Текст и перевод песни TABLO - 밑바닥에서

오, 이 세상의 눈물이 다

О, слезы этого мира - это все

내 작은 눈가에 고이게 되더라도

Даже если мои маленькие глазки высоко подняты

너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해.

Я хочу, чтобы вместо этого ты пролила свои слезы.

하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된 네가 웃을 때마다 가슴이 아파. 내겐 모든 게 죄책감. 혹시나 반쪽 미소 아닐까? 다른 세상 알지 못해 못다핀 미소 아닐까? 넌 괜찮다고 하지만, 괜찮음밖에 줄 수 없나봐. 또 다시 난 이 작고 창피한 빈손 내밀기 싫어서, 참 바보같이 난 네가 내민 손마저도 빈손이 되게 해. 일찍 혹은 늦게, 소식 좋은 그때 만날 수는 없었나? 햇빛 돋은 숲의 진푸름 안에서 쉴 수 있었는데, 이젠 내 먹구름아래서 나와 빗속을 걷는 내 사랑. 불쌍한 사람. 내 마음속은 이게 아닌데. 내 불행의 반을 떼어가길 바래서 너의 반쪽이 된 건 아닌데.

Каждый раз, когда ты смеешься надо мной в глубине моей жизни, это ранит мое сердце. Чувство вины за все, что было со мной. Ты наполовину улыбаешься, не так ли? Другой Разве ты не знаешь мир, разве ты не улыбаешься? Ты говоришь, что все в порядке, но я могу только сказать тебе, что все в порядке. Снова и снова я не хочу протягивать эту маленькую, смущающую пустую руку, настолько глупую, что я позволяю даже той руке, которую ты протягиваешь, быть пустой рукой. Разве мы не могли бы встретиться рано или поздно, когда новости будут хорошими? Я мог бы отдохнуть в темно-синем, залитом солнцем лесу, а теперь моя любовь гуляет со мной под дождем под облаками. Бедняга. Это не у меня в голове. Я не хочу быть наполовину таким, как ты, потому что я хочу избавиться от половины своих страданий.

오, 이 세상의 눈물이 다

О, слезы этого мира - это все

내 작은 눈가에 고이게 되더라도

Даже если мои маленькие глазки высоко подняты

너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해.

Я хочу, чтобы вместо этого ты пролила свои слезы.

하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된 너의 울음소리가 가슴이 아파, 내겐. 달래주고 싶어도 지쳐 표정이 어두워 웃게 하지 못하고, 울다 지쳐 잠든 널 눕혀. 멈춰있는 내 두 손이 너의 시계인데. 무너져 있는 건 내가 아닌 너의 미래인데. 왜... 자고 일어나면 달라지는 널 볼 때마다 한 치도 자라지 못한 내 현실만 생각나. 미안해. 수천수만 번을 말하고 또 미안해. 이 좁은 방의 낮은 천장이 하늘이란 게. 내가 너의 우산이자 비란 게.

Твои крики о встрече со мной на дне моей жизни ранят мое сердце, для меня. Я хочу успокоить тебя, но я устал, мое лицо потемнело, и я заставляю тебя смеяться. Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу. Две мои стрелки, которые останавливаются, - это твои часы. Это твое будущее, а не мое, разваливается на части. Почему?... Каждый раз, когда я вижу, как ты спишь и просыпаешься, это напоминает мне о моей реальности, о том, что я не вырос. Мне жаль. Мне жаль говорить это тысячи и тысячи раз. Низкий потолок этой узкой комнаты просто божественен. Я твой зонтик и дождь.

Goodnight, goodnight.

Спокойной ночи, спокойной ночи.

Goodnight, goodnight.

Спокойной ночи, спокойной ночи.

Goodnight, goodnight.

Спокойной ночи, спокойной ночи.

Good mornin'.

Доброе утро.

오, 이 세상의 눈물이 다

О, слезы этого мира - это все

내 작은 눈가에 고이게 되더라도

Даже если мои маленькие глазки высоко подняты