Текст и перевод песни TABLO - 밀물 (Scratch by DJ Friz)

밀물 (Scratch by DJ Friz)

위기에 처한 그대.
다 떠밀려가는데.
물결에 저항을 해.
세상은 어항인데.

어느덧 스물인데.
낚싯바늘을 피해
안도의 숨을 쉬네.
세상은 그물인데.

Swim, swim, swim away.
내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
Swim, swim, swim away.
내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.

모든 선을 가로채.
반듯함을 강요해.
직선이 되라고 휘어진 자로 재.
달리라고 해.
사방이 벽인데.
벽돌을 얹이면서 등을 떠미네.
넌 별인데.
어른들의 헛된 소원 때문에 별똥별이 돼.
너에게 삽을 건네준 손이 손가락질 해.
스스로 무덤 판 거래.

Swim, swim, swim away.
내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
Swim, swim, swim away.
내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.

위기에 처한 그대.
다 떠밀려가는데.
물결에 저항을 해.
세상은 어항인데.

어느덧 스물인데.
낚싯바늘을 피해
안도의 숨을 쉬네.
세상은 그물인데.

위기에 처한 그대.
다 떠밀려가는데.
물결에 저항을 해.
세상은 어항인데.

어느덧 스물인데.
낚싯바늘을 피해
안도의 숨을 쉬네.
세상은 그물인데.

Swim, swim, swim away.
내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
Swim, swim, swim away.
내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.

익사해.

Прилив (Scratch by DJ Friz)

Ты в опасности, милая.
Всё уносит течением.
Сопротивляйся волнам.
Этот мир — аквариум.

Тебе уже двадцать.
Ускользая от крючка,
Ты вздыхаешь с облегчением.
Этот мир — сеть.

Уплывай, уплывай, уплывай прочь.
Моя мечта тонет в тебе, ныряет и погибает.
Уплывай, уплывай, уплывай прочь.
Моя жизнь тонет в тебе, ныряет и погибает.

Они пресекают все пути.
Навязывают правильность.
Кривым аршином меряют, требуя стать прямой.
Велят бежать.
Но вокруг стены.
Кладут кирпичи, подталкивая тебя в спину.
Ты — звезда.
Из-за пустых желаний взрослых ты становишься падающей звездой.
Рука, давшая тебе лопату, теперь указывает пальцем.
Говорят, ты сама вырыла себе могилу.

Уплывай, уплывай, уплывай прочь.
Моя мечта тонет в тебе, ныряет и погибает.
Уплывай, уплывай, уплывай прочь.
Моя жизнь тонет в тебе, ныряет и погибает.

Ты в опасности, милая.
Всё уносит течением.
Сопротивляйся волнам.
Этот мир — аквариум.

Тебе уже двадцать.
Ускользая от крючка,
Ты вздыхаешь с облегчением.
Этот мир — сеть.

Ты в опасности, милая.
Всё уносит течением.
Сопротивляйся волнам.
Этот мир — аквариум.

Тебе уже двадцать.
Ускользая от крючка,
Ты вздыхаешь с облегчением.
Этот мир — сеть.

Уплывай, уплывай, уплывай прочь.
Моя мечта тонет в тебе, ныряет и погибает.
Уплывай, уплывай, уплывай прочь.
Моя жизнь тонет в тебе, ныряет и погибает.

Погибает.