TABLO - 유통기한 - перевод текста песни на французский

Hangul

Coréen

시계를 봐도 나에겐 시간이 없어. 이젠 안녕.

Même si je regarde l'horloge, je n'ai pas de temps. Maintenant, c'est fini.

달력을 봐도 나에겐 기억이 없어, 이젠.

Même si je regarde le calendrier, je n'ai aucun souvenir. Maintenant.

아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.

J'ai peur de devenir un livre que personne ne lit.

더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.

J'ai peur de devenir une musique que personne n'écoute plus.

텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.

J'ai peur d'être jeté comme un film dans un cinéma vide.

두려워.

J'ai peur.

전화길 봐도 나에겐 인연이 없어, 이젠.

Même si je regarde le fil du téléphone, je n'ai plus de destin. Maintenant.

거울을 봐도 그 속엔 자신이 없어, 이젠.

Même si je me regarde dans le miroir, je ne vois plus mon reflet. Maintenant.

아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.

J'ai peur de devenir un livre que personne ne lit.

더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.

J'ai peur de devenir une musique que personne n'écoute plus.

텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.

J'ai peur d'être jeté comme un film dans un cinéma vide.

두려워.

J'ai peur.

아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.

J'ai peur de devenir un livre que personne ne lit.

더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.

J'ai peur de devenir une musique que personne n'écoute plus.

텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.

J'ai peur d'être jeté comme un film dans un cinéma vide.

두려워.

J'ai peur.

Romanization

Romanisation

Sigyereul bwado naegen sigani eobseo. ijen annyeong.

Dallyeogeul bwado naegen gieogi eobseo, ijen.

Amudo irkji annneun chaegi doel kkabwa.

Deo isang deutji annneun eumagi doel kkabwa.

Teong bin geukjange yeonghwacheoreom beoryeojil kkabwa.

Duryeowo.

Jeonhwagil bwado naegen inyeoni eobseo, ijen.

Geoureul bwado geu sogen jasini eobseo, ijen.

Amudo irkji annneun chaegi doel kkabwa.

Deo isang deutji annneun eumagi doel kkabwa.

Teong bin geukjange yeonghwacheoreom beoryeojil kkabwa.

Duryeowo.

Amudo irkji annneun chaegi doel kkabwa.

Deo isang deutji annneun eumagi doel kkabwa.

Teong bin geukjange yeonghwacheoreom beoryeojil kkabwa.

Duryeowo.

TABLO - 유통기한

Текст и перевод песни TABLO - 유통기한

Альбом