Текст и перевод песни TABLO - 집 (feat. 이소라)

집 (feat. 이소라)

Mun teogeun neomeoseo myeon eojireo wo
Naege pyeonhan naye gyeong gye seoni eoseo
Shimjang man eojireob hyeo chiwo dun
Sseulmo eobtneun gam jeongeun meonji deopyeo

Yeogil biseo namyeon jugeum, iksuk han seulpeum
Boda nasseon haengboki deo shilheoseo
Georeum beorin na, heonshin bari dwelkka man geobina sesang
Sewol, saram nal kkeokkeo shineoseo

Itgo isseo, mun ape su buki ssahin shin mun gwa gojiseo
Cheoreom nawa sang gwan eobtneun sesang ye saenggak yogudeul nae ape
Neureo nohjima, This is my home, Leave me alone
Yeogi maneun deureo ojima

Ijen nunmul eobshi do unda
Geujeo sumshwi deushi tto unda
Jibi dwe eo beorin seulpeumeul
Han georeum beoseo naryeo haedo
Mun teogeseo unda
Nado moreuge, unda

Naege haengbok hal jagyeok isseulkka?
Nan wae yateun sangcheo soge do gipi bbajyeo isseulkka?
Saneun geon nugu ege na hwasal serye jiman
Naman wae maeume dalla buteun gwanyeoki keulkka?

Gam jeongi geuk gwa geuk dalligo
Georeum neurin nan dwi tteoreojyeo sum makhigo
Nae mameul mot jweo, sesangeul nohchyeo
Myeot georeum wi haengbok inde seuseuro handan sshik gyedaneul nopyeo

Nugu egen duryeo unil
Hajiman naegen useum boda jayeon seureo unil
Sarami unda neun geoseun
Chameul surok gilge nae baet geman dwe neun geujeo geureon sum gateun il

Let me breathe
Seulpeumi nae jibi janha meo mullae nan jejari e
Jamshi haengbok sogeuro wechul haedo ban deushi
Kwi ga hal maeum ingeol ijen algi e

Ijen nunmul eobshi do unda
Geujeo sumshwi deushi tto unda
Jibi dwe eo beorin seulpeumeul
Han georeum beoseo naryeo haedo
Un teogeseo unda
Nado moreuge, unda

Jibi dwe eo beorin nae
Seulpeum soge geudael
Jibi dwe eo, beorin nae
Seulpeum soge geudael
Chodae haedo dwelkka?

Jjen nunmul eobshi do unda
Geujeo sumshwi deushi tto unda
Jibi dwe eo beorin seulpeumeul
Han georeum beoseo naryeo haedo
Mun teogeseo unda
Nado moreuge, unda

Maison (feat. Lee Sora)

Mon cœur bat la chamade, ma gorge se resserre
Je suis dans un état de confort, un endroit où je peux être moi-même
Mon cœur bat la chamade, je suis rempli de souvenirs
Des sentiments sans relief sont recouverts de poussière

Si la pluie arrive ici, je mourrai, une douleur familière
Le bonheur que j'ai connu est encore plus illusoire
Je me suis perdu, et je crains constamment que le monde ne me transforme en une marionnette
Le temps, les gens m'ont déformé

Je suis là, derrière la porte, dans la même position que cette porte qui s'ouvre et se ferme
Le monde est sans rapport avec moi, les pensées, les désirs, tout est en moi
Ne me laisse pas tomber, c'est ma maison, laisse-moi tranquille
Ne viens pas ici, il y a trop de bruit

Je peux maintenant vivre sans pleurer
Je respire juste, et je vis encore
La tristesse qui est devenue ma maison
Même si j'essaie de la laisser derrière moi
Je reste bloqué dans ma maison
Sans le savoir, je continue à vivre

Est-ce que je mérite le bonheur ?
Pourquoi suis-je profondément coincé dans cette blessure ?
Vivre, c'est se battre pour chacun de nous
Pourquoi est-ce que je suis le seul à ressentir cette tristesse ?

Mes sentiments s'éloignent de plus en plus
J'ai ralenti mes pas, et je suis coincé à l'arrière, incapable de respirer
Je ne peux pas donner mon cœur, je laisse tomber le monde
Le bonheur est juste quelques pas plus haut, j'ai juré de monter en haut

Je tremble de peur devant les autres
Mais pour moi, pleurer est plus naturel que rire
Vivre, c'est
Plus tu te retiens, plus tu t'étouffes, c'est comme une respiration

Laisse-moi respirer
La tristesse est ma maison, et je suis toujours à ma place
Même si je m'échappe un peu dans le bonheur, je reviens en arrière
J'en suis venu à comprendre à quel point mon cœur est fragile

Je peux maintenant vivre sans pleurer
Je respire juste, et je vis encore
La tristesse qui est devenue ma maison
Même si j'essaie de la laisser derrière moi
Je reste bloqué dans ma maison
Sans le savoir, je continue à vivre

Ma tristesse qui est devenue ma maison
Toi, dans ma tristesse
Ma tristesse qui est devenue ma maison
Toi, dans ma tristesse
Pourrais-tu m'inviter ?

Je peux maintenant vivre sans pleurer
Je respire juste, et je vis encore
La tristesse qui est devenue ma maison
Même si j'essaie de la laisser derrière moi
Je reste bloqué dans ma maison
Sans le savoir, je continue à vivre