Lejos de mí - Tabu перевод на немецкий

Lejos de mí

Hace ya tiempo te dije te quiero
Te dije no puedo olvidar esto de mi ser
Y que me quema hasta la piel

Dijiste lo siento, dijiste no siento
Dijiste que en esto no hay mutualidad
Que aquí solo estoy yo

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Y como decirte, me pesa hasta el alma
Mi pecho no aguanta, este amor se muere en mi
Y yo sé que esto no es para ti

Pero el tiempo pasará
Ya aprenderé a olvidar
Y este dolor se irá muy lejos de mi

Así que vete ya de mi
Y déjame vivir
Yo sé que te irá muy bien
Donde quiera que estés, lejos de mi

Por eso te canto esta canción
Pa' que se vaya mi dolor
Yo sé que te irá muy bien
Donde quiera que estés, lejos de mi

Weit weg von mir

Vor langer Zeit sagte ich dir, ich liebe dich
Ich sagte dir, ich kann das nicht aus meinem Sein vergessen
Und dass es mich bis auf die Haut brennt

Du sagtest, es tut dir leid, du sagtest, du fühlst nichts
Du sagtest, hierbei gibt es keine Gegenseitigkeit
Dass hier nur ich bin

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Und wie soll ich dir sagen, es lastet mir bis auf die Seele
Meine Brust hält es nicht aus, diese Liebe stirbt in mir
Und ich weiß, dass das nichts für dich ist

Aber die Zeit wird vergehen
Ich werde schon lernen zu vergessen
Und dieser Schmerz wird weit weg von mir gehen

Also geh jetzt von mir
Und lass mich leben
Ich weiß, dass es dir sehr gut gehen wird
Wo auch immer du bist, weit weg von mir

Deshalb singe ich dir dieses Lied
Damit mein Schmerz vergeht
Ich weiß, dass es dir sehr gut gehen wird
Wo auch immer du bist, weit weg von mir