집 (feat. 이소라) - TABLO перевод на немецкий

집 (feat. 이소라)

Mun teogeun neomeoseo myeon eojireo wo
Naege pyeonhan naye gyeong gye seoni eoseo
Shimjang man eojireob hyeo chiwo dun
Sseulmo eobtneun gam jeongeun meonji deopyeo

Yeogil biseo namyeon jugeum, iksuk han seulpeum
Boda nasseon haengboki deo shilheoseo
Georeum beorin na, heonshin bari dwelkka man geobina sesang
Sewol, saram nal kkeokkeo shineoseo

Itgo isseo, mun ape su buki ssahin shin mun gwa gojiseo
Cheoreom nawa sang gwan eobtneun sesang ye saenggak yogudeul nae ape
Neureo nohjima, This is my home, Leave me alone
Yeogi maneun deureo ojima

Ijen nunmul eobshi do unda
Geujeo sumshwi deushi tto unda
Jibi dwe eo beorin seulpeumeul
Han georeum beoseo naryeo haedo
Mun teogeseo unda
Nado moreuge, unda

Naege haengbok hal jagyeok isseulkka?
Nan wae yateun sangcheo soge do gipi bbajyeo isseulkka?
Saneun geon nugu ege na hwasal serye jiman
Naman wae maeume dalla buteun gwanyeoki keulkka?

Gam jeongi geuk gwa geuk dalligo
Georeum neurin nan dwi tteoreojyeo sum makhigo
Nae mameul mot jweo, sesangeul nohchyeo
Myeot georeum wi haengbok inde seuseuro handan sshik gyedaneul nopyeo

Nugu egen duryeo unil
Hajiman naegen useum boda jayeon seureo unil
Sarami unda neun geoseun
Chameul surok gilge nae baet geman dwe neun geujeo geureon sum gateun il

Let me breathe
Seulpeumi nae jibi janha meo mullae nan jejari e
Jamshi haengbok sogeuro wechul haedo ban deushi
Kwi ga hal maeum ingeol ijen algi e

Ijen nunmul eobshi do unda
Geujeo sumshwi deushi tto unda
Jibi dwe eo beorin seulpeumeul
Han georeum beoseo naryeo haedo
Un teogeseo unda
Nado moreuge, unda

Jibi dwe eo beorin nae
Seulpeum soge geudael
Jibi dwe eo, beorin nae
Seulpeum soge geudael
Chodae haedo dwelkka?

Jjen nunmul eobshi do unda
Geujeo sumshwi deushi tto unda
Jibi dwe eo beorin seulpeumeul
Han georeum beoseo naryeo haedo
Mun teogeseo unda
Nado moreuge, unda

Zuhause (feat. Lee Sora)

Wenn ich die Schwelle überschreite, wird es unordentlich
Denn das ist meine bequeme Grenzlinie
Nur mein Herz ist ein Chaos, weggeräumt
Nutzlose Gefühle sind mit Staub bedeckt

Hier aufzuräumen wäre der Tod, vertraute Traurigkeit
Ich mag ungewohntes Glück noch weniger
Ich, der weggelaufen ist, habe Angst, ein abgetragener Schuh zu werden, die Welt
Die Zeit, die Menschen haben mich geknickt und getragen

Ich vergesse es, wie die Zeitungen und Rechnungen, die sich vor der Tür stapeln
Die Gedanken und Forderungen der Welt, die mich nichts angehen, vor mir
Breite sie nicht aus, das ist mein Zuhause, lass mich allein
Nur hier komm nicht herein

Jetzt weine ich auch ohne Tränen
Ich weine einfach wieder, als würde ich atmen
Die Traurigkeit, die mein Zuhause geworden ist
Auch wenn ich versuche, einen Schritt daraus hervorzutreten
Ich weine an der Schwelle
Ohne es zu wissen, weine ich

Habe ich das Recht, glücklich zu sein?
Warum versinke ich selbst in flachen Wunden so tief?
Das Leben ist für jeden ein Pfeilhagel, aber
Warum ist nur bei mir die Zielscheibe, die am Herzen klebt, so groß?

Die Gefühle rasen von einem Extrem zum anderen
Und ich, mit langsamen Schritten, falle zurück und ersticke
Ich kann mein Herz nicht geben, verliere die Welt
Das Glück ist nur wenige Schritte entfernt, doch ich erhöhe die Stufen selbst, eine nach der anderen

Für manche mag es beängstigend sein
Aber für mich ist es natürlicher als Lachen
Dass ein Mensch weint
Ist wie ein Atemzug, der nur länger wird, je mehr man ihn zurückhält

Lass mich atmen
Die Traurigkeit ist doch mein Zuhause, ich will hier bleiben, an meinem Platz
Auch wenn ich kurzzeitig ins Glück ausgehe, weiß ich doch genau
Dass mein Herz immer zurückkehren wird

Jetzt weine ich auch ohne Tränen
Ich weine einfach wieder, als würde ich atmen
Die Traurigkeit, die mein Zuhause geworden ist
Auch wenn ich versuche, einen Schritt daraus hervorzutreten
Ich weine an der Schwelle
Ohne es zu wissen, weine ich

In meiner Traurigkeit,
die mein Zuhause geworden ist, dich
In meiner Traurigkeit,
die mein Zuhause geworden ist, dich
Darf ich dich einladen?

Jetzt weine ich auch ohne Tränen
Ich weine einfach wieder, als würde ich atmen
Die Traurigkeit, die mein Zuhause geworden ist
Auch wenn ich versuche, einen Schritt daraus hervorzutreten
Ich weine an der Schwelle
Ohne es zu wissen, weine ich