Текст и перевод песни TABLO - 밑바닥에서 (feat. Bumkey)

밑바닥에서 (feat. Bumkey)

Oh isesang ye nunmuri da
Nae jageun nun ga e go ige dwe deora do
Neo ye nunmul kkaji
Naega daeshin heullyeo sseumyeon hae

Hapil nae saeng ye mit badak eseo nal mannage dwen
Niga useul ttaemada gaseumi apa naegen
Modeunge jwo chaek gam, hokshi na banjjok miso anilkka?
Dareun sesang alji mothae mot dapin miso anilkka?

Neon gwaenchanh dago hajiman
Gwaenchnaheum bakke julsu eobtna bwa
Tto dashi nan, i jakgo chang pihan
Binson nae milgi shilheoseo cham babo gati nan

Niga naemin son ma jeodo bin soni dwege hae
Damn, iljjik hogeun neutge
Soshik joheun geuttae mannal su neun eobset na?
Haet bit do deun sup ye

Jin bureum aneseo
Shwilsu isseot nunde
Ijen nae meok gureum araeseo
Nawa bissogeul geod neun nae

Sarang, bulssang han saram
Nae maeum sogeun ige aninde
Nae bulhaeng ye baneul, tte eo gagil baraeseo
Neoye banjjogi dwen geon aninde

Oh isesang ye nunmuri da
Nae jageun nun ga e go ige dwe deora do
Neo ye nunmul kkaji
Naega daeshin heullyeo sseumyeon hae

Hapil nae saeng ye mit badak eseo nal mannage dwen
Neoye ureum sori ga gaseumi apa naegen
Dallae jugo shipeo do jichyeo pyojeongi eodu wo
Utge haji mot hago ulda jichyeo jamdeun neol nuphyeo

Meomchwo itneun nae du soni neoye shigye inde
Muneojyeo itneun geon naega anin neoye mirae inde wae...
Jago ireo namyeon dalla jineun neol bol ttaemada
Han chido jara ji mothan nae hyeonshil man saenggak na

Mianhae
Sucheon suman beoneul mal hago tto mianhae
I jobeun bang ye najeun cheon jangi haneul irange
Naega neoye usan ija biran ge

Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Good mornin'.

Oh isesang ye nunmuri da
Nae jageun nun ga e go ige dwe deora do
Neo ye nunmul kkaji
Naega daeshin heullyeo sseumyeon hae

Baby I'll try.
Eonjen ga neun haeboki dweo julge
Try.
Eonjen ga neun chwego ga dweo julge
Try.
Oneul kkaji neun, mal ppuni jiman girl I'll try.
Baby I'll try.
Eonjen ga neun sesangeul da julge
Try.
Andwen damyeon sesangeul bakkulge
Try.
Oneul kkaji neun, mal ppuni jiman girl I'll try.

Au fond (feat. Bumkey)

Oh, dans ce monde, toutes les larmes
Même si elles tombent dans mes petits yeux
Jusqu'à tes larmes
Je les verserai à ta place.

Après tout, je t'ai rencontrée au fond de ma vie
Chaque fois que tu souris, mon cœur me fait mal
Tout semble si fragile, et si je souris un peu
Est-ce que tu ne verras pas un monde différent, un sourire qui ne te répondra pas ?

Tu dis que tu vas bien, mais
Tu ne peux que dire que tu vas bien.
Encore une fois, je suis petit et faible
Je suis un idiot à me cacher, c'est pourquoi je suis un idiot.

Même si tu tends la main, je suis resté seul
Damn, trop tôt ou trop tard
Est-ce que je n'aurais pas pu te rencontrer lorsque les choses allaient bien ?
Même le soleil a ses nuages

Dans le brouillard épais
J'ai pu me tromper
Maintenant, derrière les nuages noirs
Moi, qui marche sur la même route que toi

Amour, personne ne peut me comprendre
Ce n'est pas ça qui est dans mon cœur
J'espère que tu seras la moitié de mon malheur
Je ne suis pas devenu ton reflet.

Oh, dans ce monde, toutes les larmes
Même si elles tombent dans mes petits yeux
Jusqu'à tes larmes
Je les verserai à ta place.

Après tout, je t'ai rencontrée au fond de ma vie
Le son de tes pleurs me fait mal au cœur
Même si je veux te donner du réconfort, je suis épuisé et je me noie dans l'obscurité
Je ne peux pas sourire, je m'endors en pleurant, je te couvre de mon manteau.

Mes deux mains arrêtées sont ton heure
Ce n'est pas moi qui m'effondre, c'est ton avenir, pourquoi…
Chaque fois que je te vois dormir et te réveiller
Je ne pense qu'à ma réalité qui ne grandit pas d'un pouce.

Désolé
Des milliers de fois je le dis et je suis désolé
Dans cette petite pièce, un ciel sans nuage
Je suis ton rire et ta tristesse.

Bonne nuit, bonne nuit.
Bonne nuit, bonne nuit.
Bonne nuit, bonne nuit.
Bonjour.

Oh, dans ce monde, toutes les larmes
Même si elles tombent dans mes petits yeux
Jusqu'à tes larmes
Je les verserai à ta place.

Baby, je vais essayer.
Je finirai par y arriver.
J'essaie.
Je finirai par être le meilleur.
J'essaie.
Jusqu'à présent, ce ne sont que des paroles, mais, bébé, je vais essayer.
Baby, je vais essayer.
Je finirai par te donner tout ce monde.
J'essaie.
Si ce n'est pas possible, je changerai le monde.
J'essaie.
Jusqu'à présent, ce ne sont que des paroles, mais, bébé, je vais essayer.