Cherish - TAAHLIAH перевод на русский

Cherish

A violent noise between our ears
The heavy footing on the concrete
I'm lighter now that we don't speak

Times goes on and I can feel
The shadow you've left in my eyes
But my universe still shines so bright

I see you there staring at me
My empty chest
My thickened heartbeat

And it was hard to understand how I felt
Cause something that I cherished was disposable to someone else
And I saw you
And I saw you
And I saw you
And I saw you
And I saw you there
And I saw you stare
And I saw you there

If I just believed what you said to me
I would have to give up almost everything
Sacrifice my life for this fantasy
Maybe you're devoted
But just not to me

It was hard to understand how I felt
Cause something that I cherished was disposable to someone else

And I saw you

If I just believed what you said to me
I would have to give up almost everything
Sacrifice my life for this fantasy

Maybe you're devoted
But just not to me

Дорогой сердцу

Резкий шум между нами,
Тяжелые шаги по бетону.
Мне легче теперь, когда мы не говорим.

Время идет, и я чувствую
Тень, которую ты оставил в моих глазах.
Но моя вселенная все еще сияет так ярко.

Я вижу, как ты смотришь на меня,
Моя пустая грудь,
Мое учащенное сердцебиение.

И мне было сложно понять, что я чувствую,
Ведь то, что было дорого мне, оказалось для тебя одноразовым.
И я видела тебя,
И я видела тебя,
И я видела тебя,
И я видела тебя,
И я видела тебя там,
И я видела твой взгляд,
И я видела тебя там.

Если бы я поверила твоим словам,
Мне пришлось бы отказаться почти от всего,
Пожертвовать своей жизнью ради этой фантазии.
Может, ты и предан,
Но не мне.

Мне было сложно понять, что я чувствую,
Ведь то, что было дорого мне, оказалось для тебя одноразовым.

И я видела тебя.

Если бы я поверила твоим словам,
Мне пришлось бы отказаться почти от всего,
Пожертвовать своей жизнью ради этой фантазии.

Может, ты и предан,
Но не мне.