TABLO - 고마운 숨 (feat. 얀키, 봉태규) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TABLO - 고마운 숨 (feat. 얀키, 봉태규)




고마운 숨 (feat. 얀키, 봉태규)
Благодарное дыхание (feat. Янни, Бон Тхэкю)
Jam mot deuneun bamedo begaeui bangaun pum.
Ещё одна награда в конце утомительного дня.
Nareul kkumkkuge haetdeon galchaeneun jinannarijiman sonppyeok chineun ttareul bomyeo chwihanda, ije nan.
Картина, что снилась мне, осталась во вчерашнем дне, но я учусь улыбаться, глядя на часы, которые показывают рассвет.
Modeun geol irheotdago hagien 99reul nochyeodo sasohan ire keuge gamdonghagie nan utgo isseo.
Говорят, что я всё потерял, но даже если я упустил 99, я всё ещё жив, и это заставляет меня плакать от счастья.
Naegen 'jukgo sipeo'ran mal?
Я говорил, что хочу умереть?
No. Let it be.
Нет. Пусть всё будет как есть.
Nareul sum swige haneun geon janjanhan bi.
Дышать для меня уже драгоценный дар.
Chinguwaui dalkomhan sigannangbi.
Сладкие мгновения с друзьями.
Bulgeun kkot, pureun kkot, saebyeogui gureum kkot, sarangiran jeongwone heudeureojineun useum kkot.
Красные цветы, синие цветы, облака на рассвете, улыбки, распускающиеся в саду под названием «любовь».
Bloom. nae mamui hyusik.
Расцветай, сад моего сердца.
Jejudoui baram, seoul bamui bulbit.
Ветер Чеджу, огни ночного Сеула.
Georil geotdabomyeon deullyeooneun epikhaiui music.
Музыка Epik High, звучащая в ответ на мой вчерашний поиск.
Nae anaewa aiui nunbit.
И твой взгляд, моя любовь, и взгляд нашего ребенка.
Ijen geuman apado doelkka?
Может, теперь можно и сдаться?
Geuman duryeowodo doelkka?
Может, можно больше не бежать?
Nunmul heullin mankeumman useo bwado doelkka?
Может, хватит лить эти горькие слёзы?
Get up and stand up.
Встань и борись.
Kkwak jwin soneul pyeoni aksuga bangine.
Когда я складываю пальцы, словно играя на пианино, злодей исчезает.
Dachin mameul yeoni baksuga bangil ttae migane jureumdeuri pyeojimyeo misoga haneul gadeukhae.
Когда я обнимаю тебя дрожащими руками, миллион лепестков взмывает в воздух, и небо становится чистым.
Useumsaemeul jageukhae haengbogeul gadeuk samkine.
Улыбайся шире, чтобы счастье заполнило всё вокруг.
Let it go, kkoma.
Отпусти это, дорогая.
I let it go, ma.
Я отпускаю это, мама.
Du sone gadeuk jwigo sipeotdeon naeane somang.
Я так хотел удержать тебя обеими руками, моя любовь.
Kkumi neomu manhasseo.
У меня было слишком много мечтаний.
Sone daheul su eobsi nopa but irki sirheo dachin maeum dameul su eobsi joba.
Я не могу удержать всё в своих руках, но мне больно от того, что я не могу удержать и твоё сердце.
Geuttaen himeul neomu jwin nameoji tuk bureojyeo.
И рана эта настолько глубока, что я боюсь, ты не захочешь на неё смотреть.
You don't wanna see.
Ты не захочешь этого видеть.
Na ojik bukkeureowo.
Я могу лишь склониться в извинении.
Jamkkan. geugeo jamkkanimyeon dwae.
На мгновение. Пусть это будет лишь мгновением.
Silsuwa silpae, ohaeneun nugunahae.
Ошибки, неудачи - с кем не бывает.
Get your mind right.
Возьми себя в руки.
Go straight.
И иди прямо.
Jungsimeul japgo, irheobeorin neoui LOVE meonjeo gaseo japgo.
Соберись, собери по кусочкам свою любовь, которая растеряна.
Du beonjjae, kkumeul chatgo, jasingameul deonjyeo nakkgo.
Во второй раз, найди свою мечту, отбрось сомнения и плачь.
Se beonjjae, manheun doum jun chinguya, here I go.
В третий раз, мои дорогие друзья, я иду вперёд.
Ijen geuman apado doelkka?
Может, теперь можно и сдаться?
Geuman duryeowodo doelkka?
Может, можно больше не бежать?
Lyricsalls.blogspot.com
Lyricsalls.blogspot.com
Nunmul heullin mankeumman useo bwado doelkka?
Может, хватит лить эти горькие слёзы?
Get up and stand up.
Встань и борись.
Pyeongbeomhami chungbunhae.
Обыденность достаточна.
Pyeongsaeng an bodeon deuramaui gyeolmari gunggeumhae.
Конец дорамы, которую я никогда не видел, прекрасен.
Eumageun deutgido bulpyeon haesseonneunde naega johahaneun gasudeuri jakkuman aelbeomeul nae.
Музыка, которая когда-то казалась мне неудобной, теперь вызывает улыбку на моём лице.
Hanttaen nagagi sirheotdeon yeneungeul bomyeonseo kkamakhi ijeotdeon useumui neukkimeul doechatgo hwamyeon sogui moduga gomawo.
Иногда, смотря на то, что раньше заставляло меня плакать, я вспоминаю тот смех. И за всё это я благодарен.
Ajigeun chaewoyahal bin gongchaegi manha.
У меня ещё так много незаданных вопросов.
Chaenggyeoyahal hyeong dongsaengi manha.
У меня ещё так много невысказанных слов моим братьям.
Mutji motan jilmuni neomu manha.
У меня ещё так много неразгаданных тайн.
Deutji motan dabi namatjanha.
У меня ещё так много ненайденных ответов.
Ajigeun chaewoyahal bin gongchaegi manha.
У меня ещё так много незаданных вопросов.
Chaenggyeoyahal hyeong dongsaengi manha.
У меня ещё так много невысказанных слов моим братьям.
Mutji motan jilmuni neomu manha.
У меня ещё так много неразгаданных тайн.
Deutji motan dabi namatjanha.
У меня ещё так много ненайденных ответов.
Ijen geuman apado doelkka?
Может, теперь можно и сдаться?
Geuman duryeowodo doelkka?
Может, можно больше не бежать?
Nunmul heullil mankeumman useo bwado doelkka?
Может, хватит лить эти горькие слёзы?
Ijen geuman apado doelkka?
Может, теперь можно и сдаться?
Geuman duryeowodo doelkka?
Может, можно больше не бежать?
Nunmul heullin mankeumman useo bwado doelkka?
Может, хватит лить эти горькие слёзы?
Smile.
Улыбнись.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.