the fame
Or about what makes me a name
I just wanna be happy
Give to the people
Show everybody
What it means to be equal
Anyways good luck
Well now it's too late
I moved on
So thanks for the hate
Wish you all the best
From the bottom of my heart
Just like the rest
You didn't believe me from the start

A song about love and peace
Damn, bro I felt that
Yea, I know
Don't give up though, keep striving
I guess I'll see you in the next
Destination

Rêves éveillés (feat. amyth15)

Amyth15
Hé les gars, je veux vous raconter une histoire
Écoutez-la attentivement
Lancez-vous
Je suis sorti par la porte d'entrée
J'ai vu l'herbe verte
J'ai sorti mon vélo
Directement de l'arrière
J'ai commencé à rouler jusqu'à l'école
Et puis j'ai regardé très vite
Je l'ai vue du coin de l'œil
Alors que je filais
Elle était vraiment magnifique
Mec, regarde-moi ces yeux
Elle est entrée dans le bâtiment
Je l'ai vue passer
Je n'ai rien dit
J'attendais que mon heure de gloire vienne
Le cours est passé
La cloche a sonné
Il était temps pour moi de faire ce que j'avais à faire
Alors je suis sorti de classe
Je l'ai vue dans le couloir
Et puis elle est allée déjeuner
Mec, elle était si belle en plein jour
Elle était assise à la table avec tous ses amis
Je me suis senti un peu timide pour l'approcher
Je suppose que j'étais dans une impasse
Alors j'ai attendu que ses amis s'éloignent
Juste pour que je puisse parler
Et dire ce que j'avais à dire
Enfin, elle était là
Me regardant droit dans les yeux
Je suppose que c'était ma chance
Pour me libérer
Alors je me suis approché d'elle
Et j'ai dit "Quoi de neuf ?"
Elle m'a regardé et m'a dit "Bonne chance"
Et puis je lui ai dit "Bonne chance pour quoi ?"
Elle a dit "Tu as un examen, tu ferais mieux de te réveiller"
Et puis j'ai su que l'heure du déjeuner était terminée
Mec, je rêvassais, c'est dur
Le déjeuner terminé, je suis monté à l'étage
Le cours avait commencé
Tout le monde s'est mis à sa place
Je devais faire mon geste rapidement
Je voulais vraiment une chance
Mais je me sentais vraiment nerveux
Mec, elle me mettait en transe
Ses cheveux châtain doré
Et ses yeux couleur noisette
Me faisaient ressentir quelque chose de spécial
Je te promets que pour elle, je mentirais
Je la rendrais heureuse
Lui donner la vie
Illuminer son monde
Lui acheter des choses vraiment belles
Allons-y amyth
Je la voyais tous les jours
Dans le couloir en train de jouer
Je voulais lui dire bonjour
Mais je n'étais pas vraiment assez courageux
Alors je me suis tu
Je l'ai regardée s'éloigner
Et maintenant je chante cette chanson
En espérant pouvoir être avec elle un jour
Peut-être que ce n'était pas censé être
C'est plus important de penser à moi
Alors devine ce que j'ai fait
Je suis allé la voir
Je lui ai dit "Tu es si belle"
Tu es tout mon monde"
Elle m'a dit "C'est gentil"
Et que je suis un mec bien
Mais tu n'es pas mon genre et c'est pour ça"
Merde, ça m'a fait mal, je me suis vraiment senti mal
Je pensais avoir ma chance
Mais je suppose que c'est triste
Je lui ai dit que ce n'était pas grave, que peut-être on pourrait quand même traîner ensemble
Elle a dit "Ouais, bien sûr, on pourrait être amis"
Même si elle m'a laissé tomber
J'ai repris mon vélo pour rentrer à la maison
Triste et découragé
Ressentant la douleur de ses paroles
S'approfondir et se durcir
Je n'arrivais pas à penser de la journée
J'ai perdu ma concentration
Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ?
Était-ce trop spontané ?
M'a-t-elle trouvé bizarre ?
Peut-être trop bizarre
Ou peut-être que j'étais timide
Et trop ringard
Je pensais que l'amour c'était
Qui tu es en tant que personne
Je suppose que j'avais tort
C'est plus une question d'être choisi
C'est une question de look et de biens matériels
Un peu de célébrité
Combien tu as d'argent en poche
Mec, j'avais l'impression d'être dans un jeu
Peut-être que j'exagérais
Je devenais un peu fou
Mais elle ne m'a même pas donné l'occasion
De dire mon nom
Je dois arrêter
Et commencer à passer à autre chose
Sinon, je ne serai pas entendu
Je dois chanter ma chanson
Travailler sur moi-même
J'ai commencé à m'améliorer
Sentir les choses
Trouver mon rythme
C'était une fille formidable
Ouais, elle était tout pour moi
Mais ce qu'elle m'a dit
M'a fait tourner la tête
J'ai continué à m'améliorer
J'ai commencé à goûter à la gloire
Et puis elle a remarqué
En disant "Je savais que tu avais la flamme"
Je lui ai dit "Qu'est-ce que tu veux dire ?"
Tu ne m'as pas adressé la parole depuis des années
Quand j'ai demandé une chance
Tu m'as mis de côté
Imagine ce que j'ai ressenti
As-tu seulement réfléchi ?
Je suppose que c'était trop facile
De me rejeter en un clin d'œil
Tu m'as jugé sur mon apparence
Tu m'as lu comme la couverture d'un livre
Mec, j'étais sous le choc
Je suppose qu'on dit vrai
L'amour, c'est une question d'argent
Tout est question de nouveauté
Moins donner
Plus prendre
Je pense que ton genre
C'était la popularité et le profit
Plus à propos de l'argent
Mec, c'est dommage
Parce que quoi qu'il arrive
J'aurais tout fait pour toi
J'aurais même menti pour toi
J'aurais menti aux gens
Sachant que ce n'était pas vrai
J'aurais dû réaliser
Que ce n'était qu'un rêve éveillé
Ce qui semble si réel
N'est pas ce qu'il paraît
Le pouvoir ne dure pas
Il peut être enlevé en un éclair
Ce qui était à toi
Peut disparaître en un éclair
C'est pourquoi je me fiche
De l'argent
Ou de la gloire
Ou de ce qui fait ma renommée
Je veux juste être heureux
Donner aux gens
Montrer à tout le monde
Ce que signifie être égal
Enfin bref, bonne chance
Eh bien, maintenant il est trop tard
Je suis passé à autre chose
Alors merci pour la haine
Je te souhaite le meilleur
Du fond du cœur
Comme tout le monde
Tu ne m'as pas cru dès le début

Une chanson sur l'amour et la paix
Putain, mec, j'ai ressenti ça
Ouais, je sais
N'abandonne pas, continue à te battre
Je suppose que je te verrai dans la prochaine
Destination