TA Destination - The Last Star - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TA Destination - The Last Star




The Last Star
La Dernière Étoile
Darks nights, dark days
Nuits noires, jours sombres
Felt like the sky fell
J'avais l'impression que le ciel me tombait dessus
Laying on my bed
Allongé sur mon lit
Noticing the time fly (Fly)
Remarquant le temps qui passe (qui passe)
All my past mistakes
Toutes mes erreurs du passé
The making of bad decisions
Les mauvaises décisions que j'ai prises
Trapped inside my mind
Pris au piège dans mon esprit
Gave me insidious visions (Yea)
M'ont donné des visions insidieuses (Ouais)
The start of it all
Le début de tout ça
Wasn't truly my fault
N'était pas vraiment de ma faute
I just wanted recognition
Je voulais juste être reconnu
So I gave it my all (Mhmm)
Alors j'ai tout donné (Mhmm)
But what fate had for me
Mais ce que le destin me réservait
Was something different
Était quelque chose de différent
Under appreciated
Sous-estimé
Nor was even gifted (Damn)
Ni même doué (Merde)
Simple city kid
Un simple gosse de la ville
Just grinding it out
Qui se donnait à fond
Tireless nights and days
Des nuits et des jours sans relâche
Dreamt without a doubt
Je rêvais sans aucun doute
Only 18
Seulement 18 ans
With one thing in mind
Avec une seule chose en tête
Success was my answer
Le succès était ma réponse
To escape all the lies
Pour échapper à tous les mensonges
Remember those times?
Tu te souviens de cette époque ?
With my old friends
Avec mes vieux amis
But that's why it's past
Mais c'est pour ça que c'est du passé
As it must come to an end
Car toute chose à une fin
Life escaped my hands
La vie m'a échappé
It just went too fast
C'est allé trop vite
We were sharing fun stories
On partageait des histoires drôles
Till everything dipped and dashed
Jusqu'à ce que tout s'effondre
People told me forever
Les gens me disaient que c'était pour toujours
And nothing would change
Et que rien ne changerait
But when in the moment
Mais quand on est dans le feu de l'action
Boundaries get out of range
Les limites deviennent floues
Damn, it's crazy, how Fast Time Flies
Merde, c'est fou comme le temps passe vite
Always hard to stay steady
C'est toujours difficile de rester stable
Damaged under pressure
Endommagé par la pression
Thoughts at first changed in a second
Des pensées qui changent en une seconde
To be honest, I was lost in misdirection
Pour être honnête, j'étais perdu
Honestly, If you want to make a change
Honnêtement, si tu veux changer les choses
And If you want to make the world a better place
Et si tu veux rendre le monde meilleur
Go out there and do it man
Vas-y et fais-le mec
But at every point in life
Mais à chaque étape de la vie
There are battles and wars
Il y a des batailles et des guerres
It's all about trying
Il faut essayer
Even without knowing what's in store
Même sans savoir ce que l'avenir nous réserve
Being the beam of light
Être le rayon de lumière
That remains after the rain
Qui persiste après la pluie
Hold it down to the finish
Tiens bon jusqu'au bout
Even through all that pain
Même à travers toute cette douleur
The start is always tricky
Le début est toujours délicat
Not knowing what might occur
Ne pas savoir ce qui peut arriver
Sometimes you get caught up
Parfois on se perd
In details that make it a blur
Dans des détails qui rendent le tout flou
Now your at the middle
Maintenant tu es au milieu
Or the turning point
Ou au tournant
Things should change
Les choses devraient changer
At Least you hit a checkpoint
Au moins tu as atteint un point de contrôle
It's not about perfection
Il ne s'agit pas d'être parfait
It's about improvement, effort,
Il s'agit de s'améliorer, de faire des efforts,
And dedicating yourself to that practice
Et de se consacrer à cette pratique
What happens after here
Ce qui se passe après ça
Only defines you
Te définit
Makes a new name
Crée un nouveau nom
But maybe you've been lied to (yea)
Mais peut-être qu'on t'a menti (ouais)
Maybe deep inside
Peut-être qu'au fond
Nothing really changed
Rien n'a vraiment changé
Only new thoughts and memories
Seulement de nouvelles pensées et de nouveaux souvenirs
Causes for new waves
Causes de nouvelles vagues
Reality is you've always been you
La réalité c'est que tu as toujours été toi-même
Just for the crowd
Juste pour la foule
Cause you felt that
Parce que tu pensais que
The hype made you true
Le battage médiatique te rendait vrai
Yea I mean, I guess it's true (Haha)
Ouais je veux dire, je suppose que c'est vrai (Haha)
Standing in the mirror
Debout devant le miroir
Looking at your fears
Regardant tes peurs
Only to figure out
Seulement pour découvrir
The deepest fear would be here (Uh huh)
Que la peur la plus profonde serait ici (Uh huh)
Wakes up and breathes
Se réveille et respire
Looks at you everyday
Te regarde tous les jours
Follows the trends
Suit les tendances
And it's only here to stay
Et elle est pour rester
Not mom and dad
Pas maman et papa
Definitely not friends
Sûrement pas les amis
Not even the bullies
Pas même les brutes
Who annoy till the end
Qui t'embêtent jusqu'à la fin
Knows you in and out
Te connaît par cœur
Even the insecurities
Même tes insécurités
Picks your mind apart
Te démonte le cerveau
And out of the immaturity
Et te débarrasse de ton immaturité
Recognizing your flaws
Reconnaît tes défauts
And tells you what to do
Et te dit quoi faire
Has an id and superego
A un ça et un surmoi
Actually being you
C'est ça, être toi
It must all connect now
Tout doit faire sens maintenant
Fear made by us
La peur créée par nous
How do we stop it
Comment l'arrêter
So we don't just ride along the bus
Pour ne pas se laisser porter par le courant
The answer to the question
La réponse à la question
Is understanding who u are
C'est de comprendre qui tu es
Do you fit in or stand out
Est-ce que tu t'intègres ou est-ce que tu te démarques
Just like the LAST STAR (Yea uh huh)
Tout comme la DERNIÈRE ÉTOILE (Ouais uh huh)





Авторы: Amyth 15

TA Destination - The Last Star
Альбом
The Last Star
дата релиза
04-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.